万寿菊和百日草都是一年生植物。
到了中世纪，人们使用万寿菊的花瓣来清洗他们的头发。
Middle Age people used marigold petals for rinsing their hair.
万寿菊为一年生草本植物，含有丰富的叶黄素酯。
Microwave-assisted extraction of lutein esters from marigold was investigated.
研究了循环超声技术在万寿菊中叶黄素提取中的应用。
The technical factors of the xanthophylls extraction from marigold flower were researched.
色用万寿菊抗病性与栽培环境、栽植时间、栽植方式有关。
The resistance of marigold is related to cultivation environment, planting time and planting mode.
课题以万寿菊提取浸膏为原料，设计出一种分离纯化工艺。
This topic takes the xanthophylls as the raw material, designs one. kind of separation purification craft.
对71个万寿菊资源的主要观赏性状进行了系统聚类分析。
Based on important ornamental characters of 71 varieties or lines of Toyetes, cluster analysis method was used to investigare their heredity relationship.
万寿菊属的美洲热带植物，具有艳丽的黄色或桔红色的花朵。
Any of various American plants of the genus Tagetes, widely cultivated for their showy yellow or orange flowers.
万寿菊是现代园林中广泛应用的草本花卉，也是极具利用价值的经济植物。
Marigold is the popular flower used in the modern landscaping and also the valuable economic plant.
万寿菊和向日葵是一个很好的选择，因为它们相对容易种植并且易于招引许多蜜蜂。
Marigolds and sunflowers are good choices as they are relatively easy to grow organically and tend to attract lots of bees.
通过在高海拔地区种植色素万寿菊，极大提高了鲜花的产量及鲜花中叶黄素的含量。
By planting pigment marigold in a high altitude area, the yield of fresh flowers and content of xanthophylls in the fresh flower are greatly improved.
你会爱上这种大而明亮的粉色花朵带着乳白色的光晕以及有着深色中心眼的南非万寿菊。
You'll love these big, bright pink daisies with their soft white halo and a dark eye.
该病原菌是中国植物真菌病害新记录种，在国际上也是首次报道万寿菊是该病原菌的自然寄主。
The pathogen is a new record specie of plant fungi disease in China. Marigold is a new natural host of the pathogen in the world.
可见，万寿菊外植体在NO和H2O2诱导下，细胞分裂旺盛，为分化的原始组织，并逐渐分化为不定根。
Visible, marigold in explant and H2O2 induction, NO cell division is strong, the original organization for differentiation, and gradually differentiation for adventitious roots.
为探索干燥花加工新技术，以月季、万寿菊和补血草为素材，利用冷冻干燥技术进行了冻干鲜花的实验研究。
In order to explore a new method of processing drying flower, Experimental research for drying fresh flowers utilizing freeze-drying technology were carried out.
提炼自三种天然浓缩素，包括杜氏海藻、棕榈果油及万寿菊，对微丝血管密集的部位如眼球细胞起重要保护作用。
Contains extracts from three natural sources - dunaliella salina algae, palm fruit oil and marigold flowers? That are beneficial to body parts with dense blood capillaries, such as eye cells.
叶黄素树脂是由万寿菊鲜花经发酵、提取、精制而成，其主要成份是以叶黄素为主的各种类胡萝卜素和植物中原有的油脂和蜡。
Xanthophyll oleoresin is obtained from fermented marigold flowers by extracting and refining. Its main components are carotenoids like xanthophylls and oils and wax existed in plants.
不过，每逢和煦温暖的日子，我看到那些个姹紫嫣红，奇怪地很，我就能听到你的声音在说，‘这是天竺葵、万寿菊和马鞭草。’
But whenever it is very fineand warm, and I see some bright colours–it's awfully strange–I hear your voicesaying: 'Geranium, marigold , and verbena.
印度，海德拉巴，2008年10月27日——他天生就适合做这个色彩华丽的工作。在印度南部城市海德拉巴，一名摊贩正用万寿菊编织花环。
Hyderabad, India, October 27, 2008 — His colorful work cut out for him, a vendor strings garlands of marigolds in the southern Indian city of Hyderabad.
第一年，我们主要种植了丹麦万寿菊，并用厚厚树篱保护起来了，第二年，俄勒冈州来的尼克·劳克利奇（除了别人之外）送给我们的金盏菊，我们连续种了一年。
Our first year was dominated by thick hedges of Danish tagetes, our second, by a succession of calendula sent to us from Nick Routledge (among others) in Oregon.
最后，选择万寿菊核不育两用系AALY001为材料，对雄性不育株和可育株进行扩增，得到了一条在不育株中缺失，在可育株中出现的稳定的特异标记NMSOPM09500。
Thirdly, using RAPD technique to amplify DNA of the AALY001 NMS two lines, one specific marker NMSOPM09500 was obtained in the male fertile line but without in the male sterile line.
最后，选择万寿菊核不育两用系AALY001为材料，对雄性不育株和可育株进行扩增，得到了一条在不育株中缺失，在可育株中出现的稳定的特异标记NMSOPM09500。
Thirdly, using RAPD technique to amplify DNA of the AALY001 NMS two lines, one specific marker NMSOPM09500 was obtained in the male fertile line but without in the male sterile line.
应用推荐