科曼女士，55岁，完成了这个不可能的任务。
一开始吴恒自己做这项工作，但是后来他发现那是个不可能的任务。
At first Wu Heng was doing the job on his own, but later he discovered that is a mission impossible.
对于你我来说看起来是不可能的任务，而诺维茨基却可以轻松面对。
What looks impossible to you and I is like a layup for Nowitzki.
这些对于城镇居民来说已经不易了，对于农民简直就是不可能的任务。
This was hard enough for the country's city dwellers, and it was almost impossible for the country's peasants.
维纳斯离开后，普赛克嘀咕着要完成这个不可能的任务是不公平的。
Venus left and Psyche lay there on the ground whimpering at the unfairness of such an impossible task.
于是，王子将整个故事告诉了她，包括鳄鱼交给他的那个不可能的任务。
So the prince told her the whole story, and of the impossible task given him by the crocodile.
于是，王子将整个故事告诉了她，包括鳄鱼交给他的那个不可能的任务。
So the prince told her the whole story, and of the impossible task given him by the crocodile .
今天我有个不可能的任务，完成《理想国》剩余的部份，依照我指定给同学的进度。
Today I have the impossible task of finishing the parts of the Republic that I have assigned for the class.
作为一个集体，蚁群能够完成令人惊叹的任务，而对于单个蚂蚁，那是不可能的任务。
Operating as a collective, an ant colony can achieve remarkable things, complete tasks, and solve problems that would be unimaginable for a single ant.
这款机器人西装目前仍在测试阶段，上市之后，势必能替更多人完成不可能的任务。
This robot suit is currently in the testing stages, it will be able to help many people achieve impossible tasks after it is launched on the market.
处在深睡眠状态的人极难被唤醒，如果是儿童进入这种状态，唤醒他们几乎是不可能的任务。
It is very difficult to awaken a person in deep sleep, and children in this state may be nearly impossible to wake up.
这一政策终于让出租车司机们安静了下来，但要想在巴黎的大街上拦到车也成了不可能的任务。
This keeps the taxi drivers quiet, but makes it almost impossible to hail a cab on the street.
总之，他们采取了不可能的任务汉斯年后首次踏上前，通过恶劣环境的勇气和决心使他们的方式。
Together, they take up the impossible quest that Hans first embarked upon years ago, making their way through the hostile environments with courage and determination.
对于语义web来说，强制采用统一的标识符甚至惯例都是不可能的任务，无论您支持RDF还是支持主题映射。
Trying to impose universal identifiers or even conventions for identifiers is an impossible task for the Semantic Web, whether you're a proponent of RDF or topic maps.
此片也是这类人物，当他们面临不可能的任务时你会发现他们变得更人性化，相应的，故事也更戏剧化。
In this film, you have the same type of characters, and when they're faced with this incredible mission, you find they become more humane and make a more dramatic type of story.
佩奇常说，“解决大问题比解决一堆小问题容易”，并且两人都宣扬“应从战略上藐视貌似不可能的任务”。
"Solving big problems is easier than solving little problems," Mr Page likes to say, and both preach a "healthy disregard for the impossible".
从著名的铸造厂或者字体设计商那里购买字体授权，在纸质书籍设计上司空见惯，但对电子书还是不可能的任务。
Licensing custom fonts from a well-known foundry or font designer, a ubiquitous practice in print book design, is an impossibility for e-books.
切尼·维特是否曾带领他的部下去完成不可能的任务？成功实现弹性的目标，是否让他以为下一个目标一定能够实现？
Did Chenevert push his troops to do what was genuinely impossible, and let his success in reaching elastic goals convince him that the next one was always within reach?
在以下好莱坞巨片里，你希望自己能出演哪一部：“不可能的任务3”、“达文西密码”或者“X战警：最后战役”？
Which Hollywood blockbuster do you wish you were a part of: "Mission Impossible III", "The Da Vinci Code" or "X-Men: The Last Stand"?
然而另一些人则认为，数字化信息的本质，再加上网上消息来源的丰富性都使得读者为所读新闻付费变成了一项不可能的任务。
Others, however, argue that the nature of digital information and the abundanceof information sources online mean that readers cannot be expected topay for access to news.
在此之前我总是试图完成一个不可能的任务：找一个角度，将窗外明亮的景色纳入相机的色调范围中，从而展现从明到暗所有的色调。
Always before I had attempted the impossible-trying to get the full range of tones, looking for an Angle where the bright scene outside could somehow be compressed into the camera's tonal range.
然而，这看上去像是个不可能的任务，到头来我们反而因失败而在精神上惩罚了自己，得出所谓“我大概天生就没法平静的生活”的结论。
Yet, it seems like an impossible challenge, where we end up mentally punishing ourselves for failing, concluding that "I'm just not made to live in peace."
对于普通人脑来说这几乎是一个不可能的任务，除非你从孩提时代起就投入整个人生的精力来完成，即使如此，大多数人仍旧难以成功。
This turns out to be an nearly impossible task for the average human brain unless you dedicate your entire life to it from childhood. Even then, most will not succeed.
希尔法官说陪审团的任务是“不可能完成的”，于是下令重审。
Judge Hill said the jury's task was "beyond the realms of possibility" and ordered a retrial.
人类可以很容易地定位房间里的其他物体，而机器人几乎不可能完成这项任务。
Humans orient themselves with other objects in a room very easily, Robots find the task almost impossible.
人类可以很容易地定位房间里的其他物体，而机器人几乎不可能完成这项任务。
Humans orient themselves with other objects in a room very easily, Robots find the task almost impossible.
应用推荐