木建部分需要上油漆。
用砂纸磨平所有你打算粘贴彩纸或是涂上油漆的桌面。
Use a fine grain sandpaper to sand all the surfaces you want to stick paper to or paint over.
窗户上那些金属花边如不上油漆，很快就会生锈烂掉。
If you don't paint those metal trimmings on your Windows, they will soon rust away to nothing.
这是最后你得到你的才华的小爪子上油漆工具的时间！
It's finally time for you to get your talented little PAWS on the Paint tool!
加拿大严格限制儿童玩具上油漆的钡含量超出允许的范围。
Children's toys coated with paint containing barium in excess of the allowable limit are strictly prohibited in Canada.
窗上的那些金属花边如果不上油漆，很快就会长锈烂掉的。
If you don't paint those metal trimmings on your Windows, they will soon rust away to nothing.
房子是空的，所以能装下东西，墙壁是白的所以能涂上油漆。
The house is empty, they are able to hold things, the walls are painted white so the paint can.
他们在周六和周日洗车、上油漆或者购买新零件使车跑得更快。
They spend their Saturdays and Sundays washing them, painting them, or buying new bits and pieces to make them go even faster.
自从这些房屋被刷上油漆后，身上发生了一些变化：一栋房子的正面落了下来。
The houses have changed since they were painted: the facade of one has fallen.
这艘快艇后来在突尼斯港口短暂的出现过，但已经被重新涂上油漆覆盖了它的标识。
The yacht reappeared a short time later in a Tunisian port having been repainted to cover its distinguishing characteristics.
我们花了几天的时间，打磨，沙光，涂底漆，上油漆，可是我们竟然上了室内用漆。
We spent days hand scraping and sanding, re-priming and -painting them, but we used indoor paint on them.
毁坏盟约的鹰会用金涂上油漆，会在她的三分之一嵌套内感到高兴。
The eagle of the Broken Covenant shall paint it with gold and will rejoice in her third nesting.
监工们站在她们身后，观察她们上油墨上得怎样，而且对她们上油漆的速度进行计时。
The supervisors would stand behind them and watch how well they were inking. The women were timed on how fast they were painting.
然后装修好墙，漆上油漆，装上窗户，之后装上门，并把电线和水管安装好。
Next the walls are finished and painted and the Windows are added. After this the doors are fitted and the electricity and plumbing is fixed.
亲爱的，你知道我很愿意今晚帮你给厨房上油漆。可是我从办公室带回来好些要做的案头工作。
Gee, honey, you know I'd like to help you paint the kitchen tonight, but I'm up to my ears in paper work I had to bring home from the office.
在俄罗斯有着将路边石头漆成不同颜色的传统，因此人们呼吸着有毒的气体，而鞋子和汽车轮胎也会染上油漆。
In Russia there is a great tradition to paint curbstones in different colors, so that people breathe its toxic fumes and soil their shoes and wheels of thier cars with it.
一天，我决定在我们的后院里栽种花木，建一个花园，而我的丈夫开始给我们那因日晒雨淋而褪色的栅栏刷上油漆。
One day I decided to plant a garden in our backyard, and my husband began to paint our weathered fence.
你想在上油漆时候使整体色调看起来“流行(时髦)”点的话，那就在整个配色方案里包含一些黑和白的色彩即可。
Just as you would in a painting to make your colors' pop ', include some black and include some white in the overall color scheme.
找一块安全之地，最好是筑有高墙的地方，这样可以避开熊和其他掠食者；作栅栏的铁链要涂上油漆以防止生锈，要是还不放心的话，在夏天的时候记得用机油多涂几遍。
Secure an area, preferably within a high-walled region to keep bears and other predators away. Chain Link Fences need to be painted to prevent rusting.
找一块安全之地，最好是筑有高墙的地方，这样可以避开熊和其他掠食者；作栅栏的铁链要涂上油漆以防止生锈，要是还不放心的话，在夏天的时候记得用机油多涂几遍。
Secure an area, preferably within a high-walled region to keep bears and other predators away. Chain Link Fences need to be painted to prevent rusting.
应用推荐