夏天，鳟鱼从Koocanusa湖逆流而上50英里，到不列颠哥伦比亚威格沃姆河的排水系统产卵。
In the summer, bull trout forge 50 miles upstream from Lake Koocanusa to spawn in the Wigwam River drainage in British Columbia.
地震带位于太平洋的大不列颠哥伦比亚省、华盛顿州、俄勒冈州和北加州沿海的北美板块，近700英里长。
Nearly 700 miles long, the earthquake zone is located by the North American Plate off the coast of Pacific British Columbia, Washington, Oregon and Northern California.
更多近期的地质研究证明了13000年前的冰川消退现象和整个加拿大不列颠哥伦比亚省主要沿海地区内无冰区的存在。
More recent geologic studies documented deglaciation and the existence of ice-free areas throughout major coastal areas of British Columbia, Canada, by 13,000 years ago.
云波：她是不列颠哥伦比亚的人吗？
她绘画的题材是不列颠哥伦比亚的森林、图腾柱。
She's painted pictures of forests and totem poles in British Columbia.
大不列颠哥伦比亚省也有类似情况出现。
有人希望不列颠哥伦比亚能够吸取魁北克对付飞车党的成功经验。
Some would like to see British Columbia learn from Quebec's success in tackling biker gangs.
穿越落基山脉的分水岭，我们来到了不列颠哥伦比亚省。
Having crossed the Continental Divide and edged into British Columbia, we're faced with Mount Robson.
加上杜德啤酒，不列颠哥伦比亚制造的淡啤酒，你就马上恢复状态了。
Coupled with Dude Beer, a pale lager made in British Columbia, you'll be back on the slopes in no time.
加拿大不列颠哥伦比亚省温哥华市上空模仿海胆性状的烟花。
Fireworks over Vancouver, British Columbia, Canada, mimic a sea urchin.
在不列颠哥伦比亚省和更远的北部地区，气候变化的影响更清晰。
In British Columbia and farther north the effects of climate change are clearer.
另外，伊利沙白•梅在不列颠哥伦比亚省为绿党赢得史上第一个席位。
And Elizabeth May won a first-ever seat for the Green Party, in British Columbia.
一艘货船驶离不列颠哥伦比亚省的温哥华，正在行驶在格鲁吉亚海峡中。
A cargo ship plies the Strait of Georgia off Vancouver, British Columbia.
不列颠哥伦比亚地区在雨水中监测到低于导致甲状腺疾病当量百万分之一的辐射量。
Radiation in rainwater in British Columbia was less than one millionth the amount shown to cause thyroid diseases.
喜欢滑雪的人要留意这个滑雪胜地了--加拿大不列颠哥伦比亚省的惠斯勒黑梳山。
Unless you’d rather be skiing, in which case there’s the best ski 12)resort, Whistler-Blackcomb, in Canada’s British Columbia.
我们向不列颠哥伦比亚癌症研究中心的资深科学家玛丽•迈克布莱德提出了这个问题。
We posed that question to Mary McBride, a senior scientist with the British Columbia Cancer Agency.
不列颠哥伦比亚省的瓜依哈纳斯国家海洋保护区的逆戟鲸浮出水面呼吸空气。
An orca surfaces for air in Gwaii Haanas National Marine Conservation Area Reserve in British Columbia.
斑点湖是一个盐碱内陆湖，位于加拿大不列颠哥伦比亚省的奥斯尤斯西北部。
Spotted Lake is a saline endorheic alkalilake located northwest of Osoyoos in British Columbia.
不列颠哥伦比亚省（加拿大西部）海岸附近海中生长繁茂的大叶藻和紫色的海星。
Purple sea stars and eelgrass flourish in the waters off the coast of British Columbia.
加拿大不列颠哥伦比亚海岸山脉战斗山，康拉德·安加横穿沃丁顿山脊深处一座高山山脊。
Conrad Anker traverses an alpine ridge deep in the Waddington Range on Mount Combatant, Coastal Range in British Columbia, Canada.
不列颠哥伦比亚大学研究人员发现，在美国和加拿大的公司经理中，敢冒更大风险者最成功。
Researchers at the University of British Columbia found that among business managers in the us and Canada, those who take greater risks are the most successful.
维多利亚，不列颠哥伦比亚省7.8的连接速度是北美城市的平均连接速度最高的。
At 7.8 Mbps, Victoria, British Columbia was the city with the highest average connection speed in North America.
医学博士罗伯特·科瑞尔生于荷兰，现已退休，生活在加拿大的不列颠哥伦比亚省。
Robert Krell, M.D., now retired and living in British Columbia, was born in Holland.
这个有着鲜艳紫色棘突的海胆来自大不列颠哥伦比亚——上帝的口袋海洋省立公园。
The vivid purple spines of this sea urchin from God's Pocket Marine Provincial Park, British Columbia, help it move along the seafloor, as do hydraulically operated tube feet.
从阿尔伯塔省的贾斯帕到不列颠哥伦比亚省的鲁珀特王子港，在乔治王子港过一夜。
Jasper, Alberta, to Prince Rupert, British Columbia, with an overnight stop in Prince George, BC.
喜欢滑雪的人要留意这个滑雪胜地了——加拿大不列颠哥伦比亚省的惠斯勒黑梳山。
Unless you'd rather be skiing, in which case there's the best ski 12 resort, Whistler-Blackcomb, in Canada's British Columbia.
加拿大最著名的地震高发带位于偏远的西部地区，即不列颠哥伦比亚省的海岸线附近。
The area known for the greatest seismic activity in Canada is in the far western portion of the country-the coast of British Columbia.
加拿大不列颠哥伦比亚大学的心理学家珍妮特·沃克在新闻发布会上说，出生前就可以受益于双语。
Benefits of bilingualism can begin in utero, Janet Werker, a psychologist at the University of British Columbia, Canada, told the news briefing.
位于这片梦幻地中心的树木建筑保持着加拿大不列颠哥伦比亚省最大（并且最高）的树屋的记录。
This unusual tree building at the heart of the experience holds the record for the largest (and tallest) tree house in BC, Canada.
来自加拿大不列颠哥伦比亚大学的唐纳博士说：“即使我们今天冻结排放，地球内部仍然遗留着某些热量。”
Dr Donner, from the University of British Columbia in Canada, said: "Even if we froze emissions today, the planet still has some warming left in it."
应用推荐