葬礼时大笑和开玩笑是不合适的。
在其他人都得勒紧裤腰带过活的时候给法官们加薪是不合适的。
It would be unseemly for judges to receive pay increases when others are having to tighten their belts.
如果我们取得成功的话，下列哪一种做法是不合适的？
教育专家熊丙奇认为“分数银行”是不合适的，但它可以减轻学生的压力。
Education expert Xiong Bingqi, believes that the "mark bank" is not proper, but thinks that it takes stress off the students.
在公共场所吃东西是不合适的，还可能会导致乱丢垃圾的问题。
Eating in public is inappropriate and could lead to littering.
您试图将您的概念压缩到一个不合适的图表类型中。
You try and squish your concept into an unsuitable diagram type.
他们甚至在不合适的地方跳舞——例如去年中国游客在巴黎卢浮宫前的广场上跳舞。
They even dance at improper (not proper) places—such as the square in front of the Louvre in Paris where Chinese tourists broke into a dance last year.
反对者反对说，一般来说，外行缺乏评估此类广告的专业知识，可能会要求他们的医生提供不合适的药物。
Opponents object that, in general, laypersons lack the specialized knowledge to evaluate such advertisements and might ask their physicians for inappropriate medications.
让一个女孩子跨在马上裙子四处飞扬是不合适的。
It just ain't fitting for a girl child to ride astraddle with her dress flying up!
这一研究是为了探索加入不合适的数据对参数估计的影响。
This study was to investigate the influence of the inclusion of misfitting data in parameter estimates.
你的电脑指控你对键盘不合适的使用方式。
Your computer claims you touched the keyboard in an inappropriate manner.
这样不合适的一门亲事，真使她难受了好久。
It was a long time before she became at all reconciled to the idea of so unsuitable a match.
问题是这些意外情况经常在不合适的时间发生。
The problem is these issues will often arise at inopportune times.
将其视作流氓罪而进行行政处罚也是不合适的。
Also it's not appropriate rule the case as a crime of indecent assault, or impose a public security penalty.
这样会导致多余的或者不合适的测试和覆盖区域。
This can result in redundant or inappropriate tests and coverage gaps.
模型管理员可能选择拒绝这些确实不合适的变更。
The model manager may choose to reject those changes deemed inappropriate to become enterprise-wide features.
除非你应聘的是救生员的工作，否则凉鞋是不合适的。
Sandals are never appropriate for a job interview, unless you are applying for a job as a lifeguard.
但是，他补充道：“在关键问题上使用它是不合适的。”
But, he added: "it wouldn't be right to use it in a critical issue."
谨慎申请。公司往往会受到上百不合适的应聘者的简历。
Apply with caution.winch receives hundreds of applications from unsuitable candidates.
无情淘汰不合适的后代也可能发生于胎儿开始发育阶段。
The ruthless winnowing of inappropriate offspring can, it seems, also take place well after a fetus has started developing.
他说在州长下个月做出决定前详细讨论这件事是不合适的。
He said it would not be right to discuss the matter in detail ahead of the governors' decision next month.
一些私营公司已经被抓到操纵老年人报名参加不合适的计划。
Some private firms have been caught manipulating the elderly into signing up for inappropriate plans.
在确定结构并开始转换文档时，要注意潜在的不合适的内容。
Keep potential misfits in mind as you decide on your structure and begin to convert your documents.
我认为这是不合适的，因为WSDL应该表示公布的服务合约。
I believe this is inappropriate, because the WSDL is supposed to represent the published service contract.
因为级联样式表不被支持，所以使用现有的设备定义是不合适的。
Because cascading stylesheet is not supported, using an existing device definition will not be suitable.
而这是不合适的，因为大剂量的叶酸被认为有可能加重某些癌症。
This is not to be recommended, because high doses of folic acid are suspected of exacerbating certain cancers.
讲故事刚好凸显了她的语言障碍，对她而言是最不合适的一项活动。
Storytelling was the most inappropriate activity of all, for it focused attention on her language disability.
讲故事刚好凸显了她的语言障碍，对她而言是最不合适的一项活动。
Storytelling was the most inappropriate activity of all, for it focused attention on her language disability.
应用推荐