然而，等待着主人的是不能令人满意的。
However, waiting for occupant intolerance is not satisfactory.
结果是为自己权利奋斗的美国人民被置于极度不公平的不能令人满意的地位。
As a result, the American people - struggling in their own right - were placed in a deeply unfair and unsatisfying position.
基于光流场的检测与跟踪是其常用的方法之一，但其计算结果和效率是不能令人满意的。
One of their common methods is based on the detection and tracking of optical flow field, but their calculation results and efficiency are unsatisfied.
你会勉强接受这种不能令人满意的关系，而不是结束那种境况，认为这总比没有关系好——事实并非如此。
Instead of putting an end to the situation, you settle for the unsatisfactory relationship thinking that it's better than no relationship at all - which isn't true.
普通的搜索技术不能令人满意，所以麦基与麻省理工大学电子工程教授哈罗德·E·埃杰顿合作。
Ordinary search techniques proved unsatisfactory, so McKee entered into a collaboration with Harold E.Edgerton, professor of electrical engineering at the Massachusetts Institute of Technology.
一位专家弗雷德里克·赫茨伯格认为，这样的条件并不能激励员工，它们仅能令人满意。
One expert, Frederick Herzberg argued that such conditions do not motivate workers, they are merely satisfiers.
但一位专家弗雷德里克·赫茨伯格（Frederick Herzberg）认为，这样的条件并不能激励员工，它们仅能令人满意。
But one expert, Frederick Herzberg argued that such conditions do not motivate workers, they are merely satisfiers.
此问题已经在 XilinxWeb站点列出（参见参考资料），但那儿给出的答案实在不能令人满意。
This issue is documented on Xilinx's Web site (see Resources), but the answer given there isn't really satisfactory.
当引擎处理一个搜索请求，它将先到本地系统里进行查找，如果所获得的结果并不能令人满意，就会在下一个peer那里查询，并重复这个过程直到获得满意的结果。
When they execute a query, firstly their local system is queried; than if the results are not satisfactory, the next peer is queried, and so on.
如此这般，我们构建出来的产品中，所有的特性都不能令人满意。
An so on we go building a product full of features that don't quite meet the bar.
最让人难以理解的是这些问题连主管们也无力解决——甚至不能有一个令人满意的解释——生产问题接连不断。
What is most perplexing is the seeming inability of executives to solve - and satisfactorily explain - the manufacturing issues that dog the company.
不幸的是，我发现XML工具的质量仍然不能令人满意。
Unfortunately, I've found that the quality of XML tools is still disappointing.
谈到第三个问题——我们究竟能从召回事件中学到什么——历史提供的答案不能令人满意。
As far as the third question is concerned-what can it learn from other recalls-history offers little comfort.
除了需要增加治疗的提供外，儿童艾滋病预防和诊断方面的进展也仍然不能令人满意。
In addition to the need to increase treatment access, progress remains unsatisfactory in the prevention and diagnosis of HIV disease in children.
但是，哈桑·赫雷谢，这位我行我素的议会首要成员和法塔赫成员则表示，立法会不能在近几个月召开，除非哈马斯在选举预备阶段的表现令人满意。
But Hassan Kherisheh, self-styled chief clerk of parliament and a Fatah man, says the council cannot be reconvened for months, and only then if Hamas behaves itself in the run-up.
从中印经济发展潜力来看，目前我们的经济合作水平有很大不足，远不能令人满意。
In view of the potentiality of our two economies, the current level of our economic cooperation is far from being satisfactory or adequate.
我讨厌你这话的弦外之音，似乎我的工作不能令人满意。
你的不合格的发音将导致你的书写也不能令人满意。
Your inadequate pronunciation contributes to making your writing substandard.
一位波音公司的内部人士表示：“我们有技术，但787客机的教训在于我们不能及时生产出令人满意的产品。”
"We have the technology," says an insider. "But the lesson of the 787 is that we could not get the production up to scratch in time."
如果我们要找到一个迅速而令人满意的解答，我们就不能使这个问题进一步复杂化。
We can't allow further complication of this matter if we want to find a quick and satisfactory answer.
杜吉德说，美国代表团听到了一些令人满意的意见，但是他并不能承诺美国是否会全程参加这次会议。
He said the Americans got a good hearing but he was non-committal about whether the United States will attend the full conference.
如果工人不享受或在工作中感到荣幸那么他们的工作不能令人满意。
And if workers do not enjoy or feel the honor in their work then their work will be unsatisfactory.
三步搜索法是一种常用的快速运动估计算法，但由于它的初始步长太大而导致对缓慢运动序列的估计效果不能令人满意。
The three-step search method is a commonly used fast motion estimation algorithm, but its initial step length is too big, thus the estimation effect of slow motion sequence is not so satisfactory.
他的行为约不能令人满意。
我把逻辑的一章省掉了，因为逻辑是一个太专业的领域，以这种篇幅和风格写的一本书，显然不能令人满意地处理之。
I have left this out because it is too technical an area to be dealt with satisfactorily in a book of this length and style.
从某种程度上来说，手术的结果远远不能令人满意。
Extent to some extent, the result of the operation is far from satisfactory.
从某种程度上来说，手术的结果远远不能令人满意。
Extent to some extent, the result of the operation is far from satisfactory.
应用推荐