财富与幸福之间的关系是一个永恒的话题，不同时代的许多哲学家都讨论过这个话题。
The relationship between wealth and happiness is a constant topic that has been discussed by many philosophers of different times.
瓦当有着强烈的不同时代的艺术风格。
Eaves Tiles have a strong artistic styles of different times.
我们都穿着20世纪不同时代的服装；
We all wore clothes from different times in the 20th century.
不同时代的大学生表达情感的方式也不尽相同。
Students shave different ways of expressing emotions in different eras.
历史的延续，是源于不同时代的传承、发明和展开。
The continuation of history stems from the different times of the heritage, creation and development.
三个展厅分别由西班牙的来自三个不同时代的著名电影制作人设计。
The three displays are created by famous Spanish film makers from three decades.
毫无疑问，这些韵诗具有不同的特点而且内容上属于不同时代的佛陀传记。
Undoubtedly, these stanzas of different character and contents belonged to different epochs in the evolution of the Buddha biography.
盘瓠与盘古氏是不同时代的两个人物，代表着原始社会不同阶段的社会状况。
Panhu and Pangu were two different people in different times, standing for social situations in different stages in the Primitive Society respectively.
我了解到不同国家的文化，不同时代的历史，许多人的思想以及其他的很多东西。
I learn the culture of different countries, the history about different ages, the idea of various people and many other things.
人类到底应该怎样认识和解决自己与自然的关系直接决定着不同时代的时代特征。
How to recognize and solve the relationship of nature and human itself in the end is with a direct role in determining natural characteristics of different times.
因此，不同时代的教师教学观念都不可避免地带有时代的烙印，具有不同的特点。
The author of this paper depicts the historical development by the clue of main features of teachers' teaching ideas.
离魂题材自南北朝以来被不同时代的作家加以演绎，因而呈现出了不同的时代特色。
From the Northern and Southern Dynasties, the subject matter of soul leaving was deduced by the writers of different eras and it showed different era's characteristics.
不同时代的漆器唱出了不同的旋律。有的朴素清新，有的自然洒脱，有的高贵典雅。
Lacquerware of different times has distinct styles: some plain and refreshing, others natural and dashing, and still others dignified and elegant.
现在与我们一起的、敬爱的前任教宗若望保禄二世宣认了很多不同时代的真福和圣人。
My venerable Predecessor Pope John Paul II, who is with us at this moment, beatified and canonized a great many people from both the distant and the recent past.
经典改编是不同时期的作家对经典进行的文化再生产活动，体现着不同时代的文化诉求。
Classics adaptation is the cultural reproduction on the classics by the writers in different times, and manifests the cultural demand in different times.
本区从湖间带至沿岸平原，从表层至地下，组成了一个形成于不同时代的砂坝-潟湖群。
In the area from the intertidal zone to the coastal plain and from the surface to underground there appeared a group of sand bars and lagoons which had been formed in different epochs.
现实环境总是不能满足他们的需求，不同时代的生活方式，对公共厅堂提出了不同的要求。
Reality can not always meet their needs, different times of life, public halls of a different request.
本章将从具体音乐体裁的内部结构入手，分析其所处不同时代的音乐形态特征及前后联系。
From the concrete music genre's internal structure, this chapter analyzed the music's traits and the relationship between different times.
然而，不同时代的译者所发挥的作用是不同的，因为他始终受到社会文化现实的影响和制约。
However, influenced and restrained by social and cultural reality, the function of translators in different periods is different.
不同时代的思想家和哲学家都在不断地追求公正，因为惟有公正的社会才是和谐和道德的社会。
The thinkers and philosophers had seeking endlessly justness in all kinds of ages, because only just society was harmonious and moral.
历来不同时代的注释者对其思想作了不同的阐释，但是这些注释之间并不是没有共同点和联系。
Different annotations about its thoughts have been expounded by scholars through The Times, but there are Shared ideas and connections between these annotations.
由于仰韶文化包括不同地区、不同时代的多种类型，其彩陶装饰花纹带的主题纹样也各有不同。
Pottery utensils of the same Yangshao culture that are found in different places invariably have different theme patterns for their decorative belts.
它同样有兴衰，而兴衰的根本原因在于：不同时代的教会对神的态度如何，对神启示的态度如何。
Just as our own attitude towards God's revelation has never been consistent, so the church in different times has wavered in its understanding of God's truth.
本文以建成于不同时代的单位大院中的居住区为例子，结合现代居住区分析居住区公共空间的演变。
This article take completes to in the different time unit yard community as the example, the union modern community analyzes the community public space the evolution.
处于异域环境、不同时代的废名与哈代，都是立足于故土，以故乡为表现领域，具有乡土特色的作家。
Both Fei Ming and Hardy, living in the different national environment and times, were rural writers, all of whom keeping a foothold of their homeland and taking their homeland as the development area.
经过研究生阶段的学习，在创作中对色彩有了些体会，不同时代的色彩组合就能体现不同时代的精神。
Had to the color in the creations through the study of the graduate student stage some realize, the not coetaneous color combine ability the body is a not coetaneous spirit now.
不同时代的哲学家以不同的态度和研究范式考察技术文化，他们对技术文化进行了现象描述和本质理解。
The ancient philosophers view about techno-culture can be seen as the words collection of observing and describing.
不同时代的哲学家以不同的态度和研究范式考察技术文化，他们对技术文化进行了现象描述和本质理解。
The ancient philosophers view about techno-culture can be seen as the words collection of observing and describing.
应用推荐