不要依赖帮助您实现该设计的人们。
Don't rely on the people who helped you implement the design.
不要依赖于终结器作为释放资源的主要方式。
Don't rely on finalizers as the primary means of releasing resources.
不要依赖你自己或他人的承诺。
不要依赖空调，排气系统或打开窗户来清洁空气。
Don't rely on an air conditioner, ventilation system or an open window to clear the air.
要不要依赖搜索引擎来开展自己的业务？
要着眼现实，而不要依赖一厢情愿的想法。
不要依赖财富，那会消失。
现在就把它写下来，不要依赖你的记忆力。
简而言之，可以使用OOP，但不要依赖它做每件事。
其余产品都含有抗组织胺物质——不要依赖这些药片。
Their other products contain antihistamine drugs. Do not become dependent on these tablets.
因为用户可以全局禁止通知功能，所以最好不要依赖它。
Users can also disable notifications globally, so it is important to not rely on it.
工作中不要依赖他人。
不要依赖别人。
允许你自己直观地绘制出这些形象，不要依赖你的理智。
Allow yourself to be intuitively drawn to these images and don't rely on your rational mind.
不要依赖别人，是你还有人可以依赖的时候才说的出来的。
Don't depend on others, is that you still can rely on when it says.
不要依赖别人，是你还有人可以依赖的时候才说的出来的。
Do not rely on others, is time which your also some people may rely on only then says comes out.
其实，保罗传达的是“提摩太啊，其它什么都不要依赖。”
In essence, Paul conveyed "Timothy, don't rely on anything else."
尝试让他人做你的后盾，但是不要依赖他人来做你的工作。
Try to get others to stand behind your good judgment. Don't rely on others to do your work.
不要依赖用户写下来的需求，真正的需求在客户的脑袋里。
Do not depend on an user to keep the demand that come down, real demand is in the client's head.
我还想一提的就是不要依赖电子词典，找本好词典，用时还要择义恰当。
Here I want to mention that don't rely on an electronic dictionary, find a good dictionary and use it wisely.
没用的东西，再便宜也不要买；不爱的人，再寂寞也不要依赖。
Useless things, and then do not buy cheap; do not love the people, and then do not rely on loneliness.
千万不要依赖她，她常常在最后一分钟消失，要别人跟他的手尾。
Don't count on her, she always cops out at the last minute and makes everyone do all the work.
始终为消息流配备异常处理机制，而不要依赖缺省代理异常处理程序。
Always have exceptional handling mechanism for the message flows rather than relying on the default broker exception handler.
另外，不要过分公开恋情，遇到困惑尽量自己解决，不要依赖他人。
In addition, should not be too open affair, as far as possible to resolve the confusion encountered, do not rely on others.
在设计和构建GWT应用程序时，您必须清楚不要依赖用户界面测试代码。
When designing and building GWT applications, you must think about testing the code without relying on user interactions.
使用CSS，你可以指定尽可能多的字体，同样，不要依赖它们，不管这种字体是多么普遍。
With CSS, you can suggest a number of fonts, and cover as many bases as possible. But don't rely on a font being available regardless of how common it is.
不要依赖网上的默认设置，认真阅读网站的说明和向导，确保你做的每一件事都不会泄露你的隐私。
Don't rely on the site's default Settings. Read each site's instructions or guidelines to make sure you're doing everything you can to keep your material private.
不要依赖网上的默认设置，认真阅读网站的说明和向导，确保你做的每一件事都不会泄露你的隐私。
Don't rely on the site's default Settings. Read each site's instructions or guidelines to make sure you're doing everything you can to keep your material private.
应用推荐