上了年纪的人很容易变得与社会隔绝。
上了年纪的人白天会小睡一会儿，然后晚上只睡5个小时。
An elderly person may nap during the day and then sleep only five hours a night.
年轻人离开家去了城镇，留下我们这些上了年纪的人种田。
The young go away to towns and cities, leaving us old people to work on the land.
当然，这些消息传到村子里，但人们只是半信半疑，因为奶奶上了年纪会犯迷糊。
These reports reached the village, of course, but people only half believed them, for the grandmother was infirm and old.
一个男仆允许我进门，把我领进了一间豪华的房间，里面坐着两位上了年纪的绅士。
I was admitted by a man servant, and shown into a sumptuous room where a couple of elderly gentlemen were sitting.
据一些目击者说，当一位上了年纪的垃圾清运员前来帮助她时，这名女孩再次被另一辆面包车撞倒。
The girl was then hit a second time by another van when an elderly trash collector came to her aid, according to some witnesses.
大多数上了年纪的美国人仰仗社会保险金过活。
A large majority of elderly Americans depend solely on social security income.
当上了年纪的时候，你的骨骼会变薄变弱。
上了年纪的疏散者也回到了自己的故乡。
它也会发生在上了年纪的人和住院病人身上。
一个上了年纪的男人请医生为他作健康检查。
睾酮水平会下降，尤其是当一个人上了年纪时。
Testosterone levels do decrease, especially as a man gets older.
尽管如此，一位上了年纪的护士认为仍有希望。
An elderly nurse believed there was hope, however, and she made it her mission to show love to the child.
而一对上了年纪的夫妇住在“趣味小点屋”旁边的房子中。
对于那些上了年纪的老朋友，为其庆祝生日以维系友情已是常规。
For those friends advanced in age, it is routine to congratulate their birthday to maintain friendship.
很显著的是，最苛刻的批评家不变的总是那些上了年纪的人。
Tellingly, the most astringent critics are invariably middle-aged or older.
呵呵，上了年纪的人眼神儿不好使，但人家有钱，你追求的是钱，对吧？
Older people have weaker eyesight -- but tend to have more money, and money is what you are after, right?
我和上了年纪，脾气温和的祖母一起住在宾夕法尼亚州的上达比。
I was living with my meek old grandmother in Upper Darby, Pennsylvania.
让我在这里记下我在上了年纪时，所写的关于《晨歌集》的信件中的一部分。
Let me set down here part of what I wrote in a letter, at a more advanced age, about the Morning Songs.
上了年纪的人为了避免在公共场合的演讲，会说"我没什么要讲的。
The age-old excuse people have for avoiding public speaking is, “I don’t have anything to say.
他同情那些争吵不休的年轻夫妇和上了年纪的酒鬼，却并不为其遮羞。
He pitied the bickering young couples and ageing alcoholics without sentimentalising them.
上了年纪的居民的手机总是不停作响，这是因为他们一直在发送新闻和小道消息。
The mobile phones of older residents buzz constantly as they pass on information and rumours.
弟子们大乐，想来这老家伙上了年纪拎不清了，这清爽的夜晚哪来的雪。
The disciples laughed, thinking he was aging and talking nonsense since the night was clear and without snow.
因此，不仅不要酒后驾车，而且，若你上了年纪，酒后走路也应慎之又慎。
So don't drink and drive. And if you're older, think twice about drinking and walking.
有些上了年纪的妇女也当了几天的模特；有些小孩子也做了一周的艺术家。
Some elderly women become models for a day; some kids turn artists for a week.
如果一位著名的但上了年纪的科学家声称某事是可能的，他十有八九是对的。
WHEN a distinguished but elderly scientist states that something is possible, he is almost certainly right.
如果一位著名的但上了年纪的科学家声称某事是可能的，他十有八九是对的。
WHEN a distinguished but elderly scientist states that something is possible, he is almost certainly right.
应用推荐