相反，我将对酒杯展开一次系统性搜寻，与此同时我还要对一些可恨之人可恨之事展开一通普遍的、全面的咒骂。
Instead, I will begin a systematic search, accompanying myself meanwhile with a sort of general, all-around cursing out of various deserving individuals and things.
与此同时，与之相反的“自顶向下”的治理方法包括了周密的计划和严格的政策规范。
Meanwhile, an opposing "top-down" governance approach involves extensive planning and strict policy enforcement.
根据thePewResearchCentre的AndrewKohut 统计，超过65岁的人士不断的认为自己为保守派并且倾向于选择共和党，与此同时年轻的投票者与其观点相反。
People over 65 increasingly identify themselves as conservative and vote Republican, while young voters do the opposite, according to Andrew Kohut of the Pew Research Centre.
“虎妈”热潮席卷全球，在全世界引发热烈讨论。 与此同时，与“虎妈”采取截然相反方法的芬兰教育系统也引起了关注。
While "Tiger Mom" touched off a huge wave of debate around the world, the opposite method from Finland's education system is also drawing widespread attention.
“虎妈”热潮席卷全球，在全世界引发热烈讨论。 与此同时，与“虎妈”采取截然相反方法的芬兰教育系统也引起了关注。
While "Tiger Mom" touched off a huge wave of debate around the world, the opposite method from Finland's education system is also drawing widespread attention.
应用推荐