不管你在哪里工作，一些人会觉得太冷，一些人会觉得太热。
No matter where you work, somebody is going to be too cold and somebody else is going to be too hot.
不管你在哪里做生意，拥有懂得如何在亚洲和中东地区开展业务的人才，这将非常重要。
Wherever you trade, it is going to be really important to have people who understand how business is done in Asia and the Middle East.
在2011年过去几个月的日子里，我一直活跃在世界各地的讲台上。所以不管你在哪里，总有机会见到我！
During these last few months of 2011 I am on stage in different countries and places. So wherever you live, there's always an opportunity to meet me!
而且不管你坐在哪里——办公室、学校、车上或是电脑、电视前——重要的是你坐着的时间。
And it doesn't matter where the sitting takes place -at the office, at school, in the car or before a computer or TV -just the overall number of hours it occurs.
不管你是谁，做什么职业，在哪里生活，你想你的生活和工作中都发生了重大变化。
The chances are good, no n.a.ter who you are, what you do, or where you live, that you'll say that there have been some profoimd changes to how you live and work.
不管你是在哪里获得学习的动力，最重要的是享受乐趣！
No matter where you get your inspiration to learn, the most important this is to have fun!
不管你在哪儿应用该法则都有作用：健康、人际关系、情感、精神信仰、事业、生意、金钱等等。无论你在哪里应用，都是负责的表现。
It doesn't matter where you apply this rule: health, relationships, emotions, spiritual beliefs, career, business, money, etc. Being responsible works no matter where you apply it.
比如说，不管你生活在哪里，你看查理·卓别林的早期电影很难不发笑。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin? S early films.
不管你读的是什么学位，不管你是在哪里读的，毕业了就要好好庆祝一下你的学习成果，好好表扬一下自己。
No matter what your degree, or where you got it from, graduation is always going to be a time to celebrate your achievements and give yourself a well deserved pat on the back.
而且不管你坐在哪里鸶——办公室、学校、车上或是电脑、电视前——重要的是你坐着的时间。
And it doesn't matter where the sitting takes place - at the office, at school, in the car or before a computer or TV - just the overall number of hours it occurs.
禅修可以帮助你从内在感受到快乐，那么，不管你拥有什么，你在哪里，你都可以找到快乐。
Meditation can help you to be happy within yourself - and then, whatever you have, wherever you are, you can find happiness.
不管你们最终在哪里，我都会继续过来当志愿者的，其实我们每个人都在CMC收获很多，感谢你们。
Wherever you are at last, I will continue to go and be a volunteer. In fact, everyone of us gained a lot from CMC, thank you!
许多ACHDS课程和在线achds培训资源提供在你的城市，不管你住在哪里。
Many ACHDS courses and online ACHDS training resources are offered in your city, regardless of where you live.
不管你把它用在哪里，都会发现生活中的其他领域也都会受到影响。
While using it on any topic, you will see that it also affects all other areas of your life.
不管你住在哪里，婚前财产协议都是一个好主意，特别是如果你没有计划要孩子，同时婚姻也不大可能持续下去的情况下。
A "pre-nup" is a good idea wherever you live, especially if you do not plan to have children and if the marriage is unlikely to last.
这个标签是，不管你把它放在哪里，它会重新起一行。
This tag is, which will forces a line break wherever you put it in the content.
请你相信，不管你人在哪里，做什么事，我都殷切地祝愿你身体健康，心情愉快，事业成功。
Believe that you carry with you my anxious wishes for your health, happiness and success, wherever you are, or whatever you undertake.
嘿，说你呢，不管你现在在哪里，不管在做什么，停下来，笑一个，因为我正在想你。
Hey YOU, wherever you are, whatever you are doing, stop and smile because I am thinking of you.
不管你生活在哪里，你看了比如说查理·卓别林的早期电影很难不发笑。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.
不管你生活在哪里，你看了比如说查理·卓别林的早期电影很难不发笑。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.
应用推荐