雪崩冲下山来，摧毁了沿途的一切。
The avalanche forced its way down the mountain, crushing everything in its path.
巨大的管道把水沿山坡输送下山。
在下坡道上，自行车手们飞快地掠过汽车，靠惯性极速冲下山去。
On the descents, cyclists spin past cars, freewheeling downhill at tremendous speed.
他撒腿就跑，飞快地跑下山去。
He sprang away and sped down the hill as fast as his legs could carry him.
当太阳下山时，聚会开始了。
河流弯弯曲曲地流下山脉。
天快黑的时候，太阳下山了，他们才又精神起来。
It was first towards evening when the sun was down, that they began to freshen up again.
然后雪又把我推下山了450米，我以为雪的力量会毁了我，它很强大。
Then the snow pushed me again down the mountain another 450m I thought the force of the Snow would destroy me, it was powerful.
每个星期，他都会尝试不同的方法，看看是否能找到更好、更快的下山方法。
Each week, he would try something different to see if he could find a better, faster way down the mountain.
他爬下山寻求帮助。
这条运河穿过每一个果园，所以村民们再也不用上山下山了。
The canal ran past every orchard so villagers didn't have to go up and down the hill anymore.
不幸的是，维克托·马丁很少能在太阳下山前完成作业，最近他再也受不了微弱的烛光了。
Unluckily, Victor Martin could seldom finish his homework before the sun went down, and recently he couldn't stand the weak candlelight any more.
彼得拔腿就跑，头也不抬地冲下山坡，翻着跟斗向前滚。
Peter shot off and rushed head over heels down the mountain-side, turning wild somersaults on his perilous way.
牧师站起身来，伸出手来，热诚地说：“明年冬天，我希望你会下山来，邻居。”
The clergyman had risen, and holding out his hand, he said cordially: "I shall count on you next winter, neighbor."
巨石滚下山腰。
车子下山时会因为惯性而越来越快。
The car would move faster and faster down the hill because of inertia.
摩西转身下山，手里拿着两块法版。
Moses turned and went down the mountain with the two tablets of the Testimony in his hands.
我愿是您足迹，陪您走下山巅。
And let me be Your footsteps, That descend from mountains tall.
玛吉：如果要下山该怎么办？
而海底地形主要由水下山脉与山谷组成。
The underwater terrain is rough with underwater mountains and valleys, the BEA has said.
我下山去买了苹果和梨子放在她的床头柜上。
I went down the hill to buy some apples and pears and left these on the bedside cupboard. She had never produced a baby.
这位载着蜂群的男人滑下山岗，滑进一片沼泽。
靠条绳子的帮助，我们花了两个小时下山。
It took us two hours to descend, feebly assisted by the rope.
然后尼斯火车站到了，这时太阳已经下山。
Then we're at Nice station and the sun goes out. The place is heaving with people.
这让都市居民在太阳下山许久后还无法摆脱夏日的炙热。
This gives residents of urban areas little relief from the summer heat long after the sun sets.
在下山的路上，她能感觉到温暖的微风在大腿之间轻拂。
Coming down the hill, she felt the warm breeze between her thighs.
我们在电话旁边一直等到太阳下山，都没有等到任何电话。
Together, we waited by the phone until sundown. The phone never rang.
参赛者要紧随芝士跑下山，第一个到山底的人便可以赢得奶酪。
Competitors race down the hill after the cheese, and the first one to the bottom wins the cheese.
参赛者要紧随芝士跑下山，第一个到山底的人便可以赢得奶酪。
Competitors race down the hill after the cheese, and the first one to the bottom wins the cheese.
应用推荐