这是一件我不明白的事，我从来没有遇到这样的人，也没有听说过这样的感情和作法。
This was something I didn't understand, I had never met someone or hear of such sentiment or behaviour.
当你碰到不明白的事时你会害怕去问别人吗？比如你听不懂别人说的笑话，你会装出被逗得很好笑的样子吗？
Are you afraid to ask questions when you don't understand something? For example, do you sometimes fake a laugh when you don't understand a joke?
一声“大声叹息”意味着她认为那一刻的你是一个白痴，而且不明白自己为什么浪费了这么多时间站在这里来跟你争论“无关紧要的事”。
A "loud sigh" means she thinks you are an idiot at that moment, and wonders why she is wasting her time standing here arguing with you over "Nothing".
我不明白在那个时候我父亲说的话和做的事。
I couldn't understand what my father said and did at that time.
司机完全不清楚这是怎么一回事，对他说：“警官，我不明白。我是精确按照限速行驶的！有什么问题吗？”
The driver, who knew nothing about what happened, said to him, "Officer, I don't understand. I was doing exactly the speed limit! What seems to be the problem?"
如果我不明白所发生的事，一个解释就会来到，但是没有老师讲话。
If I didn't understand what was happening, an explanation would come. But no teacher spoke.
可能你的同事想不断地聊天，或者别人不断地打电话处理一些琐碎的事，或者你的室友不明白你想独自一人处理学院的事务。
Maybe your colleagues want to chat constantly, or people keep phoning with trivial issues, or your housemates can't understand that you want to be left alone to work on a college assignment.
我以为她和我一样都记着那天的事，但是妈妈却不明白我在说什么？
I thought she'd remember, as I did. But Mom didn't know what I was talking about.
谁都不明白什么事激发了她这简洁的评论，她的亲人早已放弃了解释这种评论的企图。
No one knew exactly what inspired her elliptic comments, and her relations had long since given up trying to interpret them.
或许确切地说，欺骗研究在其初期，甚至不明白像“欺骗回路”这么清楚的种事是否甚至存在。
It's probably true to say that deception research is in its very early days and its not even clear whether such things as distinct 'deception circuits' even exist.
我到现在都不明白是怎么一回事，他比我重了25英磅，可我竟然扯着他的衣领把他拽到了窗前。
I don't know how I did it, he being twenty-five pounds heavier than I, but I heaved him to the window by his shirt collar.
这是因为他们不明白那分饼的事，心里还是愚顽。
52for they had not understood about the loaves; their hearts were hardened.
我不明白为什么会写下这篇文章，并且赋以这样一个题目，或者就是这个时候的事吧。
I really don't know why I wrote down this diary and with such a title, or just in the right time.
“我不明白你在说些什么，”嘉莉说。难道他会如此无礼地提起赫斯渥和她一起私奔的事吗？
"I don't know what you are talking about," said Carrie. Could it be he would refer so rudely to Hurstwood's flight with her?
当我们不明白神为什么要做某些事的时候，我们会感到困惑吗？
Is it okay to be baffled when you see God does things that you do not understand?
我相信她所说的是正确的，但有一件事我不明白。
I believe what she says is right, but there is one thing that I don't understand.
哈利在原地摇晃了一下，黑暗腐臭的房间似乎又围到他身边，他不明白刚才发生了什么事。
Harry swayed where he stood: The dark, foul-smelling room seemed to close around him again; he did not know what had just happened.
表达你很“困惑”给别人留下的印象是：有些事你不明白，或者这个话题使你迷惑。
Saying you are "confused" gives people the impression that either you don't understand something or that the topic is confusing to you.
是的。我不知道坏事为什么总是找上我。你看，我的汽车被偷了，货仓也被盗了。我弄不明白怎么会发生这些倒霉事。
B: Yeah. I don't know why bad things keep happening to me. You see, my car was stolen and the warehouse had been broken into. I can't put my finger on the causes of this damned thing.
人类可能会猜测一些事情是错误的，但他们只能够明白这些事是真实存在，却不明白它们错在哪里，这便是人们对真理的不理解啊。
A man may imagine things that are false, but he can only understand things that are true, for if the things be false, the apprehension of them is not understanding.
我听见这话，却不明白，就说：“我主啊！这些事的结局是怎样呢？”
And I heard, but I understood not: then said I, o my Lord, what shall be the end of these things?
我不明白，我真不愿相信这种事会发生在我们庄园里，这一定得归咎于我们自己的某些失误。
I do not understand it. I would not have believed that such things could happen on our farm. It must be due to some fault in ourselves.
他弄不明白的是紧接着发生的事。
很多企业在想方设法使对消费者的关注实现规模化、自动化。可很多企业还不明白（企业给予消费者）关注和（消费者产生购买）意愿是两码事。
Many companies are looking for ways to automate the act of "paying attention" to individual customers on a grand scale, even as many of them also confuse attention with intention (to buy).
但有一件事是凶手不明白的，他不知道，一个父亲对孩子的爱会有多深。
But there was one thing my murder didn't understand. He didn't know how much a father could love his child.
如果你不明白某些事，最有可能的情况就是有人已经在互联网上解释过了，但是你没有浏览到这个链接。
If you don't understand something, there's a good possibility the way it was explained just didn't click.
如果你不明白某些事，最有可能的情况就是有人已经在互联网上解释过了，但是你没有浏览到这个链接。
If you don't understand something, there's a good possibility the way it was explained just didn't click.
应用推荐