在古典经验主义中，对比如“所有球都是红色的”这一真理的评价是通过观察球来进行的；任何对非红球的观察都毫不含糊地驳斥了提出的泛化论。
In classical empiricism, the truth of―"All balls are red," for example, is assessed by inspecting balls; any observation of a non red ball refutes unequivocally the proposed generalization.
我可以毫不含糊地说，不赞扬孩子会导致他们缺乏自信。
I can declare in no uncertain terms that not praising children can lead to their lack of confidence.
牢骚归牢骚，他工作可不含糊。
这是完全相同的，毫不含糊的论述。
That is perfectly equivalent, and equally unambiguous statement.
现在佛陀毫不含糊的把它拼出来了。
其实，本内特受到的批评相当严厉而且毫不含糊。
她毫不含糊的回答他。
瑞银方面给出的预测就更不含糊，巴西队棒杯。
UBS, for its part, offers the more sober prediction that Brazil will win the tournament.
这些形容词共有的中心意义是。不模糊或不含糊的。
The central meaning Shared by these adjectives is. Not opaque or clouded.
一个人可以将演讲定义为不结巴、不含糊、没有尴尬的停顿。
A person can nail a speech in the sense that he doesn't stumble, mumble, or have any awkward pauses.
斯密在劳动分工上的观点并不是不含糊的肯定，也有典型的错误。
However, Smith's views on division of Labour are not unambiguously positive, and are typically mis-characterized.
如果你细心的话，你会发现SEO十万个为什么在这方面做得从不含糊。
If you're careful, you will find that SEO why in this respect do never vague.
但是当涉及到描述美国东部最近死亡的超过一亿的蝙蝠的他是毫不含糊的。
But when it comes to describing the recent deaths of more than a million bats across the eastern United States he is unequivocal.
基于这样的假设——这些问题的答案毫不含糊是“yes”——的政策是最最可疑的。
Policies based on the assumption that the answers to such questions are an unequivocal "yes" are dubious at best.
困难的是，我们还不得不跟我们的敌人对话，而且我毫不含糊地开始这样做了。
As hard as it is, we also have to talk to our enemies, and I've begun to do exactly that.
正像是在小学你做除法和乘法的时候，你毫不含糊地从左到右，按顺序做运算。
Just as in grade school when you're doing division and multiplication, you do it from left to right in terms of order of operations.
当问到是否这位富勒姆老板是英国最出色的足球主帅之一时，温格毫不含糊。
When asked if the Fulham boss was one of the best English managers in the game, Wenger was unequivocal.
对于任何可能导致事态恶化升级、破坏地区和平稳定的行为，中方都坚决反对，毫不含糊。
China firmly and unequivocally opposes any action that may lead to deterioration and escalation of the situation or undermine peace and stability in the region.
该查询不含糊，因为OSGi应用程序是孤立的且Blether仅定义单一持久性单元。
This lookup is unambiguous because OSGi applications are isolated and Blether defines only a single persistence unit.
勾画出最适宜实现目标的选项，组织，同时注意力地图应该是毫不含糊、战略性的。
Sketching out options that fit the goals, organization, and attention map should now be straightforward and strategic.
透过爱德华兹不含糊的目标看，他提出的抗贫计划则是一个不定性的组合（左+右）。
Look beyond the unsubtle imagery, however, and Mr Edwards's anti-poverty plan is an intriguing mix.
进入本学期后，发育迅速，该出手时不含糊，上次班级混战中，和日本打得很激烈。
After enters this semester, the growth is rapid, should get rid of when is unambiguous, on in the inferior class and grade tangled warfare, hits very much with Japan intensely.
这本书透过使语言非神秘化并且任何可能的情况下给做事情的不含糊的模式使数据分析简单。
This book makes data analysis simple by demystifying the language and whenever possible giving unambiguous ways of doing things.
这位专家顾问是毫不含糊不亏损的，尽管它简单，它显示出了较好的效果，在一个良好的优化。
This Expert Advisor is unambiguously not a loss one, and despite its simplicity it shows quite good results at a good optimization.
这位专家顾问是毫不含糊不亏损的，尽管它简单，它显示出了较好的效果，在一个良好的优化。
This Expert Advisor is unambiguously not a loss one, and despite its simplicity it shows quite good results at a good optimization.
应用推荐