但这些挑战并不是不能克服的。
让许多新到者觉得更加尴尬的，即便努力工作也不能克服的障碍。
But what many new arrivals find more discomfiting are the obstacles that hard work alone cannot overcome.
倘使她出走了，就会产生一时不能克服的，显著的鸿沟。
If she went away there would be a distinct gulf that would not soon be overcome.
他说：“以死的决心生存下来，还有什么不能克服的呢？”
He says: Come down with be determined to death to live, what to still have insuperable?
当你遇到不能克服的困难时，只要把它当做学习的机会就是了。
When you come across something you can't do, simply look at it as a chance to learn.
你提出了一些关键的问题，但是我不认为他们是不能克服的。
You bring up some good points though, but I don't think they're issues that are insurmountable.
力量并不来源于你能做什么，而是来自于克服那些你曾经以为自己不能克服的东西。
Strength doesn't come from what you can do. It comes from overcoming the things you once thought you couldn't.
之后那个星期的晚些时候，我给她发了条信息，告诉她只要对自己有信心，就没什么不能克服的。
Later in the week, I sent her an SMS telling her that ultimately it boiled down to her, and as long as she believed in herself, there was nothing insurmountable.
引进廉栅极绕组的目的就是为了克服原始麦氏放大器不能克服的“超出额定”的情况。
This screen grid winding is introduced to alleviate the over-rated conditions of the original McIntosh Amplifier.
目前看来，其好处仍然远高于成本，而且这430亿美元的计划中所产生的困难并不是不能克服的。
The benefits still outweigh the costs, and none of the $43-billion project's troubles are insurmountable.
一旦你们对于在你们神圣之心内在的神性火花觉醒，你们将永不再置身于不能克服的环境中。
Once you awaken to the God Spark within your Sacred Heart, you will never again be placed in circumstances which are insurmountable.
那些意志力不强的人往往会认为自己无法完成任何棘手的任务，当他们并没有找到任务不能克服的困难时候。
Those who do not have a strong will often think themselves unable to carry out any thorny tasks, while those who have do not find the tasks unsurmountably difficult.
作为一名医生，我明白这种恐惧并不是完全不能克服的；但是很多人惧怕的不是死亡，而是走向死亡的那段时日。
As a doctor I know that this is not a wholly unsubstantiated fear. But it is not death that scares many people - it is often the process of dying.
夫妻既然由于不能克服的现实而分居两地，那么首先就要接受这个事实，其次要比其他夫妻更多些用心去经营婚姻。
Since the couple could not overcome the reality of separation between the two places, then the first to accept this fact, followed by more than a couple of intentions to operate marriage.
不可抗力不可抗力将被作为任何外部的、不可预知的以及不能克服的事件考虑，它导致不能完成所有工作或不能完成合同职责的部分。
Force majeure a case of force majeure shall be considered as any external, unforeseeable and insurmountable event that makes it impossible to perform all or part of the contractual obligations.
然而，作为已经融通了庄子精神的禅宗，通过消解一切的方式，完美地解决了庄子哲学所不能克服的悖论和矛盾，实现了真正的人类学意义上的诗性超越。
But by means of dispelling everything it has solved the contradictions and cleaned the absurdities that Zhuangzi hasn t done, and has achieved an anthropologic poetic transcendence.
我意识到如何有可能克服自身的局限，取得自认为力不能及的成就。
I realized how possible it was to overcome your limitations, to achieve well beyond what you believe yourself capable of.
他在更新网络中其余XP机器所遇到的兼容性问题，虽然并非不能克服，但却让人大伤脑筋，烦恼不已。
Though not insurmountable, the compatibility issues associated with upgrading the rest of the XP machines on his network are too much of a headache to bother with.
很多生物学家仍认为停止衰老只是一个幻想，因为我们永远不能克服细胞过段时间就会死亡，以及基因组的消耗磨损等生物程序。
Plenty of biologists still say it's a mirage because we will never overcome the biological programme whereby cells die after a certain time, or indeed the rigours of wear and tear on the genome.
如果你已尽你所能，但是你仍然不能克服强迫思维，考虑寻求专业的帮助。
If you've done what you can on your own, but you still can't stop obsessing, consider seeking professional help.
赫勒敦观察到，随着生活的安定，富国变得软弱而“衰落”——最终，变得不愿或不能克服其野蛮邻居的威胁。
As the settled, wealthier nation becomes soft and “senile, ” Khaldun observed–and ultimately either unwilling or incapable of overcoming the threat from their more savage neighbor.
这些考虑全都不能克服他的偏见。
我希望你能克服对我的迷恋，我们不能再见面了。
I hope you will get over your infatuation for me. We must not meet any more.
每当我要站在镜头前我就会紧张起来。看来我永远不能克服被喝倒彩的恐惧。
Right before I go on camera, I tense up. It's like I never got over my fear of being laughed at.
实际上，在开始阶段，我估计有三分之二的时间我不能克服这个冲突的能量。
In fact, in the beginning stages, I estimate that two-thirds of the time I was unable to get past the conflicting energy.
所以，有这样的团队和员工，我们公司有什么困难不能克服呢？
Thus, with such a team and such employees, what difficulties cannot be overcome by our company?
所以，有这样的团队和员工，我们公司有什么困难不能克服呢？
Thus, with such a team and such employees, what difficulties cannot be overcome by our company?
应用推荐