蕃茄意大利面对于我来说，让我每个周不厌倦的吃它，味道太浓烈了。
but the tomato paste tends to taste of too much zing and tang for me to eat it every week without feeling bored.
要有一颗永不变硬的心，一付永不厌倦的脾气，以及一种永不受损的风格。
Have a heart that never hardens, and a temper that never tires, and a touch that never hurts.
戏剧性的仓鼠鼠是一个你可以反复观看而不厌倦的视频，这也是经典的标志。
Dramatic Hamster is the kind of video you can watch over and over and still not get sick of it - the makings of a true classic.
公开是正义的民众永不厌倦的话题，也是法律人不懈追求的目标，对于侦查行为来说更是如此。
The openness of investigation acts is a topic which never bores the common people and a persistent target pursued by the legal workers.
等我们老的时候，步履阑珊，那时最渴盼的或许就是能有一个一路陪你走来的人，站在你的身边，永不厌倦的听你讲你一辈子也没有讲完的故事。
When we are old, limps, that 's perhaps the most eager to have a person who came along to accompany you, stand by your side, never tired of hearing you say that you have not finished the story.
这位令人发指的明星仍然不厌倦尽可能多地展示自己的身材，她穿着聚氯乙烯小短裤和蕾丝紧身胸衣来展示自己的臀部。
The outrageous star is still not bored of flashing as much flesh as possible and showed off her derriere in tiny PVC knickers and a lace corset top.
也难怪日本人如此尊崇丹顶鹤，并且永不厌倦地透过艺术表现对它们的欣赏。
No wonder the crane is revered by the Japanese and so admired that their art never tires of representing it.
但是，我们中的很多人都非常享受和自己所爱的人在一起。如果对某件事有特别的兴趣，我们的精力会集中得像一束激光，干几个小时都不厌倦。
However, many of us find great joy in our loved ones, and we can focus like a laser beam on our special interests for hours on end.
如果谈话是首抒情诗，笑声是音乐，让我们一起度过的时间化作旋律，重放一遍又一遍也不厌倦。—尼古拉斯。
"If conversation was the lyrics, laughter was the music, making time spent together a melody that could be replayed over and over without getting stale." - Nicholas Sparks.
真正的爱是永远燃烧在心中的火焰，永不厌倦，永不老，永不死，永不回头。
True love is a durable fire, in the mind ever burning, never sick, never old, never dead, from itself never turning.
随意地打开它，找到一些自己感兴趣的事物，然后合上书沉思，这是读一本格言书而不厌倦它的唯一方法。
The only way to read a book of aphorisms without being bored is to open it at random and, having found something that interests you, close the book and meditate.
这些开头是“梦想”，结尾是成为了坚持路线的勇敢英雄们获得奖励的故事，难道你不厌倦了吗？
"Aren't you sick of triumphant tales that always start with a dream and end with a reward for the courageous hero who" stayed the course?
你的妈妈有没有最爱的作家呢？有没有那么一本书，她很喜欢，都读了快一百万遍了还不厌倦？
Does your mom have an all-time favorite author or a book that she could read a million times and never become tired of it?
你不厌倦卑微的生活吗？
你不厌倦卑微的生活吗？
应用推荐