沃尔什是她的私人教练，但是他们的关系看起来绝不仅仅是朋友那么简单。
Walsh was her personal trainer, but it looks like they are definitely more than just friends.
一个新的网站以相当有新意的主意杀入了日趋流行的社交网络领域，他们寻找的不仅仅是朋友，还有超值的网上交易。
A new Web site has entered the growing universe of social networking, orbiting the idea that such sites aren't just about finding friends, but finding great deals as well.
强闪光不仅仅是闪得被拍的朋友眼花缭乱——强闪光也会使照片失真变形。
Strong flashes do more than just dazzle one's friends—they distort the quality of the picture.
我想，如果能收到更多来自朋友和家人的手写信件，而不仅仅是电子邮件，那该多好啊。
It would be lovely to get more hand-written letters from friends and family rather than just e-mails, I think.
朋友间总会有争吵的，但这次却不仅仅是争吵那么简单。
我需要的不仅仅是一个一起针织的朋友，我需要上帝的帮助，我需要奇迹发生。
I needed more than a knitting friend, I needed God to help me, I needed a miracle.
你可以把济慈的诗送给你生病的朋友而不仅仅是一张贺曼卡。
You can do more for an ailing friend with Keats than with a Hallmark card.
用巴基斯坦朋友的话来形容，巴基斯坦对中国不仅仅是喜欢，而是热爱。
To put it in the words of our Pakistani friends, Pakistan not just likes but loves China.
当斯·沙拉博士，纳菲尔德健康部的医学主管，说：“人们需要变得更加健康，不仅仅是为了他们自己的缘故，还要为了他们的家庭，朋友，显然地，还有他们的宠物。”
Dr Sarah Dauncey, medical director of Nuffield Health, said: "People need to get fitter, not just for their own sake, but for the sake of their families, friends and evidently their pets too."
对我而言，不仅仅是我不再记住我朋友的电话号码——我根本就没在意那个号码是什么。
For me, it's not just that I don't remember my friends' Numbers anymore-i never knew them.
不过强闪光不仅仅是闪得被拍的朋友眼花缭乱——强闪光也会使照片失真变形。
But strong flashes do more than just dazzle one's friends-they distort the quality of the picture.
我认为这表示，我们并不仅仅是我们宣称的彼此的好朋友，而且我们的的确确是彼此的好朋友，而现在我们又成为好朋友了。
I think it shows that we didn't just call each other best friends, we truly were best friends, and even now we can be best friends again.
结构性失业阵营的朋友们说，这不仅仅是给美国人金钱，然后让他们去消费和原来一样的商品和服务，因为美国人对旧商品服务已经没那么大的需求了。
The structural employment crew says it's not just about giving Americans money to consume the same old goods and services, because Americans aren't hungry for the same old goods and services.
这不仅仅是因为我们能从朋友那儿得到有建设性的建议和后援支持，还有从一段友谊中获得的被理解，被支持的感受，这些对我们的益处也是不可估量的。
Not only do we get practical advice and logistical support from friends, but the benefits of feeling understood and supported are immeasurable.
相反，当我们想要激励自己的员工，团队，顾客，或是我们的朋友时，我们应该发送出一些具体的信息——不仅仅是让大家开始做事情的提示，而更应该是一些具体行为的提示。
Instead, we should be sending specific messages when trying to motivate our staff, our team, our customers, or our friends - not just a call for action but a call for this particular action.
亨利·福特并不仅仅是引导这一潮流的人，对邓宁来说，他是住在几分钟路程之内的朋友和邻居。
Henry Ford not only led that wave, but to the Dunnings he was a friend and neighbor who lived minutes away.
朋友不仅仅是治疗师或者安慰着，即使有时朋友能够治愈我们的伤口并给我们从上帝而来的宽恕。
A friend is more than a therapist or confessor, even though a friend can sometimes heal us and offer us God's forgiveness.
当一些很棒的事情发生在你的朋友身上，你是不是嫉妒的眼睛都红了？祝贺你，嫉妒不仅仅是很常见的，而且可能是对你有好处的。
Go green-eyed when something special happens to a friend? Congratulations. Jealousy isn't just normal, it can even be good for you.
根据我个人经验来说，朋友带给我的不仅仅是信任，理解，还有温暖。
According to my personal experience, friends bring me not only trust, understanding, but also warmth.
如果你想要和别人，不仅仅是外国人，交朋友，首先就要真正地对这个人感兴趣。
If you want to become friends with anyone, not just foreigners, the first priority is to be genuinely interested in the person.
在帮助哥哥完成遗愿的同时，李维踏上一条充满冒险的路途，不仅交上了新朋友，还获得了不仅仅是物质上的宝贵财富。
In fulfilling his dying brother's wishes, Levi embarks on a path intersecting with adventure, new found friends, a treasure trove of riches (and not just the material kind).
对我们来说，它不仅仅是一项运动，而且是一个能让我们在多个无聊的下午娱乐的老朋友。
For us, it was not just simply a sport but an old friend who entertained us during lots of bored afternoons.
不过情人节不仅仅是一个浪漫的日子，在很多国家，这一天也是人们向家人和朋友表达爱意与好感的日子。
But Valentine's Day is not just limited to romance. Many around the world are expressing their love and affection to family and friends, too.
和那些和你有共同爱好、你愿意与之共事而不仅仅是作业务联系的人交朋友。
Instead, make connections with people you actually think you share interests with, people you could imagine being colleagues and friends, rather than business contacts.
而匈牙利科学家们表示，这项研究对普通狗主人的启示是，把狗当成朋友而不仅仅是动物。
And the Hungarian scientists say the study has a message for ordinary dog owners too, treat your dogs as a friend, and not just an animal.
我不仅仅是想赚钱，我也想把好产品带给我的朋友。
I don't want just to earn money, I want to provide products to my friends.
周二，旁观者再次被提醒，32岁的扎克伯格不仅仅是一个喜欢跑步和与朋友安静地聚餐的普通人。
On Tuesday, observers were reminded that Mr. Zuckerberg, 32, is not just a normal guy who enjoys running and quiet dinners with friends.
女人做的不仅仅是生儿育女。她们带来欢乐与希望。她们给家人和朋友以精神上的支持。
Women do more than just give birth. They bring joy and hope. They give moral support to their family and friends.
女人做的不仅仅是生儿育女。她们带来欢乐与希望。她们给家人和朋友以精神上的支持。
Women do more than just give birth. They bring joy and hope. They give moral support to their family and friends.
应用推荐