关于这场战争，黑格认为应不惜任何代价获胜。
我们决心不惜任何代价保卫祖国。
把你的工作做好，不惜任何代价避免正面冲突。
专家建议学校切勿不惜任何代价使用这种材料。
Experts are now advising schools not to use this material at all costs.
世界上所有艺术馆馆长都会不惜任何代价想要得到这幅作品的。
Museum directors all over the world would give their eyeteeth to have a painting like this.
当前第一位的还是要救人，不惜采取任何手段，不惜任何代价。
The current number one is to save people, not hesitate to take any means, at any cost.
如果得不到法律的公正判决，受害人不惜任何代价，决不罢休！
I will never stop fighting against such injustice, even at all costs until obtaining a righteous judgment!
在那儿他们遭遇到了一个不惜任何代价都要捍卫房子秘密的幽灵。
There they encounter a powerful spirit that will protect the house's secrets at all costs.
在这样的情况下，他会不惜任何代价来换取那怕只是一点儿摩擦力。
In such a situation he would give anything for the sake of just a little friction force.
问题被放在一边，这表示不惜任何代价避免冲突，而不是去积极的管理问题。
Problem people or issues are left untouched, this often means that conflict is avoided at all costs, instead of being managed positively.
那时我们已经达到了我们的第一个目标：我们要不惜任何代价重回多特蒙德。
At the time we had reached our first goal already: we wanted to be in Dortmund again at any price.
人们会揣想他是一个粗鲁、傲慢或是急于不惜任何代价要显得与众不同的人。
People will assume that he is crude, arrogant, or anxious to be "different" at all costs.
人们不惜任何代价来获胜的愿望违背了重在参与而不是获胜的奥林匹克精神。
The Olympic spirit-the spirit of competition which emphasises taking part rather than winning-has been violated by the desire to succeed at all costs.
留学解答资讯网：只要能和你合作并有一点微薄的利润，我们将不惜任何代价。
As long as you can let us cooperate with you and allow us to make a razor-thin profit, we would like to pay any price for this.
我们要第一步救人，要不断努力把他们救出来，不惜采取任何手段，不惜任何代价！
We must take saving people as the first step, need uninterruptedly working hard to extricate them and not hesitating to adopt any method and pay any price.
我命令你，不惜任何代价，都要拿到它！否则我就会把你流放到美国去过苦日子！
I order you no matter what you do, you must get it, otherwise you will be sent to USA to suffer!
你羡慕他们坚毅的工作态度，你想要不惜任何代价支持他们让他们能一直这样充满干劲。
You admire their tenacity in their work and you want to support them any way you can so that they can keep being awesome.
一些美国公司已经进入了衰退阶段，这将刺激消费者不惜任何代价回撤其在保险公司的业务。
Some American firms have reached a level of distress that will prompt customers to withdraw their business, whatever the penalties.
他把一次宇宙飞行的花费相加，然后决定要不惜任何代价参加宇宙飞行；很少人能进入太空。
Then he was determined to have a cosmic flight at all costs. Few people could go into space.
为了得到这个标志，维斯特利甘愿出个大价钱，不惜任何代价都要确保自己能在竞价中获胜。
Westley's willing to pay big money to get his hands on the sign and will stop at nothing to ensure he wins the bid.
现在，越来越多的家长不惜任何代价不择手段地想要让自己的孩子在高中毕业前就出国留学。
Nowadays more and more parents are eager to send their children to study abroad before they finish high school by whatever means and at whatever cost .
默克尔遵从财政条律，避免道德风险，不惜任何代价维护欧洲中央银行的独立性，似乎铁面无私。
And Mrs Merkel, set on fiscal discipline, the avoidance of moral hazard and preserving European Central Bank independence at any cost, seems in no mood to give ground.
只要可以杀死他，我不惜任何代价。但我有一个条件，他一定要死在我手上，而且是最痛苦的死法。
I'm willing to pay any price. There's only one condition. I must deliver the final blow. I want him to die an excruciating death.
只要可以杀死他，我不惜任何代价。但我有一个条件，他一定要死在我手上，而且是最痛苦的死法。
I'm willing to pay any price. There's only one condition. I must deliver the final blow. I want him to die an excruciating death.
应用推荐