我认为女性接触的这些不同的事物往往是慢性的或反复的。
I think that the kinds of things that women are exposed to tend to be in more of a chronic or repeated nature.
对反传统者的观察表明他们喜欢新奇的事物，而大多数人则回避不同的事物。
Observation of iconoclasts shows that they embrace novelty while most people avoid things that are different.
也应当鼓励科学家们尝试不同的事物。
Scientists should be encouraged to try many different things.
你可以这样对比不同的事物。
(手势英语一次拼出一个字母，是完全不同的事物。)
(Signed English, in which you'll sometimes see words spelled out one letter at a time, is a completely different animal.)
不同的事物在我的脑中，犹如安置在橱柜中一般。
Different subjects and different affairs are arranged in my head as in a cupboard.
如果你想尝试新鲜或不同的事物，可以打打太极拳或跳湿婆舞。
If you're looking for something new or different, check out Tai Chi or Shiva Nata.
很多不同的事物都需要钱。我们只有工作才能赚到钱。
We need money for many different things. And only what we work we can earn money.
当某人用方框和箭头画了一个图，这个图可以表示许多不同的事物。
When someone draws a diagram with boxes and arrows, this diagram can represent many different things.
我们应当尽可能的尝试多种想法。也应当鼓励科学家们尝试不同的事物。
We should test as many different ideas as we can. Scientists should be encouraged to try many different things.
关于影片技术性上是否杰出,影评家们有可能关注的是和你我不同的事物.
When it comes to technical excellence, a movie critic may notice different things than you or I do.
它需要将营销、公关、销售揉合起来，但却又是完全不同的事物。
It combines elements of marketing, PR, and sales, but it's really something different.
清除了分心和干扰，你就不用总是在不同的事物间切换自己的注意力。
Clear away distractions and interruptions so you're not always switching your attention between things.
我想和人们分享最好的艺术，所以我总是在寻找更好的或不同的事物。
I want to share the best art with people, so I'm always searching for something better or different.
他们敢于冒险，把握机会，他们会去尝试很多不同的事物，直到找到他们想要的。
They took risks and they took chances, and they tried a lot of different things until they got to where they wanted to be.
所以，比如说，Enquire是使我将不同的事物随机关联在一起的一个程序。
And so Enquire, for example, Enquire was a program which allowed you to make random associations between different things.
他还说，不同文化背景的人不但考虑不同的事物，而且思考的方式也不同。
He argues that people in different cultures not only think about different things, but also think differently.
然而，这又意味着不同的事物取决于你用主观的角度还是客观的角度去看待它。
However, this means different things depending on whether you view it through an objective or a subjective lens.
在世界的许多地方中，各个报业公司都在尝试不同的事物使他们的工业恢复生气。
In many parts of the world, individual newspaper companies are trying different things to revitalize their industry.
我不清楚比率失衡的原因，但确信有多种因素决定了为什么不同的性别偏爱不同的事物。
I don't know why the ratio is unbalanced, but I am sure there are many factors that determine why our different genders prefer different things.
(手势英语一次拼出一个字母，是完全不同的事物。)在人们早年，就可以毫不费力地学会手势语。
Signed English, in which you'll sometimes see words spelled out one letter at a time, is a completely different animal.
比如说，你的新上司比起你的新下属，同事或者顾客，或许会更多的关注与众不同的事物。
For example, your new boss may be looking for different things than your new subordinates, peers, or customers.
它将会变形于不同的事物，而云计算运动无疑将会与之结合并于一个不同的角度来定义它。
It's going to morph into different things, and the cloud computing movement is going to get into it and define it in different directions.
尽管在不同的文化里，红色代表着不同的事物，但女性一致认为穿红色衣服的男性更迷人。
Although red means different things in different cultures, the women were consistent in finding men in red more attractive.
故事大概讲述的就是她在那里开始发现和自己所处的地球上快乐的简单生活不同的事物的冒险。
It's basically her adventures as she starts to discover that there are things other than just her happy little life on Earth.
笛卡尔认为，心灵（“能思考的东西”）和身体（“具有广延的东西”）是两种决然不同的事物。
In Cartesian thought, the mind (‘res cogitans’) and the body (‘res extensa’) are two distinct and utterly different kinds of thing.
你的外表，生活方式，既定目标都会遭受急速的变化，所以尝试一下新鲜不同的事物，看起来势在必行。
Your outlook, lifestyle, and certain goals seem to be undergoing rapid change, so trying something new and different seems to be in the CARDS.
不幸的是，本文中您将看到，我们要讨论的工具常常交换使用这两个术语，尽管它们指的是完全不同的事物。
Unfortunately, as you'll see throughout this article, the tools we'll discuss often use these two terms interchangeably, even though they refer to quite different things.
不幸的是，本文中您将看到，我们要讨论的工具常常交换使用这两个术语，尽管它们指的是完全不同的事物。
Unfortunately, as you'll see throughout this article, the tools we'll discuss often use these two terms interchangeably, even though they refer to quite different things.
应用推荐