上帝欢迎悔过的罪人。
他们应当享有上帝赋予每一个受造物的尊严。
They should be treated with the dignity proper to all individuals created by God.
西班牙宗教法庭指控他违背了上帝和人类的律法。
The Spanish Inquisition charged him with sinning against God and man.
我不信上帝却到教堂举行婚礼，那就是我的虚伪了。
It would be hypocritical of me to have a church wedding when I don't believe in God.
人类需要有强于自身的形象，上帝就是这个想法的投射。
The idea of God is a projection of humans' need to have something greater than themselves.
请注意：本文所述观点不一定代表上帝传教会教堂的观点。
NB: The opinions stated in this essay do not necessarily represent those of the Church of God Missionary Society.
他们说上帝向他们开口讲话，告诉他们到西半球最贫穷的国家继续进行传教活动。
They say God spoke to them and told them to go on a mission to the poorest country in the Western Hemisphere.
对一个信徒来说，对所有生活和工作问题的回答是大不一样的，因为他相信上帝。
For a believer, replies to all the questions about life and work are far different because he trusts in God.
如果上帝这么说，我会按照他的意愿去做。
上帝宽恕我这个罪人吧！
我不认为暴怒、生气与上帝的存在背道而驰。
I don't think the rage, the anger, and the sense of the presence of God are antagonistic.
彼得看着他的礼物，严肃地说：“感谢上帝！”
Peter, looking at his gift, said solemnly, "God be thanked!"
夏娃被蛇劝服，说服亚当去做上帝所禁止的事。
Eve persuaded by the serpent, persuades Adam to do what was forbidden by God.
我希望我能取悦自己，而不是侍奉那个邪恶的上帝。
I wish I had pleasured myself rather than serving that wicked God.
在它中间有一句疯癫的句子——“上帝是小熊维尼。”
There is a kind of goofiness at the center of it—"God is Pooh Bear."
她的灵魂在阳光下向上帝飞去，再也没人问她那双红鞋。
Her soul flew on the sunshine to God, and there no one asked after the RED SHOES.
当上帝问该隐亚伯在哪里时，他回答说：“我不知道。”
When God asks Cain where Abel is, he replies, "I don't know.“
我觉得我必须赞美和感谢上帝，感谢他给我们带来的祝福！
I feel that I must praise and thank the Lord for the blessings He has brought to us all!
老人跪下来，低声说：“感谢上帝，您回来了，我的主人！”
The old man dropped upon his knees and whispered, "God be thanked, thou'rt come again, my master!"
如果上帝不再听你们的祷告，就会忘记你们，让你们离开了。
If God does not hear your prayers any more, He will forget you also and let you go.
突然，他搬到了高山牧场上生活，与人们和上帝都断绝了联系。
Suddenly he moved up to the Alp, to live there at enmity with God and man.
我戴着太阳镜，用萨克斯管吹奏《伤心旅馆》和《上帝保佑孩子》。
I wore sunglasses and played Heartbreak Hotel and God Bless the Child on my sax.
“海蒂，”她说，“请把那首以‘上帝想这样做’开头的歌念给我听。”
"Heidi," she said, "please read me the song that begins with 'God will see to it.'"
“愿上帝保佑你，伊娃，”他低声说道。
亚当向上帝寻求指导。
不要放弃上帝。
愿上帝保佑你。
看到这个，上帝会给我拍张照片。
感谢上帝，他是拯救你的人！
感谢上帝，他是拯救你的人！
应用推荐