他第一次能够直言不讳而不怕家人遭到报复。
For the first time he was able to speak freely without the fear of reprisals against his family.
孩子们的生活观未必总是一致，但是他们不怕表达自己的观点。
The kids' views on life don't always coincide, but they're not afraid of voicing their opinions.
真理不怕人驳。
他们有求知欲，他们不怕承认自己有些东西不知道。
They have inquiring minds, and they aren't afraid to admit they don't know something.
小红帽不知道它是一个多么坏的家伙，一点也不怕它。
Red-Cap did not know what a wicked creature he was, and was not at all afraid of him.
有些人不怕压力，这样的人物显然是承担管理责任的好人选。
Some people are not afraid of stress, and such characters are obviously prime material for managerial responsibilities.
卡雷姆从不怕吹嘘自己的成就，有社会抱负的富裕家庭邀请他下厨，自负的卡雷姆因此赚了一大笔钱。
Never afraid to talk up his own accomplishments, a boastful Carême made a fortune as wealthy families with social ambitions invited him to their kitchens.
他脸皮厚，不怕她嘲弄。
镇里来了一个新的马戏团，有西伯利亚白老虎和不怕死的自行车表演客。
A new circus is in town, with Siberian white tigers and daredevil bikers.
它不怕黑。
他不怕提出困难的问题。
他们不怕麻烦地支持他，给他极大的鼓励。
They went out of their way to support him with great encouragement.
我们不想打贸易战，但也不怕打贸易战。
We do not want a trade war, but we are not afraid of fighting it.
比起在真人面前，孩子在机器人面前更不怕犯错。
A child might be less afraid to make a mistake in front of a robot than in front of a real person.
这样，我们才能真正理解长征的精神：不怕困难，永不放弃希望。
In this way, we may truly understand the spirit of the Long March: Never be afraid of difficulties and never give up hope.
如果他们都不怕抽烟喝酒的危害，普通人为什么要害怕呢？
If they are not afraid of the harm of smoking and drinking, why should common people be afraid?
他不怕这类电影，和他在一起我也不觉得那么害怕了。
He isn't afraid of these kinds of movies, and I don't feel so scared with him.
这就像走出烂泥地，来到了石岩上——我们还会忧虑，但已不怕被弄脏。
It was like coming out of slime on to rock—we were worried but not soiled.
修好河堤，庄稼就不怕淹了。
When the river dike is completed, the crops will be safe against floods.
搞技术革新就要有一股不怕困难的闯劲。
To go in for technical innovation, one must have the fearless spirit of a pathbreaker.
有妈妈在身边，她们什么也不怕。
With their mother standing beside them they weren't afraid of anything.
他不怕黑夜，不怕可疑的道路和遭遇。
He fears neither suspicious roads nor dangerous encounters, nor night.
大的不怕与小的同游，居中的却远避之。
The great walks with the small without fear. The middling keeps aloof.
你难道不怕睡魇和凶梦吗？
要是我不怕别人怎么想，现在会怎么做？
What would I do right now if I wasn't afraid of what people might think?
偶尔，沙漠也奖励那些不怕死亡或蛇妖的人。
Once in a while, the desert rewards those not afraid of death or the snake-shaped genie.
“这些鸟儿不怕人，”摄影师说。
尽管很明显的他不是个傻子，他不怕说些傻话。
Though it is obvious that he is no fool, he has no fear of saying foolish things.
格：他们都睡了，他们不怕。
格：他们都睡了，他们不怕。
应用推荐