大家知道，地下水的分布是不均匀的，而且它们大部分都埋在很深的地方。
It is known that the distribution of groundwater is uneven, and that much of it lies at great depths.
要评估军队对平民群众的影响，首先要认识到士兵在全国各地的分布总是不均匀的。
Assessing the impact of the army on the civilian population starts from the realization that the soldiers were always unevenly distributed across the country.
地质学家早就知道地球的地幔是不均匀的，但是它的空间排列仍然没有确定——地幔本质上是分层的还是完全不均匀的？
Geologists have long known that the Earth's mantle is heterogeneous, but its spatial arrangement remains unresolved—is the mantle essentially layered or irregu larly heterogeneous?
在不均匀的分布中，应用程序的执行性能较差。
With uneven distribution, your application will perform poorly.
另外，如果出现任何不均匀的床垫。
Also, if there appears to be any unevenness of your mattress.
越来越较不均匀的事情每日生活地发生。
邮件缓存有一个问题，人名的分布是不均匀的。
One problem with your mail cache is that people's names are not evenly distributed.
在战后，油田的发现在各国的分布是极不均匀的。
Postwar oil discoveries have been very uneven distributed among countries.
在植被稀少的驼色山丘中部，矿区显示为不均匀的灰色斑块。
The mine complex appears as an uneven patch of gray in the midst of camel-colored hills devoid of vegetation.
如果你深入到分子层面上，你就会发现它是不均匀的。
If you drill down at the level of molecules you see that it's not homogeneous.
最后它还是来了--楼梯里响起了轻轻的不均匀的脚步声。
At last it came -- a soft, irregular sound of footfalls on the stairs!
吸附剂量对分配系数的影响表明吸附剂表面是不均匀的。
The effect of adsorbent dose on distribution coefficient implied the surface of adsorbent was heterogeneous.
褪色与氧化不一样，发作褪色时，车漆呈现不均匀的色差。
Fading and oxidation are not the same, attack faded, paint color is uneven.
本解冻机解决了人工解冻耗时、浪费水、解冻不均匀的情况。
The thawing machine solves time consuming, water wasting and uneven thawing problems of manual defrosting.
CT显示侧脑室内混杂的囊实性肿块伴有中度不均匀的强化。
CT demonstrates a mixed solid and cystic lesion within the lateral ventricle with moderate, heterogeneous enhancement.
由于重力对所有物质的作用是相等的，因此不均匀的地方会被向下拉。
Since gravity works equally on everything, there would be a tendency to pull those uneven places down.
中考试卷是一把刻度不均匀的尺子：对于你自己来说，难题的分值不一定高。
In the exam papers is a ruler of uneven scale: for yourself, the problem of the score is not necessarily high.
具有分布不均匀的数据的列和具有少量distinct值的列都不应该被选作分区键。
Columns with unevenly distributed data and columns with a small number of distinct values should not be chosen as a partitioning key.
研究人员说，一些地区下沉不均匀的特性会对建筑物和其他基础设置造成威胁。
The researchers say the uneven nature of the subsidence in some areas poses risks to buildings and other infrastructure.
因为重力均等的作用任何事物，那么就会有一个趋势将那些不均匀的地方扯下去。
Since gravity works equally on everything, there would be a tendency to pull those uneven places down.
针对时间而不是分配率进行调度的原因是：在应用程序执行期间，分配率通常都是不均匀的。
The reason for scheduling against time instead of allocation rate is that allocation is often uneven during an application's execution.
这是有意义的，因为仅在存在很多重复值或者数据分布不均匀的情况下，分布统计信息才重要。
This makes sense because distribution statistics are important in the case of many duplicates or uneven distributed data.
细腻的磨砂颗粒帮助去除被溶解的角质，使粗糙晦暗不均匀的皮肤重现柔嫩和光泽。
Micro-exfoliators help slough away rough, dull, uneven skin for a more radiant complexion.
这种安排使得显示器更稳定，提高了每个液晶的响应时间，解决了LCD显示器不均匀的问题。
This arrangement basically makes for a more stable display, improving the response time of each liquid crystal and addressing the issue of uniformity in LCD display.
针对直流接地极和杆塔接地极上电流分布不均匀的问题，提出了计算电流分布的一种简化方法。
A new method is presented to calculate the non-uniform of current distribution on grounding electrode.
针对直流接地极和杆塔接地极上电流分布不均匀的问题，提出了计算电流分布的一种简化方法。
A new method is presented to calculate the non-uniform of current distribution on grounding electrode.
应用推荐