我不再喜欢招待客人。
简好像不再喜欢保罗了。
从那时起我就不再喜欢滑冰了。
但这确实可能使得人们不再喜欢罗斯。
But it does create someone who probably does not like Philip Roth.
我们不再喜欢他了，所以他不再来这儿了。
We don't like him any longer, so he doesn't come here any more.
找出麦克格雷迪为什么不再喜欢枪的原因。
你不再喜欢，不再合身，早穿旧的，或者过时的衣服和鞋。
Clothes and shoes you no longer like, that no fits, are worn out or just out dated.
我儿子起初非常迷恋集邮，但后来就不再喜欢了。
My son was interested in the stamp collection very much at first but then he went off it.
现在，很多小孩和家长不再喜欢用这个词了，丁薇就是其中一个。
Now, many kids and their parents no longer like to be addressed with this term, and Ding is one of them.
甚至他的幽默也变味了。我想他是不再喜欢人们而已。
Even his humor has gone sour. I think he just doesn't like people any more.
但是，你如果只顾应对危机，危机一旦结束，投资人就不再喜欢你了。
But if you only do the crisis play, your investors are not going to like you when the crisis ends.
终有一天，你会说，老朋友，我不再喜欢听你们无聊的笑话。
The day has to come when you have to say, fellows, I don't enjoy your jokes anymore.
你想把墙壁贴满海报，他们就不明白为什么你不再喜欢那种孩子气的墙纸了。
You want to cover your walls with posters; they don't understand why you don't like your kiddie wallpaper anymore.
但是到处都禁止吸烟。烟对于我来说是更重要，所以我不再喜欢旅行。
Now, however, that smoking is prohibited everywhere, I no longer enjoy traveling because cigarettes are more important.
我原以为格雷斯已长大，不再喜欢那个红头发小伙子，但看来我错了。
I thought Grace had grown out of that red-haired boy, but it seems I was wrong.
所以如果你不再喜欢过去你喜欢的人，所有需要你做的只是捂住你的耳朵。
So if you stop liking a person you used to like, All you need to do is cover your ears.
突然，我不再喜欢孤军奋战，这点似乎变重要了，在我的生命中，爱的地位也高过职业了。
Suddenly not being alone seemed important and love was a bigger priority for my life than career.
尽管感情上人们不再喜欢汽酒，但在世界部分地区，香槟依然保持着巨大的魅力。
But despite sentiment turning against fizz, in some parts of the world it remains enormously popular.
我不再喜欢你这类男生而已，-因为他和瑟琳娜的过去吗？不，那是你的问题。
It was a nice change of pace from you. oh. was it his past with Serena? No. that's just your issue.
如果在现有的企业不能实现计划，如果进度停止不前，如果不再喜欢现有工作，那就另谋高就。
If you cannot meet your plan in your current organization or if you can make no more progress or if you no longer enjoy the work then look elsewhere.
并且乔布斯先生强调，任何不再喜欢iPhone 4的人都可以在购买的30日之内退货并获得全额退款。
And Mr Jobs emphasised that anyone who had fallen out of love with the phone could still return it for a full refund within 30 days of purchase.
每当美国人告诉我说，他害怕出国旅行，那太危险，因为国外的人不再喜欢美国人，我就想起童年时的旅行。
I think about them every time an American tells me he's afraid to travel abroad, that it's risky, that people out there don't like Americans anymore.
大多数的女性读者早已厌倦了写法老套的言情小说，她们不再喜欢言情小说的圆满结局，而更情愿看一本恐怖或者犯罪小说。
Most women are bored with, and cynical about, the well-trodden path of romantic fiction. They do not like happy endings and would rather read a thriller or crime novel.
大多数的女性读者早已厌倦了写法老套的言情小说，她们不再喜欢言情小说的圆满结局，而更情愿看一本恐怖或者犯罪小说。
Most women are bored with, and cynical about, the well-trodden path of romantic fiction. They do not like happy endings and would rather read a thriller or crime novel.
应用推荐