他以平安和正直与我同行，使多人回头离开罪孽。
He walked with me in peace and uprightness, and turned many from sin.
我应选民的要求，并且我选民与我同行。
I am there at the request of my constituents and I am there with my constituents.
我在电视上对你们说，我希望你们也能与我同行。
I'm talking to you when I 'mon the telly and I want you with me.
与我同行的朋友安德鲁询问他最喜欢的奥运会比赛是什么？
My friend, Andrew, asked him about his tastes in Olympic sports.
与我同行的人，看见了那光，却没有听明那位对我说话的声音。
And those who were with me saw the light, but the voice of him who was talking to me came not to their ears.
与我同行的人，看见了那光，却没有听明那位对我说话的声音。
My companions saw the light, but they did not understand the voice of him who was speaking to me.
与我同行的有一个翻译和她的两个朋友，那两个人以前都是导游。
I was traveling with a translator and two of her friends, erstwhile guides.
当我祷告时，被钉十架的基督来与我同行，我也靠着祂的能力活着。
As I pray, it is the Crucified Christ who comes to walk with me and in whose power I live.
潘杜心想：“如果这位比丘也要到波罗奈，我可以请他与我同行。”
Pandu thought to himself, "if that Bhikshu is going to Varanasi, I'll ask him if he'll ride with me."
我在生命转弯的地方等你，让我像昨天一样地问你，你可否愿与我同行？
I turn in life where you, as I like to ask you yesterday, can you and I would like to peer?
当班的一名州警到时候会与我同行，这比让一个州警开车跟在后面好多了。
One of the troopers ran with me when he was on duty, and I liked that a lot better than being followed.
我在生命转弯的地方等你，让我像昨天一样地问你，你可否愿与我同行？
I am waiting for you in the corner of my life, let me ask you like yesterday, would you like to go with me?
另一个是霍尔德伦博士，前哈佛大学教授和著名的能源和气候专家，他今天与我同行。
Another — Dr. John Holdren, a former Harvard professor and renowned expert on energy and climate — is here with me on this trip.
虽然今天北京阴雨连绵，但依旧好心情，因为今天，不，是每天，新浪都与我同行！
Although Beijing rain today, but I still feel a good mood, because today, not all day, sina, is with me!
在那一个月里，与我同行的这位小伙子知道要去哪里、该怎么说话，以及如何扮酷耍帅。
I spent a month traveling with a young man who knew where to go, what to say and how to be cool.
不，一个高尔夫球场是无足轻重，但是有一个游泳池就在外面，来自电影《与我同行》。
'no, a golf course is nothing but a pool room moved outdoors' from' Going My Way, '1944.
这一发现使他很烦恼，于是他问主：主，您说过一旦我决定跟随您，您将一路与我同行。
This really bothered him and he questioned the LORD about it. "LORD, you said that once I decided to follow you, you'd walk with me all the way."
我要寄一封信去英国给我最好的高中同学，利用午休时间，赶到东山区邮局，斋啡与我同行。
I was going to post a letter to one of my best high classmates in the UK in the break time at noon, Diet Coffee accompanied on my way to Dongshan post office.
王阿、我在路上、晌午的时候、看见从天发光、比日头还亮、四面照著我、并与我同行的人。
About noon, o king, as I was on the road, I saw a light from heaven, brighter than the sun, blazing around me and my companions.
王阿，我在路上，晌午的时候，看见从天发光，比日头还亮，四面照着我，并与我同行的人。
About noon, o king, as I was on the road, I saw a light from heaven, brighter than the sun, blazing around me and my companions.
真实的律法在他口中、他嘴里没有不义的话。他以平安和正直与我同行、使多人回头离开罪孽。
True instruction was in his mouth and nothing false was found on his lips. He walked with me in peace and uprightness, and turned many from sin.
你需要经常地说出你对我的信靠，这个小小的信心的行动将帮助你走在与我同行的正确的路上。
You need to voice your trust in Me frequently. This simple act of faith will keep you walking along straight paths with Me. Trust in Me with all your heart, and I will make your paths straight.
可是，在撒尔德你还有几个没有玷污自己的衣服，他们必要穿上白衣，与我同行，因为他们当得起。
But thou hast a few names in Sardis, which have not defiled their garments: and they shall walk with me in white, because they are worthy.
走出陈家铺村村口，遇见一个拎着沉甸甸袋子的年轻女子，她向与我同行的摄影家阿毛打了个招呼。
Out of the Chen Jia Pu village, met a carrying a heavy bag of the young woman, she greets me with the photographer amauri.
相信能与我同行，也与你们同在，并无所不在的上帝吧。让我们满怀信心地希望，一切都将好起来。
Trusting in Him, who can go with me, and remain with you and be every where for good, let us confidently hope that all will yet be well.
徒二六13王啊，正午的时候，我在路上看见一道光，比日头还亮，从天上四面照著我和与我同行的人。
Acts 26:13 At midday, on the way, I saw, o King, a light from heaven beyond the brightness of the sun, shining around me and those who journeyed with me.
徒二六13王啊，正午的时候，我在路上看见一道光，比日头还亮，从天上四面照著我和与我同行的人。
Acts 26:13 At midday, on the way, I saw, o King, a light from heaven beyond the brightness of the sun, shining around me and those who journeyed with me.
应用推荐