学校通常不会管操场上出现的问题,因为他们不知道怎样处理,但事实上挽救课间休息是非常容易的。
Schools generally put up with the problems on the playground because they don't know how to fix them, but it turns out that rescuing recess is pretty easy.
部分地,我认为这源自于我们的文盲程度和缺乏社会参与;如果人们不知道自己被别人歪曲成怎样,他们就不会去为此争论。
In part, I think this stems from our levels of illiteracy and lack of social involvement; if people are unaware of what is being written about them, they're not going to dispute it.
我不知道你的故事将怎样结束,但如果你心中牵挂的是真爱,那么你永远都不会迟。
I don't know how your story ended, but what you felt then was true love, then never too late.
我不知道XL知道了,会怎样说我,会不会怪我把时间都浪费了!
I do not know XL know what I said, I will not blame the time wasted!
你说过,你不会再找女人,不知道这三年你到底怎样过来了?
You said you would not get other women, so I wonder how you have go through these three years.
他们不知道怎样在石板上写字才不会沾得一身粉笔灰,也不会正确地擦石板。
They don't know how to write on a SLATE without getting chalk dust all over themselves. They can't clean a SLATE properly.
虽然我不知道它会以怎样的商业模式运营,或许它们不再是大众产品,而是会变得非常昂贵……如果你问的是纯新闻报道的纸媒产品,答案是,时间可能不会很长。
I don't know what the business models will be, they may not be mass, they could be very expensive… if you ask the question how many news print products, straight news, the answer might not be so long.
你骂我的话我永不会忘记,“因为你太没有绅士风度,……”你不知道这些话对我是怎样一种折磨。
Your 18)reproof I shall never forget. "Had you behaved in a more gentleman-like manner, …" You know not how those words have tortured me.
最重要的是这种联合治疗不会导致低血糖,但还是要说,我们目前不知道这类药的安全谱是怎样的。
The main thing is that they don't cause hypoglycemia, but then again we don't know what the safety profile is.
我不知道怎样才能让你一生中不会因为我而遭受太多的痛苦。
I don't see how I can help being the cause of much misery to you all your life.
大脑的记忆能力穷其一生都开采不尽,如果你不知道怎样去运用它,就永远不会得益于它的巨大潜力。
The brain has more memory capacity than anyone can jam into it in a lifetime but if you don't learn how to use it, you will never benefit from its full potential.
大脑的记忆能力穷其一生都开采不尽,如果你不知道怎样去运用它,就永远不会得益于它的巨大潜力。
The brain has more memory capacity than anyone can jam into it in a lifetime but if you don't learn how to use it, you will never benefit from its full potential.
应用推荐