中国教育部宣布，学校应该禁止学生在上课时间携带手机。
The Education Department of China has announced that schools should ban students from carrying mobile phones during school hours.
在英国的上学日，除去上课时间，孩子们最多可以每天工作两小时。
Children in Britain can work two hours a day at the most on a school day but not during school hours.
一位专家表示，在上课时间使用手机会分散学生的注意力。
An expert said mobile phone use was a distraction to students during school hours.
主日学校的上课时间是9点到10点半；然后是教堂礼拜。
Sabbath-school hours were from nine to half-past ten; and then church service.
暑期全职，上课时间兼职。
本月份课程有些许异动，请学员注意上课时间。
Notice for participants: the Timetable of classes has alternations this month.
他们说使用手机在上课时间通常会导致很多问题。
They say using mobile phones during school hours often causes lots of problems.
如果他头痛，他就叫他妈妈在上课时间带他去看病。
If he had a headache, he asked his mother to take him to the doctor during school hours.
尽管如此，研究者说试验结果表明推迟学校上课时间是值得的。
Still, the researchers said the results show delaying school starting times is worthwhile.
不过，Droke说这对拍档也曾建议她更好地利用上课时间。
But Droke said the pair also have advised her how to make better use of class time.
高中一学年包括40周的上课时间和一两周的备用时间。
The academic year for senior middle school is made up of 40 weeks of instruction, with one to two weeks in reserve.
附注：上课地点在公司内部（同安区），上课时间为工作日。
PS: The training will be conducted inside the company during working day.
美国小孩每天的上课时间也是最短的，6.5小时，每周总计32小时。
American children also have one of the shortest school days, six-and-a-half hours, adding up to 32 hours a week.
外教如因生病无法工作应在相关上课时间之前提交书面病假申请。
The Foreign Teacher shall submit a written application for sickness if unable to work prior to the concerned class time.
这些方案包括公司一般及文化参观，嘉宾以及“传统的上课时间。”
These programmes generally include company and cultural visits, guest speakers as well as traditional class time.
他注意到小孩子在推迟了上课时间的上午的课堂上参与课堂活动更为经常。
He noticed kids took part more often in morning classes with the later start time.
还有很多其他的建议，比如很多人提到改善学校午餐；统一制服或取消制服；推后上课时间。
A few other changes many of you mentioned include better school lunches — a lot of you talked to us about that; getting uniforms, or getting rid of them; later school start times.
第一批试验新上课时间的是30个A级学生，10年级的加布里埃尔就是其中之一。
Year 10 student Gabriel Purcell-Davis will be one of the first of 30 A-level students to start at the later time.
高中学生每个学期通常学习四至五科基础课，每节课的上课时间大约每天一个小时。
High school students commonly study four to five basic subjects per semester, each for approximately an hour a day.
我希望你们和Hillary或Lori确认,上课时间是周一，周三和周五的11点。
I want you to check in with either Hillary or Lori There is a lecture now Monday, Wednesday and Friday at 11:00.
教育界人士指出，延长上课时间，减少一天的课程可以节省学校交通和设施方面的很多费用。
By extending school hours and eliminating a day of classes each week, education officials say they could save busloads of money on transportation and utilities.
在一份声明中，柯里尔县教育局主管丹尼斯·汤普森提出了“在上课时间保障网络广播的后勤工作”。
In a statement, Collier County schools superintendent Dennis Thompson cited "the logistics of making a webcast available during that time of the school day."
而她自己的班里，平均就只有20多个人左右，每个班级都能保证有100分钟以上的上课时间。
She had no more than 20 students in any class, for 100 minutes every day.
各项研究都表明，推迟上课时间可以改善家庭生活，出行时间缩短了，孩子们去上学的路上也更安全。
All the studies show that later start times improve family life, travel times are shorter, it's safer for children to travel to school.
各项研究都表明，推迟上课时间可以改善家庭生活，出行时间缩短了，孩子们去上学的路上也更安全。
All the studies show that later start times improve family life, travel times are shorter, it's safer for children to travel to school.
应用推荐