吴女士最近喜欢上了一件正在大都会博物馆展出的琵琶，它装饰华丽，为中国明朝时代的产物，虽然她还没有到手，但已经下定决心买入。
Ms. Wu fell in love with a richly decorated Ming dynasty pipa in the Met exhibit that she has not yet managed to lay hands-on, but she is determined.
磨难会有的，但我们必须下定决心继续做下去。
There is going to be hardship, but we have to grit our teeth and get on with it.
很多人都为他用这么长的时间才下定决心感到吃惊。
Many have been surprised at the length of time it has taken him to make up his mind.
当我妻子下定决心做什么事情,她总会找到办法做到。
When my wife sets her mind on something, she invariably finds a way to achieve it.
在她最终下定决心之前，她仔细考虑了这个决定多年。
She deliberated over the decision for a good few years before she finally made up her mind.
我下定决心不再伪装了。
下定决心更加努力地学习。
他下定决心继续学习和自我发展。
He made up his mind to continue learning and developing himself.
最后，河马下定决心，他要从河里出来，爬上树开始唱歌。
Finally, the hippo made up his mind that he would come out of the river, climb the tree and start singing.
从那时起，我下定决心每天练习乒乓球。
From then on, I made up my mind to practice ping-pong every day.
不那么难，一旦我下定决心后，就能学会它。
Not so very hard, after I had once made up my mind that I would learn it.
托尼已下定决心毕业后成为一名军人，为国效力。
Tony has made up his mind to be a soldier to service the country after graduation.
对琳达来说明智的做法是下定决心学会演奏乐器。
It is wise of Linda to make up her mind to learn to play an instrument.
在父母的鼓舞下，我下定决心更加努力学习。
Encouraged by my parents, I made up my mind to study harder.
他们下定决心，一旦拉里换了工作，他们就会买一栋新房子。
They made up their mind that they would buy a new house once Larry changed jobs.
在她思路清晰的时刻，莉娅实现了一次重要的飞跃，克服了内心对改变的抗拒，并下定决心迈出更大一步。
In that moment of clarity Leah made an important leap, conquering her inner resistance to change and making a firm commitment to take bigger steps.
他下定决心一定要告诉给国王！
And of course, he is boundand determined to go straight to the top and tell the King!
他们勤勉刻苦、下定决心。
我曾经下定决心六十岁的时候就离开舞台。
I determined long ago that I would retire from the theatre when I had passed sixty.
迄今为止，他还没有下定决心。
编辑部在下定决心前也曾犹豫再三。
The editorial board had hesitated before making up their minds to publish it.
看起来奥巴马终于开始要下定决心了。
AT LAST Barack Obama seems to be starting to make up his mind.
宝马已经下定决心，这一改变不应减低驾驶乐趣。
BMW is determined that this should cause no loss of Fahrfreude (driving joy).
包括法国，意大利，西班牙亦下定决心履行承诺。
France, Italy and Spain were determined to honour this pledge.
昨天晚上，我已下定决心，此事我无所谓。
形势无法让人容忍，我下定决心尽我所能改变这一切。
The situation was intolerable, and I was determined to do what I could to change it.
不要总是在山上徘徊，下定决心最终爬上山顶。
Don't keep going around the mountain, make up your mind to climb the mountain once and for all.
不要总是在山上徘徊，下定决心最终爬上山顶。
Don't keep going around the mountain, make up your mind to climb the mountain once and for all.
应用推荐