这就叫无法无天，是不能忍受的。
妈妈把我当小孩看待，这使我不能忍受的。
观众最不能忍受的就是一个无聊的说话者了。
在雷曼的例子中，他们证实了什么是不能忍受的麻烦。
In Lehman's case they are proving almost unbearably onerous.
街上的男孩变得非常无礼，到了人所不能忍受的地步。
The boys in the street have become very insolent and it is more than flesh and blood can bear.
街上的男孩变得非常无礼，到了人所不能忍受的地步。 。
Thee boys in the street have become very insolent and it is more than flesh and blood can bear.
还有一件事我不能忍受的就是别的国家的技术领先我们这么多。
And the other thing I can't stand is when other countries are technologically so far ahead of us.
然而这一切困难在莫先生那湖北人的倔强性格来说，不是不能忍受的。
But this all the difficulties that Mr. Mo Hubei in the stubborn character, is not intolerable.
欧扬眉最不能忍受的是妈妈偏心，对自己很严格，对哥哥却特别宽容。
Most of all, she cannot tolerate her mother's biased nature; very strict with her but allows her brother to get away with many things.
搬迁到农村来的都市居民常因一种无所无所不能忍受的宁静与沉寂而感到压抑。
The city-dweller who leaves for the country is often oppressed by a sense of unbearable stillness and quInternet Explorert.
如果说你为思考写作的困难过程而抓狂，我不能忍受的是，再花时间提醒你写作的规范。
If you are to grapple with the difficult process of thinking in writing, I cannot afford to spend time reminding you of formal rules.
学着电视剧里的主人公一样，晚上忍受着常人所不能忍受的寂寞，白天假装坚强的微笑着。
Learn to like the main character in the drama, at the ordinary people to put up with the loneliness would not be tolerated during the day and pretend to smile strong.
当我发现我不能忍受的行为，比如说睡觉被人打扰时，我会发信息或者直接和别人说叫他别吵了，我要睡觉。
If I cannot tolerate certain deeds, say, if I am disturbed when I am sleeping, I will send messages to or tell him directly not to go on.
由几个月前的讨论发现，我们之中的大多数，即便是狂热的食物爱好者，也至少有一种食物是不能忍受的。
As we discussed a couple of months ago, most of us, even the most ardent food lover, have at least one food that they just can't bear.
恶意的嫉妒是当你在20年后同学聚会上，发现那个你不能忍受的高中同学现在是个比你收入还高100倍的对冲基金经理。
Malicious envy is what you feel when you go to your 20-year reunion and learn that the kid you couldn't stand in high school is now a hedge fund manager who earns 100 times your income.
美国人能忍受许多中国人所不能忍受的事物，而中国人也能忍受许多美国人所不能忍受的事物：这一点我并不怀疑。
I have no doubt that American nerves can stand a good many things that Chinese nerves cannot stand, and vice versa.
这可说起来话长了我们之间有太多不同了，比如说，她总是把所有的衣物放在洗衣机里面洗，这可是我绝不能忍受的。
It will be a long story. We have many differences, for example, she usually puts all her clothes into washing machine. That is the sort of thing I can not bear.
对自由软件用户来说，WindowsXP或Vista最让人不能忍受的一个方面是，你会被不时弹出的东西骚扰。
For a free software user, one of the most irksome aspects of Windows XP or Vista is that you are constantly being nagged by pop-ups.
（梦那不可能的梦想，战那打不败的敌人，忍受那不能忍受的悲伤，走在那勇士也不敢去的地方）一切都是「 知其不可而为之」！
To dream the impossible dream, To fight the unbeatable foe, To bear with unbearable sorrow, To run where the brave dare not go.
在国会中，南方来的共和党人太多了，以至于他们几乎控制了国家共和党，这就使得共和党变得很保守，这种保守是许多非南方人不能忍受的。
There are so many southern Republicans in Congress that they pretty much call the shots in the national Republican Party, making it more socially conservative than many non-southerners can stomach.
调低音量—消除噪声，或者你觉得这些响声并不影响到你，又或者你需要屏蔽那些你不能忍受的响声，那就选择那些减压音效，比如白噪声或大海的声音。
Turn it down - Eliminate noise, or alternatively if you find noise soothing or need to block noise you can't control, choose calming sounds such white noise or ocean sounds.
虽然大多数植物不能在这种土壤中生存，但某些植物有能力忍受高浓度的这类矿物质。
Although most plants cannot survive in these soils, certain plants have the ability to tolerate high levels of these minerals.
虽然大多数植物不能在这种土壤中生存，但某些植物有能力忍受高浓度的这类矿物质。
Although most plants cannot survive in these soils, certain plants have the ability to tolerate high levels of these minerals.
应用推荐