埃里克·霍金斯的舞蹈编排被芭蕾舞剧的观众认为是不同凡响的。
The choreography of Eric Hawkins is considered radical by ballet audiences.
惠普有着近70年不同凡响的文化背景。
HP has a strong and storied culture that goes back nearly 70 years.
简洁的低柜，使客厅产生了不同凡响的装饰效果。
With simple but special braided low cabnit, the living room will have the extraordinary decorative effect.
妮可·基德曼证出租她在纽约西村不同凡响的高层住宅。
Nicole Kidman is renting out her "extraordinary, high-floor residence" in New York's West Village.
这里是使你原本可以不同凡响的照片变得平凡的6个错误。
Here are the six most common mistakes that can leave you with an ordinary image - instead of the masterpiece it should have been.
每一个人的心情都很愉悦，他们将要迎来一个不同凡响的星期天。
Everybody was in a happy mood because it was going to be different from any other Sunday.
PLAYSTATION3是一款不同凡响的游戏机，原因有二。
The PLAYSTATION 3 is unusual for a gaming console for two reasons.
存在着不同凡响的环包围了土星这个星球，并向外扩展了数十万公里。
Saturn's otherworldly rings encircle the planet and extend out for hundreds of thousands of kilometers.
Bittner和Spence提出了一个不同凡响的开发用例的方法。
Bittner and Spence suggest a very different approach to developing use cases.
我们需要看得见、摸得着的成果，需要能改变人们生活、不同凡响的成果。
We need results that people can see and touch, results that change lives -make a difference.
我们需要看得见、摸得着的成果，需要能改变人们生活、不同凡响的成果。
We need results that people can see and touch, results that change lives - make a difference.
今天我给大家介绍的不是什么大人物，但是同样她却有着不同凡响的成绩。
So I want to change to another point of view and today I will introduce a person to you, who is not a big shot but also has outstanding achievements.
再加上导演成功地运用了高超的悬念手法，更是产生了不同凡响的惊险效果。
On top of that, the director has successfully used his high level of suspense tactics, which has created the unusual thrilling effects.
21世纪最出色的公司雇员将富有灵活和创造性，并有志于做出不同凡响的创举。
The top employees of the coming century will be flexible, creative and motivated toward making a positive difference in the world.
我们需要人们能看得见、摸得着的成果，需要能改变人们生活、不同凡响的成果。
We need results that people can see and touch, results that change lives ~ make a difference.
他请来了三位不同凡响的艺术天才-雕刻家斐迪亚斯，建筑师艾士提努、卡利克拉提斯。
He brought together three unique artistic talents, Phidias the sculptor, and architects Ictinus and Callicrates.
它授权终端用户使用基于Web的工具和配置器，以便建造一些独特又不同凡响的建筑物。
The end user will be empowered with web-based tools and configurators to construct something unique and singular.
奥巴马的支持率似乎是不同凡响的。 但支持的人们说，他们并不认为美国状况会很快变化。
Mr Obama's numbers seem the more remarkable given the large proportion of people who say that they do not expect to see quick results.
时间使这些陶器产生了很多不同的寓意，甚至在不同的氏族里产生着不同凡响的精神力量。
Over time these potteries have come to take on more meanings, and to even have spiritual or symbolic importance to different clans.
麦库姆博士说，这种鲨鱼不仅有不同凡响的向前“立体视觉”和深度知觉，而且有令人佩服的立体后视能力。
Dr McComb said that the sharks not only have outstanding forward "stereo-vision" and depth perception, but a respectable stereo rear view too.
还有一些比克林顿的例子更不同凡响的。在我自己的客户中，我看到了食疗导致的奇迹般的转变。
There are cases far more extraordinary than Clinton's and in my own clients, I have seen these miraculous transformations through the healing power of food.
读书就像吃饭一样，酸甜苦辣咸，五味具全。再我不长的读书经历，我对读书有着不同凡响的体会。
Reading is like eating the same bittersweet salty flavors are all fully. And then I do not read a long experience, I have had an extraordinary reading experience.
但是一想到我前妻的婚纱躺在大门口——一个多么不同凡响的地垫的时候，又抑止不住地得意的大笑。
But I couldn't help but smirk at the thought of my ex-wife's wedding dress sitting outside my front door — what a fancy doormat it would make.
在英国文学史甚至世界文学史上，艾米莉·勃朗特的《呼啸山庄》可以称之为不同凡响的惊世之作。
In the history of English literature, even in the history of world literature, the Wuthering heights can be recognized as an outstanding and famous work.
一整天都在巴黎转来转去，在回去宾馆的路上，我禁不住强迫自己一定要在凯旋门拍一张不同凡响的日落。
After a long day walking all around Paris, heading back to my hotel I could not help but be compelled to capture a truly amazing sunset through the Arc.
一般认为游客看到这些缎带是现做的话会更愿意购买，但实际上似乎很少有人欣赏缎带的不同凡响的质地。
It is supposed that the tourists are more likely to buy if they think they see the lace being made, but hardly any of them seem to appreciate its marvellous quality.
所谓顾名思义，汉语的博大精深赋予了“致胜”深刻的含义，辉映蒙迪欧-致胜及其用户不同凡响的内涵。
The Chinese language has given "Zhisheng" deep and abundant meanings, implying the remarkable features of the car and the excellence of its users.
所谓顾名思义，汉语的博大精深赋予了“致胜”深刻的含义，辉映蒙迪欧-致胜及其用户不同凡响的内涵。
The Chinese language has given "Zhisheng" deep and abundant meanings, implying the remarkable features of the car and the excellence of its users.
应用推荐