它们可能只是睡眠障碍的症状，可能是由不愉快的经历、压力或某些药物引起的。
They can just be symptoms of a sleep disorder that can result from an unpleasant experience, stress, or certain drugs.
如果你刚刚有了不愉快的经历，你需要有人来支持你。
You need someone to support you if you have just had an unpleasant experience.
通过这样做，我把一段不愉快的经历变成了我生命中最奇妙的冒险。
By doing so, I changed an unhappy experience into the most amazing adventure of my life.
彼得本来打算从事商业工作，但经过2010年在加拿大的一段不愉快的经历后，他放弃了这个计划。
Peter had intended to take a job in business, but abandoned that plan after the unpleasant experience in Canada in 2010.
他小时候有些不愉快的经历。
清晰地回忆起特别痛苦或不愉快的经历。
Vividly recall an exceptionally painful or unhappy experience.
在拥挤的停车场中找不到自己的车，是一种让人非常不愉快的经历。
Losing your car in a crowded parking lot is a uniquely hellish experience.
有时某人跟另一人之间有不愉快的经历，他可能说那种经历“给我留下了一个坏印象”。
Sometimes a person has a bad or unpleasant experience with another person. He might say that experience "left a bad taste in my mouth."
另外，在一年的这个时候购物是最不愉快的经历。商场里充满了热切地讨价还价的男人和女人。
Besides, shopping at this time of the year is a most unpleasant experience. The department stores are full of men and women eagerly looking for bargains.
相信我们很多人都有这样不愉快的经历，以为努力投入工作就能收获成功的结果，但往往事与愿违。
This is a bummer for many of us who want to believe that putting in the work will yield successful results.
忘了丢掉的资料和电子产品这些不愉快的经历吧，我正专心编辑这部影片，并将尽快向攀岩者们发布。
Regardless of the bummer of losing my info and electronics, I'm psyched to edit this film and release it to you, the climbers.
这并不意味着帕里斯和她的兄弟们，注定要那种迈克尔不愉快的经历，或一定会恨正在强加于他们的名气。
Which doesn't mean Paris and her brothers are doomed to the sort of unhappiness Michael experienced, or will necessarily come to hate the fame that is being thrust upon them.
现在，当顾客登记入住时，我们输入名字，就马上知道这个顾客在我们的任意一家酒店中有过不愉快的经历。
Now when a guest checks in and we type in a name, we know immediately that the person has had an unpleasant experience at one of our hotels.
我改变了我的38。通过这样做，我把一次不愉快的经历变成了我人生中最了不起的39。对于我发现的这个新世界，我感到非常兴奋。
I had changed my 38. And by doing so, I changed an unhappy experience into the most amazing 39 of my life. I was excited by this new world that I had discovered.
这位英国女演员现年30岁，首次出演《加勒比海盗》时只有17岁，随后又相继出演了第二部和第三部，但是奈特莉表示，那是一段不愉快的经历，不愿再重来。
The 30-year-old English actress was 17 when she was first cast in the Pirates series, and she went on to make two more appearances, but Knightley said it was an unhappy time that she would not repeat.
欺凌显然是令人不愉快的，而且会让经历欺凌的孩子感到没有价值和沮丧。
Bullying is clearly unpleasant, and can make the child experiencing it feel unworthy and depressed.
根据艾斯快尔的报道说，“如果你正在经历某种不愉快——比如说牙根管治疗——闻一闻婴儿爽身粉的味道能够让你觉得时间跑的速度快了高达57%。”
“If you’re going through something unpleasant—like a root canal—the smell of baby powder will help you feel as if time were going by faster by up to 57 percent,” reports Esquire.
你们中大多数可能正处于这样的项目中，不管你是否是那个“英雄”，我想当你回想起这段经历时，都是不愉快的回忆。
Most of you have probably been on projects like these. Whether or not you were the "hero," my guess is that when you reflect on the experience, it isn't a pleasant memory.
问题在于，随着惠普的不愉快经历日日益清晰，取代俱乐部文化的并非是董事间像绅士般有友好地交换意见的所谓的“责任”，而常常是演变为冲突与分歧。
The trouble is that, as the unhappiness at HP makes clear, the alternative to clubbishness is not some genteel exchange of views called “accountability”, but often strife and division.
你不会把那些小时候的不愉快经历、或者和父母之前的问题，发泄到伴侣身上。
You don't take out on your partner negative issues that belong with mom and dad or stem from an unhappy childhood.
在我三十几岁时，我经历了一系列的不愉快的变故。
Then, in my 30s, I experienced a series of unpleasant life events.
飞机的乘客通常都能评论其乘机经历是愉快还是不愉快，但是飞机设计的问题，他们最好还是让航空工程师们去操心。
Airline passengers can usefully comment on the comfort or discomfort they experience, but they do well to leave the design of the plane to aeronautical engineers.
在周边环境中，对你们双方共同经历过的某种令人不愉快或者不舒服的情况进行简单的评价，也是一种有用的开场白策略。
Simply commenting on an unpleasant or uncomfortable situation that you both experience in your immediate surroundings is another effective strategy for starting a conversation.
换言之，吾人唯有经历过不愉快或困苦时，才会获得人生的经验。
In other words, only when one has lived through unpleasantness and difficulties, will one have gained experience in life.
这样的做法使油耗大约降低了20%。由此，“信号专家”不仅使驾驶员免除了烦恼，同时也降低了燃油使用，从而使通勤驾驶的不愉快经历大大缓解。
Fuel consumption fell, too-by about 20%. SignalGuru thus reduces both frustration and fuel use, and makes commuting a slightly less horrible experience.
这样的做法使油耗大约降低了20%。由此，“信号专家”不仅使驾驶员免除了烦恼，同时也降低了燃油使用，从而使通勤驾驶的不愉快经历大大缓解。
Fuel consumption fell, too-by about 20%. SignalGuru thus reduces both frustration and fuel use, and makes commuting a slightly less horrible experience.
应用推荐