供方必须在适用的情况下实施所采用的纠正措施及其实施的控制，来消除在其它类似的过程和产品中存在的不合格原因。
Where applicable the supplier shall apply the corrective action taken, and controls implemented, to eliminate the cause of nonconformity to other similar processes and products.
适用于经检验和试验后判定为不合格的原材料、协配件、半成品、成品和可疑产品的控制和处理。
This is applicable to the control and disposal of the raw materials, accessory parts, semi-finished product and finished products that are confirmed to be unacceptable through inspection and test.
了解和参与实施生产过程中对不合格产品的控制。
Knows and participates in process nonconforming product control.
在缺陷或不满意状况被矫正前，控制不合格产品被进一步加工、交货或安装。
To control further processing, delivery or installation of nonconforming product until the deficiency or unsatisfactory condition has been corrected.
冷轧厂对钢卷的大量数据多数采用人工录入、汇总，造成产品质量分析和控制不及时，导致不合格产品量增加。
Most of the mass data of the coils were recorded and summarized manually in Cold Mill. This has caused the later quality analysis, controlling and increased unqualified products.
执行器故障往往对控制性能产生直接的影响，甚至造成过程的振荡，最终导致产品不合格等严重后果。
The actuator 's faults always make direct effect in the control performance; even make oscillation in the process, ultimately lead to the serious consequence as sub-quality products etc.
在国际领先的生产设备和高素质的生产管理团队下，我们能够控制我们的产品不合格率在0.1%之内。
With internationally advanced production equipment and high quality production management team, we keep our product defect rate below 0.1%.
变压吸附装置程序控制阀门的内漏，轻则导致产品不合格，重则吸附剂失活或装置爆炸。
The leak-inside in the program-controlled valve of the PSA system can lead to the unreliability of the product, and can make the sorbent reduce its activity evenly or make the system explode.
变压吸附装置程序控制阀门的内漏，轻则导致产品不合格，重则吸附剂失活或装置爆炸。
The leak-inside in the program-controlled valve of the PSA system can lead to the unreliability of the product, and can make the sorbent reduce its activity evenly or make the system explode.
应用推荐