我们希望防止任何不愉快的事发生。
她终于把这些不愉快的记忆从头脑中抹掉了。
She had managed to exorcize these unhappy memories from her mind.
我们希望我们两国关系史上这一不愉快的阶段将很快过去。
It is our hope that this unhappy chapter in the history of relations between our two countries will soon be closed.
你的工作中有什么不愉快的地方吗?
我不得不忍受这些不愉快的工作条件。
菲尔喜欢做出一些令人不愉快的预测。
你开始得出关于你自己各种不愉快的结论。
You begin to draw all kinds of unpleasant conclusions about yourself.
它描述了当某人拥有他想要的东西时的不愉快的感觉。
It describes the unpleasant feeling when someone has something he wants.
因此,戏剧是人们定义和理解他们的世界或逃避不愉快的现实的一种工具。
The theater, then, is one tool whereby people define and understand their world or escape from unpleasant realities.
我在不愉快的环境里的阅历让我明白,比起说“屁股”来,还有更糟糕的东西。
My experiences in unpleasant places have shown me that there are worse things than saying "bum".
然而,我们都知道有些人尽管在生活中有过不愉快的境遇,但他们仍然满怀欣喜。
And yet we all know people who are filled with joy, despite the unpleasant circumstances of their lives.
然而,我们都知道有些人尽管在生活中有过不愉快的境遇,但他们仍然满怀欣喜。
And yet we all know people who are filled with joy, despite the unpleasant circum stances of their lives.
它们可能只是睡眠障碍的症状,可能是由不愉快的经历、压力或某些药物引起的。
They can just be symptoms of a sleep disorder that can result from an unpleasant experience, stress, or certain drugs.
今天下午,他没有给我开什么药,也没有留下新的医嘱,也没有什么不愉快的场面。
This afternoon he did not give any medicine or leave any new orders and he was spared any disagreeable scenes.
彼得本来打算从事商业工作,但经过2010年在加拿大的一段不愉快的经历后,他放弃了这个计划。
Peter had intended to take a job in business, but abandoned that plan after the unpleasant experience in Canada in 2010.
如果你刚刚有了不愉快的经历,你需要有人来支持你。
You need someone to support you if you have just had an unpleasant experience.
通过这样做,我把一段不愉快的经历变成了我生命中最奇妙的冒险。
By doing so, I changed an unhappy experience into the most amazing adventure of my life.
如果你这样做了,你将无法处理好它,整个事情发展成一个不愉快的场面,那会毁了每个人的心情。
If you do, you won't be able to handle it and the whole thing develops into an unpleasant scene and that ruins everyone's day.
一阵极不愉快的惊恐袭上他的心头;他认出了他的母亲!
A sickening consternation struck through him; he recognised his mother!
一种认知理论认为,令人恼怒和痛苦的事件会引发不愉快的感觉。
One cognitive theory suggests that aggravating and painful events trigger unpleasant feelings.
欺凌显然是令人不愉快的,而且会让经历欺凌的孩子感到没有价值和沮丧。
Bullying is clearly unpleasant, and can make the child experiencing it feel unworthy and depressed.
上周末,当Greens试图从加的夫飞到兰萨罗特时,他们得到了一个相当不愉快的“惊喜”。
The Greens got a rather unhappy surprise when they tried to fly from Cardiff to Lanzarote last weekend.
你是否曾用“令人不愉快的”、“令人毛骨悚然的”、“爬行的”、“发痒的”、“拉扯的”、“拽拽的”等词向别人描述过你的症状?
Have you ever used the words unpleasant, creepy crawly, creeping, itching, pulling, or tugging to describe your symptoms to others?
卡梅伦先生的团队并不打算恢复约翰·梅杰在1996年的“牛肉战争”期间尝试的不作为政策,这是保守党在欧洲留下的另一个不愉快的记忆。
Mr. Cameron's team are not proposing to revive the non-coop policy that John Major tried during the "beef war" of 1996, another unhappy Tory European memory.
我通常很擅长忘掉不愉快的事。
沉溺于过去发生的不愉快的事情。
与朋友讨论你将如何改善生活中不愉快的事情。
Talk to your friends about how you can change the parts of your life that you're unhappy about.
但是抵制新技术也让不愉快的意外状况随之发生。
But resisting new technology produces its own unpleasant surprises.
最好一定要真实面对,而且对不愉快的东西一定要尽快面对。
It is best to be realistic now, and face any unpleasant truths as soon as possible.
任何负面情绪的请求或暗示都会触发其他合伙人不愉快的反应。
A request or "observation" tinged with any hint of negative emotion automatically triggers an unpleasant response in the other partner.
应用推荐