步骤2：与文档相关的附加属性
例如，文档uri是长字符串，由一个不变的部分和一个与文档相关的部分组成。
For example, the document URIs are long strings that consist of an invariant part and a part that is document-specific.
如果您认为与文档相关的宏或其他活动内容可信，则可以将文档保存到受信任位置。
If you feel that the macro or other active content associated with the document is trustworthy, you can save the document to a trusted location.
该模块必须作为一个浏览器的事件侦听器来实现，目的是为接收下载以及与文档相关的事件。
This module must register as an event listener with the browser in order to receive the notification of downloads and document-specific events. By making use of ATL smart Pointers.
转换过程待改进的主要地方通常都是如何标识目录内的各项以及如何创建与文档相关的各部分的链接。
The primary area for improving the conversion process is usually in identifying items in the table of contents and how links to associated portions of your document should be created.
当在P 8中创建一个文档时，文档的元数据(与文档相关的一些属性，例如标题、创建者、最近修改日期等)存储在P8对象存储数据库中。
When you create a document in P8, the document's meta-data (the properties associated with the document, such as title, creator, last modified date, etc.), are stored in the P8 object store database.
分散化方法可以结合复合格式数据，例如客户ODS与相关的契约文档或是图象相结合。
The decentralized approach can combine mixed format data, such as customer ODS with related contract documents or images.
或者搜索上个月你读过的作者休撰写的与x项目相关的文档。
Or search for documents you read which were authored by Sue and related to project X, in the last month.
使用ADDXMLSCHEMADOCUMENT命令有选择地添加额外的与主模式相关的XML模式文档。
Optionally add additional XML schema documents that are related to the main schema, using the add XMLSCHEMA document command.
我们提供了与本文档相关的电子表格和相关部分计算可用性，以帮助您完成这些工作。
The spreadsheet associated with this document, and the accompanying section Calculating availability, have been provided to help you to do that.
例如，XML模式指定哪些元素是有效的，这些元素在文档中应该以什么次序出现，与每个元素相关联的XML数据类型，等等。
For example, XML schemas specify what elements are valid, the order in which these elements should appear in a document, what XML data types are associated with each element, and so on.
与维护集中式文档存储库相关的另一个困难的任务是，对存储库中的文档实施标准。
Another difficult task associated with maintaining a centralized documentation repository is attempting to enforce standards for the documents in the repository.
不同类型的业务信息相互关联，因此，一个文档中的信息可以与另一个文档中的信息相关。
Different types of business information are related to each other, so information in one document can be related to information in another document.
添加这个条件的原因与那些需要从磁带获取并需要多次获取的文档相关。
The reason for adding it relates to documents that are retrieved from tape and need more time.
故障诊断文档包含有关与每个组件相关的常见问题的信息，以及可采取来尝试快速解决这些常见问题的步骤。
The Troubleshooting document contains information about common problems related to each component and steps you can take to attempt a quick resolution to these common problems.
将工作流与适当的文档类型相关联。
与一个参数相关的信息存储在许多地方，文档与文档之间的信息是不一致的。
Information relating to a single parameter is stored in many places, and the information is inconsistent from document to document.
如果不允许某些用户访问某个文档，那么当他们使用标记空间时，是否应该允许他们看到与这个文档相关联的标记呢？
If users are not allowed to access a document, should they be able to see the document's associated tags when they explore the tag space?
可以在表单附加与采购流程相关的文档。
Procurement process-related documents can be attached to the form.
在多个团队成员共同工作的情况下，我们发现我们需要标准化与每个用例相关联的文档。
With multiple team members contributing, we found a need to standardize the documentation associated with each use case.
与XML文档设计相关的一个常见的问题是，何时使用属性，何时使用元素，以及这里做出的选择对性能有怎样的影响。
Related to XML document design, a common question is when to use attributes vs. elements and how that choice affects performance.
与元数据相关的语义范围很广，从纯粹的文档，到执行行为的修改。
The semantics associated with metadata range from mere documentation to execution-behavior modification.
与文档类型相关的工作流定义一个已上传文档要进行发布及变得对授权用户可见所需要经过的审批过程。
A workflow, associated with a document type, defines the approval process required for an uploaded document before it gets published and becomes visible to authorized users.
由于很多XML文档包含与不同名称空间相关联的元素，因此有些查询需要引用多个表空间。
Since many XML documents contain elements associated with different namespaces, some of your queries may need to reference multiple namespaces.
对于需要跟踪的新的产品属性，只需把它们作为新元素包含在与目标产品相关联的XML文档中。
New product attributes that need to be tracked would simply be included as new elements in the XML documents associated with the target products.
事件与读入的XML文档相关联，因此SAX 以回调的方式编码。
Events are associated with the XML document being read, so SAX is coded in callbacks.
对于解析过程的总体性能影响取决于文档中与新行数目相关的字符数。
The overall performance impact on parsing depends on the number of characters in a document relative to the number of new lines.
由于DB2不强制要求将单个XML模式与 XML列中的所有文档相关联，所以特定元素和属性的数据类型事先是未知的。
Since DB2 does not force you to associate a single XML schema with all documents in an XML column, the data types for specific elements and attributes are not known a-priori.
我着重强调了每个迭代中以增量方式开发实际的方法，与简单地产生项目相关文档是对立的。
It focuses on developing the actual method incrementally in each iteration, as opposed to simply producing project-related documentation.
所生成的对象模型方法的主要缺点是它使您的代码与XML文档结构直接相关。
The main drawback to the generated object model approach is that it ties your code directly to the structure of the XML document.
应用推荐