他们可能更乐意提供职业帮助，因为你来自并不出名的学校，表明了你也像他们一样，充满了活力和毅力。
They might be more willing to offer career help, because your less famous school denotes that, like them, you are also full of energy and perseverance.
许多年来，这些“平民阶层”软件不过是些不出名的小玩意儿。
For years, this software Commons was no more than an obscure sideshow.
她对我微笑，那笑像叫不出名的花儿开在春风里。
She smiled at me with a smile like an unnamed flower blossoming in the spring wind.
如今那座曾经不出名的多雪小山因暴风雪而出名名。
Nowadays the once unknown snowy hill is well-known for snowstorm.
有多少次威廉嫉妒他那些时尚、富有却不出名的朋友。
How often William must have felt jealous of friends who were merely posh and rich and anonymous.
所有那些在我不出名的时候给过我呵护的人，我要感谢你们。
To everyone who’s shown me kindness when it wasn’t fashionable, I thank you.
所有那些在我不出名的时候给过我呵护的人，我要感谢你们。
To everyone who's shown me kindness when it wasn't fashionable, I thank you.
他们两个随意讲聘些不出名的人的名字，他们认为这样听起来更象好人。
They both drop names of unknown little people they thought made them sound like nice guys.
可是，我想说的是我们这些不出名的茶叶不一定就比品牌的差。
But, what I want to say is us the difference that these inglorious tea do not compare a brand certainly.
番石榴是一种不出名的热带水果，酸的很巧妙，当你吃到中心时会越来越甜。
Guava is an obscure tropical fruit that \ 's subtly acidic, with sweetness that intensifies as you eat your way to the center.
那些编辑不大可能为了替某个不出名的上校作宣传而把同一篇故事登两次。
The editors were not likely to run the same story twice just to give some publicity to some obscure colonel.
关于这42个人其实真的没什么特别的，而且那晚的演出乐手们当时也是不出名的。
There's nothing really remarkable about this group of 42 people, and that evening's featured musicians are unknown at the time.
但是这些有名的时装公司实际上很少，他们的服装制作比不出名的公司少而且贵。
But the number of these big name companies is in fact very small, and the clothes they make are more expensive than the clothes made by less well - known companies.
另外一些信息则纯属噪音：不出名的公司宣传他们的服务，更多的还有名不见经传的博主们的力陈己见。
Some of it is mere noise: obscure companies promoting their services and even more obscure bloggers sounding off.
有一次，玛莎小姐注意到这人的手指上有红棕色的彩渍，由此她断定这人是位尚不出名的艺术家。
On one occasion, Miss Martha noticed a red and brown stain on his fingers and decided that he was a struggling artist.
大学一年级时，她遇见莱纳德·兰黛，并爱上了他。莱纳德·兰黛的父母刚刚开了一家不出名的小化妆品公司。
In her first year of college, she met and fell in love with Leonard Lauder, whose parents had just started a small, unknown cosmetics company.
以下是一个不出名的自信推进法。当你走自己的路时(即使你跟别人格格不入)，你也会无比的兴奋。
Here's a little known confidence booster: when you follow your own path, especially when you go against the grain.
日安宣传活动会因其新鲜而风行一时，因为Hogan先生是一个并不出名的面孔，而澳洲内地的故事扣人心弦。
The “G’Day” commercials were a hit partly because of their freshness: Mr Hogan was an unknown face; the outback story struck a chord.
通过搜索引擎你也许会发现成千上万不出名的网站，但它们却有可能成为被你的用户经常访问的热门站点。
There may be thousands of obscure websites that come up from search engines but they could be favoured fan sites that are constantly visited by your audience.
甚至过去鲜有人涉足的（去的人不多的/不出名的）、像平遥这样的目的地也成了横扫中国的旅游入侵的第一线。
Even previously "off-the-beaten-track" destinations like Pingyao are on the frontline of a tourist invasion sweeping across China.
海耶是非常安详、静谧的村庄，但是这也是为数不多的让人感觉时间静止的几个地方之一，因为它是不出名的旅游景点。
Haye is very quiet and peaceful village, but this is one of the few remaining place where time stands still as it is not famous as tourist attraction yet.
游客在体验滑雪惊险刺激的同时，还可以欣赏到神农架独特的风光——目不暇接的奇特山谷以及许多叫不出名的奇花异草。
While experiencing the excitement of skiing, people can also admire Shennongjia`s distinctive scenery of countless different odd mountain valleys, unknown beautiful flowers and plants.
孩子不可能会去珍惜和关爱他们叫不出名的事物，不可能去珍惜和关爱他们感受不到或者一无所知的他人，国家，地球。
Kids cannot value and love what they cannot name, cannot value and love other people, countries and the earth that they cannot feel or know.
游客在体验滑雪惊险刺激的同时，还可以欣赏到神农架独特的风光——目不暇接的奇特山谷以及许多叫不出名的奇花异草。
While experiencing the excitement of skiing, people can also admire Shennongjia's distinctive scenery of countless different odd mountain valleys, unknown beautiful flowers and plants.
起初只有相对不出名的公司如htc和华为生产使用Android的设备，但是今年晚些时候市场上将会出现大厂商如摩托罗拉和索爱生产使用Android的手机。
Initially only relatively unknown handset manufacturers such as HTC and Huawei were making Android devices, but later this year phones will appear from big names such as Motorola and Sony Ericsson.
除此之外，世界各地的实验室里还有更多更不出名的机器人，它们有的能用手安全地抓起东西，有的能走上几步，而保持特别昂贵的头部不倾斜。 凭着这些技能，它们抢得了媒体的头条。
A range of less famous models in labs around the world grab headlines by gripping objects without destroying them, or walking a few steps without tipping onto their extremely expensive heads.
除此之外，世界各地的实验室里还有更多更不出名的机器人，它们有的能用手安全地抓起东西，有的能走上几步，而保持特别昂贵的头部不倾斜。 凭着这些技能，它们抢得了媒体的头条。
A range of less famous models in labs around the world grab headlines by gripping objects without destroying them, or walking a few steps without tipping onto their extremely expensive heads.
应用推荐