“他的名字是大卫吗？”——“不，我想不是，不过没关系，继续。”
"Was his name David?"—"No I don't think it was, but never mind, go on."
拉齐不情愿地回答：“我知道，不过没关系，我明天就做。”
Lazy replied reluctantly, "I know, but it's OK. I will do that tomorrow."
我找不到黑色的笔了不过没关系。
不过没关系，我喜欢的谁也阻止不了。
However don't relate to, I liked of affair who can not also obstruct.
曼联的表现还是不佳。不过没关系，表现如何并不重要。
我没有公司给配的车，不过没关系，反正我有车。
I don't have a company car - but that's fine, I have a car anyway.
不过没关系，因为我连你的谎言都爱，连你的谎言都爱。
But that's alright because I love the way you lie, I love the way you lie.
不过没关系，妈妈用照片带你领略一下长白山的风光吧！
But it doesn't matter, I would like to show you the charm of the Chang Bai Mountain with pictures!
你请假走后老师讲了一些课，不过没关系，回来时我帮你补。
You leave left teacher speak some class, but it doesn't matter, come back I help you fill.
我喜欢在山林中漫步，现在没有跳，不过没关系，还是会跳的。
I love walking in the mountains. no jump now - it does not matter will still be jumping.
这可能要花几个月或几年时间，不过没关系，只要你能享受到其中的快乐就好。
This could take months or years, but if you’re having fun, that’s what’s most important.
不过没关系，不管它是晴天、下雨天、下雪天、阴天、夜晚还是白天。
It does not matter whether it is sunny, rainy, snowy, cloudy, night or day.
没有，我笑了，阿拉斯加没有这样的行业，不过没关系，因为我的儿子并不是工程师。
No, I answer with a chuckle, there's no such industry in Alaska. But that's okay, because my son is not an engineer.
不过没关系，现在是假期有时间，而且饭堂里的人肯定不多，用不着排长队。
But it doesn't matter, for I have sufficient time for dinning, and there is no need to queue because there must be few people there.
不过没关系，在斯达特岬角灯塔看到的壮美景色完全可以弥补两天来顶着一头乱发的缺憾。
Never mind. The glorious views from Start Point lighthouse more than compensate for bad hair days.
虽然我很努力去实现我的梦想但是还是有点难度，不过没关系，因为有志者事竟成。
Even though I find it a little difficult to fulfill my dreams, it doesn't matter, because where there is a will, there is a way.
不过没关系的，会有这个领域的专家来帮助你一起解决问题而不是你一个人孤军奋战。
There is something magical about walking through a museum alone at your own pace or browsing through a bookshop without having to rush to be somewhere else.
在四驱车的EMP炮充能完毕的时候，电脑对抗能力大约充能到一半左右，不过没关系。
The Master Computer Countermeasures ability will only be about half way done recharging after the Raider Buggies EMP is ready again, but that is fine.
我终于明白了，你仅仅只是喜欢我而不是爱我，不过没关系，现在我已经完全能够承受，谢谢你对我的喜欢，我会永远埋藏在心中。
Finally, I understand that you like me rather than love me. But it doesn't matter. I am able to take it completely. Thanks for your worship and I will hide it deep in my heart.
“对不起，莉兹。我想我刚才对你有点粗鲁。” —“没关系，不过以后别再这样做了！”
"Sorry, Liz. I think I was a bit rude to you."—"Forget it, but don't do it again!"
库克并不是乔布斯模具出来的表演家，不过也没关系。
Cook is no showman in the mold of Jobs, but that doesn't matter.
有时候，幸运的话，你的抱负正是你的兴趣所在，不过就算不同也没关系(我的就不同)。
Sometimes, if you're very lucky, your mission is the same thing as your passion, but it's OK if it's different too (it's different for me).
不过一转念又认为没关系，她父亲不会带钱去医院，一定也不会放很多钱在这里。
But then, she thought, it doesn't matter. He took no money with him, and he surely didn't leave much behind.
不过，像ILisp 这样的描述肯定会损耗原始对象中的信息（这是没关系的）。
The representation as ILisp, however, is certainly lossy of the information in the original object (which is fine).
不过这些都没关系，因为她走起路来趾高气扬，好像我们所有人加在一起都不如她似的。
Not that mattered though, because she walked around like she was better than all of us put together.
就算你的皮肤是不会显示出自然粉色的黑色或橄榄色也没关系，粉色会为双颊的酒窝增加一抹暖色，也给你的笑容增添更多的内容，不过注意颜色要混合均匀。
Even if you have very dark or olive skin that doesn’t show a natural blush, the tone will add warmth and definition to the apple of your cheek, just remember to blend well.
就算你的皮肤是不会显示出自然粉色的黑色或橄榄色也没关系，粉色会为双颊的酒窝增加一抹暖色，也给你的笑容增添更多的内容，不过注意颜色要混合均匀。
Even if you have very dark or olive skin that doesn’t show a natural blush, the tone will add warmth and definition to the apple of your cheek, just remember to blend well.
应用推荐