而我又说，他总是吃得太少，躲在房间里，还不听医生的劝告。
But, I said, he kept eating poorly, hiding in his room and violating the doctor's orders.
一天下午﹐桑晓病卧在床﹐喃喃地叫著莲香的名字追悔不听她的劝告﹐最后昏迷过去而失去了知觉。
One late afternoon, while sick in bed, murmuring Lian-xiang's name and feeling much sorrow for not listening to her advice, Sang-xiao finally lost consciousness.
爱情是心中的暴君；它使理智不明，判断不清；它不听劝告，径直朝痴狂的方向奔去。
Love is the heart of the tyrant; it makes rational judgment is not clear; it is unknown, do not listen to advice, direction and ran straight.
很长一段时间，我完全不听从所有关心我的人的劝告，甚至抗拒找律师商量，因为我甚至认为这是一种交锋之举。
For the longest time, against the counsel of all who cared about me, I resisted even consulting a lawyer, because I considered even that to be an act of war.
见这只驴子不听他的劝告，那只豺狼为了安全起见决定等在园子外面。
Seeing the donkey not listen to his advice, the jackal decided to wait outside the garden for safety.
他不但不听我的劝告，反而去做了我警告他不要做的事情。
So far from taking my advice, he went and did just what I warned in ~ ain it.
不料，白孔雀刚愎自用，并不听黑木蛟的劝告。
And behold, a white peacock headstrong, dont listen to HeiMu Jiao advice.
你不会说你不听我的劝告干了那件傻事吧？
You don't mean to say that you carried out that foolish idea in spite of my advice?
你不会说你不听我的劝告干了那件傻事吧？
You don't mean to say that you carried out that foolish idea in spite of my advice?
应用推荐