这条教义是不可改变的。
意志力不是我们与生俱来且不可改变的特质。
Willpower isn't some immutable trait we're either born with or not.
如果这些差异与大脑半球躯干的差异相一致，那么两性之间就有一个不可改变的区别。
If these differences correspond with the differences in the hemispheric trunkline, there is an unalterable distinction between the sexes.
教育专家的这种普遍共识无可争辩地证明了一个不可改变的学习原则：主动性和正确的方法是学术上成功的基础。
This universal consistency among education experts indisputably demonstrates an immutable principle of learning: initiative and correct methods are fundamental to academic success.
字符串——不可改变的序列。
然而，要是根本没有不可改变的定律又将怎样？
乍一看土地是一种固定的，或者说是不可改变的资源。
At first blush, land is seen as a fixed or unalterable resource.
除非有了孩子以后，否则他们的生活方式是不可改变的。
爱可以摧毁一切。包括那些不可改变的困难和事实……
The love can destroy everything. Including those difficulties and facts not alterable.
但是如果你向上攀比一些不可改变的事情，那么你将自暴自弃，原地踏步。
If you compare upward about things you can't change, then you seem to just feel stuck.
此后没过几个月，号称同美元汇率挂钩不可改变的阿根廷便破产了。
Argentina broke its supposedly irrevocable currency peg to the dollar a few months later.
树立他们的威信来反对那个专治，这是美国人民不可改变的事实。
The American people have unalterably set their faces against that tyranny.
你期待能够掌控大部分的人生，而不是终生为不可改变的形势而沮丧。
You also want to take the most of your life and not spend all your time being frustrated and mad at situations that you cannot change.
坦然面对生活中那些不可改变的事情，努力付出那些你可以改变的事情。
Calm in the face of life things do not change, efforts to pay those things you can change.
它们为那些用其他方式不可改变的对象引用提供了一个可改变的包装器。
They provide a mutable wrapper for otherwise immutable object references.
你接受比抱怨还要好，对于不可改变的事实，你除了接受以外，没有更好的办法了。
You accept good than complain, for the immutable fact, in addition to accept, you have no better way.
Scala的一个强大之处就在于，它鼓励开发人员以默认方式创建不可改变的对象。
Part of the power of Scala is that it encourages developers to create immutable objects by default.
由于我们假定物理定律是不可改变的，永恒的，所以我们也不得不假定常数也是不变的。
And because we assume that the laws of physics are immutable, eternal - we have to assume the constants don't change either.
尽管其他人认为两个超级大国间的敌意是永远不可改变的，但他坚持认为，变化可能发生。
While others saw the enmity between the superpowers as immutable, he insisted that change was possible.
有勇气来改变可以改变的事情，有胸怀来接受不可改变的事情，有智慧来分辨两者的不同。
Have the courage to change can change things, have a mind to accept the things that cannot be changed, have the wisdom to distinguish the difference.
另外，这些简单的内置类型是不可改变的，这意味着：创建对象之后，您无法更改对象的值。
In addition, these simple built-in types are immutable, which means you can't change an object's value after the object has been created.
那些见钱眼开，甚至不惜出卖自己灵魂的人是真正的贫穷的人，他们的心穷是不可改变的现实。
Those sell soul for money are really poor people, it's the unchanged fact that their poor from deep soul.
你的身体并没有和你的热情一样高涨，它只遵循一条简单而不可改变的原则：逐渐适应这种压力。
Your body doesn't share in your enthusiasm. It follows one simple, unchanging principle: gradual adaptation to stress.
还是那个问题，到底多大程度上女性在科学、数学领域的缺位是由先天的，不可改变的能力决定的？
The question remains, to what degree is the absence of women in science, mathematics and engineering caused by innate, immutable ability?
她再次冷冰冰地凝视着我，我立刻感觉到她对我的看法对我所怀的情感没有改变，也是不可改变的。
Again she regarded me so icily, I felt at once that her opinion of me - her feeling towards me - was unchanged and unchangeable.
她再次冷冰冰地凝视着我，我立刻感觉到她对我的看法对我所怀的情感没有改变，也是不可改变的。
Again she regarded me so icily, I felt at once that her opinion of me - her feeling towards me - was unchanged and unchangeable.
应用推荐