她给了我号码，问我当她下班以后愿不愿意和她约会。
She gave me her number and asked me if I wanted me to meet her after her shift was over.
我知道下班以后最好不要工作，可作为普通人来说这有时很难做到。
I know it's best to switch off after working hours, but sometimes (as humans) it is tough.
那个星期五下班以后，我开车去接她时，心里有一点紧张。
The Friday after I worked, I fetched her at her home, felt like a little bit nervous.
那个星期五下班以后，我开车去接她时，心里有一点紧张。
The Friday came after I knock off from my worked; I fetched her at her home, felt like a little bit nervous.
因此，我们把大多数个人拜访安排在下班以后的时间里或周末的社交聚会上。
We, therefore, save most personal visiting for after-work hours or for social weekend gatherings.
今天，下班以后真的很郁闷，哭着让bf一会过来的时候带点东西来安抚我。
Today, I was really upset after work, and tearily asked my boyfriend to bring something over to cheer me up when he visited later.
因此我们把大多数个人间的拜访放在下班以后的时间里或周末的社交聚会上进行。
We, therefore, save most personal visiting for after-work hours or for social weekend gatherings.
电梯悄然地开启停落，操作电梯上上下下的漂亮女生也只会到下班以后才嚼口香糖。
The elevators started silently and stopped as silently, and the pretty girls who jockeyed them up and down did not chew gum until they were through working for the day.
我工作的时候专注于工作，这样我就能做得很快，然后下班以后我就能自己的时间了。
I focus on my work at the office so that I can do it fast, and then I can have my own time outside working hours.
虽然朝九晚五被认为是工作时间，但是很多工作是朝九晚五的工作人员下班以后才做的。
Although Nine-to-five is generally thought of as the work day, many jobs are performed when Nine-to-five personnel are off the job.
让我们今天晚上考虑一下，睡个好觉以后，我们可以再作出决定，下班以后再去买就行了。
Let's just sleep on it. And after a good night's sleep, we can make up our minds and go buy it after work.
“他们在晚上10点下班以后开始走”，Lawrence说，“你并不是可以在很多城市都这样做。”
"They started walking after getting off work at 10 p.m., Lawrence said. "There aren't a whole lot of cities you would do that."
我一直以为这是那些新的商品的味道。下班以后我才意识到那个味道来自我的指甲，那个是我之前大便的时候弄上去的。
I thought it was some new merchandise I was putting out until I realized that there was some poo in my fingernail from when I took a crap earlier that day.
人类学家爱德华·史密斯记得，当他在白宫担任讲稿撰写人的时候，白宫曾有规定禁止其雇员在下班以后继续佩戴胸牌。
Anthropologist Edward Smith recalls that when he worked as a White House speechwriter, there was a rule against wearing the White House tag after work.
通过这种方式，他们得以保持业务上的秘密，并且可以将仲裁安排在方便的时间地点进行，比方说，安排在晚上下班以后、在办公楼里进行。
In this way they can keep their business affairs private, and can arrange for the arbitration to take place at a convenient time and place, e. g., in the evening after work, in an office building.
肖金（音译）说： “现在我下班以后，就会去学英语因为在不久的将来，我们的客户将不仅仅是中国人， 所以，我们需要学习更多的语言。”
Xiao Jin: "Now, after I get off work, I study English, because in the future, our customers won't be only Chinese, so we must learn more languages. ""
从很小的时候，他就开始教我怎么玩儿棒球，每天他都要在下班回来以后看我玩儿。
He coached me from when I was little. He came home from work every day to see me play.
当我找到资料却没有时间去阅读的时候，我便把它打印出来留到以后阅读，或者在乘火车上下班的途中阅读。
If I find material but do not have time to read it, I print it out and read it later or on the commuter train.
他下班回家以后经常会问他的孩子是否已经刷牙了。
He would come home from work and ask his kids if they had brushed their teeth.
“有时候我们下班了以后天都亮了，还看到他在天空中一个人在练习，我们都感动了，觉得他非常成功。”张艺谋说。
"Sometimes we have work after a bright day, he also saw in the sky in a person in practice, we have moved, that he was very successful. " Zhang said.
该银行称，他们的调查发现，高达80%的商业客户会在下班后存钱，而且大多是在天黑以后。
The bank said a survey of its members found that up to 80 per cent of them made bank deposits at the end of the day, many of them after dark.
完成学业以后，她在当地的工厂找到一份工作，并通过下班后在男性的俱乐部唱歌获得了额外的钱。
After finishing school, she found a job at a local factory, and earned extra money singing at men's clubs after-hours.
修行以后，除了工作，下班就回家做功课，基本不出门，除了家人都没有什么朋友了。
Except for the cultivation and my job, I have nothing to do after I get off work. I almost have no friends except my family.
在玛琳在婶婶下班回家前，我们从来都看不到玛琳。在那以后，她也只能出到房子前面。
We never see Marin until her aunt comes home from work, and even then she can only stay out in front.
在我改变了我下班回家的路线以后，我发现我更喜欢走花木那边的路。
After the day I changed my path home, I found I was love the new way better.
在我改变了我下班回家的路线以后，我发现我更喜欢走花木那边的路。
After the day I changed my path home, I found I was love the new way better.
应用推荐