打呼噜不只是一桩烦人的事。
眼睛的颜色显示的不只是你基因的遗传特征。
有一点非常重要，即我们要把它视为一个完整的系统，而不只是一堆独立组件的总和。
It's extremely important for us to think about this as a whole system and not just the sum of a bunch of individual components.
纹身不只是水手们才感兴趣的事。
并不只是经营管理者有压力。
我要的不只是一夜情缘。
然而，如果是我，我要做的远不只是换换锁。
Now, if it was me, I'd want to do more than just change the locks.
已经很明确这次事件并不仅仅是一次失常，也不只是一个单独的事件。
It became very clear that the incident was not just an aberration; it was not just a single incident.
他为什么不能说点重要的、有新意的东西，而不只是喋喋不休地讲些陈词滥调呢？
Why couldn't he say something vital and original instead of just spouting the same old platitudes?
阅读文学小说不只是为了打发时间。
笑声让我感觉很好，而不只是很傻。
我们意识到库尔特不只是想做交易。
不只是短，对他的身体来说简直太短了。
它不只是为了好玩，还有更深层的文化背景。
It is not just for fun, but also has a deeper cultural ground.
有三个轮子的自行车并不只是给小孩子用的。
它不只是给穷人钱，而是努力教育人们，为他们提供脱贫所需的工具。
Instead of just giving money to poor people, it has tried to educate people and give them the tools they need to lift themselves out of poverty.
对我来说，他不只是一个闻名世界的宇航员，他是我的父亲。
To me, he wasn't simply a world-famous astronaut, he was my dad.
在博尔德户外生存学校的生存营中，学生们不只是练习野营、徒步旅行或骑马。
In survival camps at BOSS students don't just practise camping, hiking or riding horses.
人类会鼓励大象演奏乐器，但大象会自己创作音乐；它们不只是模仿驯兽师或其他人。
Humans may encourage the animals to play instruments, but the elephants make their own songs; they don't just copy their trainers or other people.
让我们发笑的不只是政客，还有那些工作是告诉别人该做什么的人，以及那些把自己看得太重要的人。
It's not just politicians who make us laugh, but anyone whose job is to tell other people what to do and who takes themselves too seriously.
我们有意识要帮助建设更清洁的城市和更绿色环保的世界，以及有爱心，多为他人着想，而不只是想着自己且乐意去帮助别人时，就可以说我们长大了。
When we start to have a sense of offering a helping hand for a cleaner city and greener world, and when we have a loving heart to think more of others than of ourselves and are ready to help them, we can say that we have grown up.
第二个抽屉开始被填满。此时我在想外头是否还有更大的发现，不只是物种，还有依赖于人们认为无用的东西的生命以及甚至没有 DNA 的生命。我为这些重大发现设立了第三个抽屉。
The second drawer began to fill and as it did I wondered whether there were bigger discoveries out there, not just species, but life that depends on things thought to be useless, life even without DNA. I started a third drawer for these big discoveries.
做家务不只是父母的职责。
它们不只是用来装饰的吗？
今年复活节，我们想要吃的不只是巧克力蛋。
It isn't just chocolate eggs we'd like to see eating this Easter.
刻意练习需要的不只是简单地重复一项任务。
Deliberate practice entails more than simply repeating a task.
听起来你一直在酒吧工作，不过不只是这一家。
It sounds like you've always worked in pubs, but not in this one.
这些不只是空话。
他们要的不只是那些偶尔的赠券或者奖励、徽章或者皇冠。
They want more than the occasional coupon or reward, badge or crown.
从技术上讲，香料是芳香植物的一部分，不只是叶子或药草。
Technically speaking, a spice is part of an aromatic plant that is not a leaf or herb.
应用推荐