学好英语有助于我们与其他的人更好地交流。
Learning English well helps us communicate with other people better.
象我与过去之间存在着一条鸿沟一样，你与其他的人之间，也存在着一道深渊。
Like the gulf between me and the past, there is an abyss between you, Edmond, and the rest of mankind;
与其他人口相比，老年人更有可能拥有自己的房子，他们的流动性也比租房的人小，因为后者可能转移到新的就业市场。
Compared with the rest of the population, older people are also more likely to own their own homes and be less mobile than renters, who can move to new job markets.
这就说明，一旦一个士兵受伤了，他与其他来帮助他的人就不再是敌人了。
This lays down that once a soldier is wounded he and everyone else who comes to his help ceases to be an enemy.
怀纳卡帕克就在这里的大堂招待宾客，与朝臣与其他最爱的人赌博，同时，他的女王则打理花园，饲养鸽子。
Here Huayna Capac entertained guests in the great halls and gambled with courtiers and other favorites, while his queen gardened and tended doves.
那些独自生活的人可以在跳舞时与其他人交流。
Those who live alone can communicate with other people while dancing.
我们都和别的人出去约会而从不会去妒忌，但是我发现身体上很难与其他人有亲密关系。
We both went out with other people and there was never any jealousy, although I found it hard to be physically intimate with anyone else.
与其他类别的恐惧相比，自我怀疑对那些设法克服它的人来说还是有一定积极作用的。
As with other kinds of fear, there are positive aspects of doubt for those who manage to overcome it.
与其他有消化系统疾病的人不同，程恩华每天都要吃大餐。
Unlike other people who have digestive system diseases, Cheng eats big meals every day.
与其他排队的人不同的是，他还在不断环顾四周，查看有没有什么不妥的地方。
Unlike the rest of the people in line, Freeman scans the room looking for anything out of place.
更重要的是，亚当与其他苦于寻找亲密情感的人又有多大的不同呢？
And more important, is Adam so different than any other person struggling to find emotional intimacy?
所以种玉米的人就与其他人商量价格，从而使那些人了解从他那得到玉米要花费多大价值。
So the corn maker then negotiates a deal with others so that they get an idea of what kind of value it takes to get it from him.
此外，他和斯里赫里发现不出吃食鼻涕的人与其他人的区别，可是他们忽视了问吃鼻涕的人是为了什么才去吃它。
Moreover, he and Srihari found nothing to distinguish the bogey-eaters from the others, and they neglected to ask them why they did it.
莱兹宣称哈斯商学院因培养出与其他商学院与众不同的人才而享有盛名。
Haas already has a reputation for producing a different sort of MBA from other elite schools', Mr Lyons claims.
更重要的是，他们通常会忽略考虑这类合伙人的观点，从而会偏向于使这些人与其他可能会与他们有更多合作机会的人进行合作。
What is more, failure to consider the perspectives of such partners will potentially predispose them to work with other vendors with whom they will have better opportunities for collaboration.
如果你在公园中经过某个身体残障的人，对这个人友好地说话，跟你与其他社会成员说话的方式一样。
If you pass someone in the park who is physically disabled, speak to the person in a friendly manner in the same way that you might with any other community member.
研究还发现离了婚的人有密集的社会关系网络，并且更可能与其他离了婚的人再婚。
It also found that "divorcees have denser social networks and are much more likely to remarry other divorcees".
对发言人而言，“他们生活的本质是爱”，“他们言行一致”并且充满敬意地与其他感觉上更倾向于聆听和相互尊重的人们“分享他们所能给予的”。
Speakers "Live what they Love", "Practice what they Preach" and respectfully "Share what they have to Give" with others who feel inclined to listen with reciprocal respect.
另外，名字不受欢迎的青少年更容易犯罪的一个原因是，他们被周围的人区别对待，这令他们更难与其他人建立良好的关系。
Also, adolescents with unpopular names may be more prone to crime because they are treated differently by their peers, making it more difficult for them to form relationships.
但由于买票更容易且飞机票价与其他项目更优惠，一些曾被高价吓阻的人们可以承受赛马会的费用了。
But because tickets were more available, and air fares and other things were cheaper, some people were able to afford the Derby who would otherwise have been priced out.
我们与其他早起跑步的人用常用的“早上好”互道了问候。
We exchanged customary greetings of good morning with other early joggers.
我们正在扩大拥有这些的少数，精英与其他人的差距，这里的人也属于那些少数精英，我们从未意识到其中的差异。
And we're increasing the gap between the samll elite that has this, and the people here are part of that small elite, never knows, we can't even see the difference.
火花——这一功能可以使用户在网内与其他与自己有相似爱好的人交流。
Sparks - a feature that connects individuals on the network to others with common interests.
美一项研究指出，经常补充维生素的人患肺癌几率与其他人一样高，服用维生素E甚至可能增加风险。
People who take vitamin supplements are just as likely as those who don't to develop lung cancer, and vitamin E supplements may slightly raise the risk, researchers said.
自第二次世界大战末期到1980年，金融业从业人员与其他行业相同资历的人员，平均所获薪酬一样多。
From the end of the Second World War until 1980 or thereabouts, people working in finance earned about the same, on average and taking account of their qualifications, as people in other industries.
非常遗憾的是，这份报告并没有包含18岁以下人群的数据。我们猜测这一年龄段的人在手机上和电脑上观看视频的时间数据会与其他年龄阶段的人完全不同。
Sadly, the report does not include data for users under 18. Our suspicion is that the numbers for online and mobile video viewing might be quite different for this demographic.
非常遗憾的是，这份报告并没有包含18岁以下人群的数据。我们猜测这一年龄段的人在手机上和电脑上观看视频的时间数据会与其他年龄阶段的人完全不同。
Sadly, the report does not include data for users under 18. Our suspicion is that the numbers for online and mobile video viewing might be quite different for this demographic.
应用推荐