当IT资产可用，并且准备由IT专业人员应用时，对于开发人员来说，摆脱企业的方向是很困难的。
When it assets are available and readily applied by it professionals, it makes it difficult for developers to deviate from the corporate direction.
我想说的是，非洲卫生专业人员教育正朝着正确方向前进。
The point I wish to make is this. The education of health professionals in Africa is moving in the right direction.
我学的专业是飞机维修发动机主体维修方向。
The special field that I learn is an aircraft keep the engine main body in repair keeping direction in repair.
而这种混搭，则恰恰是在美国成长，现在就读于京都精华大学(KyotoSeika University)漫画专业课程的Wood当下调整的方向。
That is precisely the blend Mr. Wood, who grew up in the United States and is now studying at Kyoto Seika University's manga program, is angling for.
本课程是数学系研究生的专业课。它是为组合论与图论方向研究生设置的专业课程。
This course is designed for graduate students who major in combinatorics and graph theory.
课程包括了广播的大方向，接着是用你打算在自己专业领域使用的设备进行实际的训练。
Courses include a general orientation to broadcasting, followed by practical training with the equipment you plan to use in your own professional sphere.
职业高校的法律专业注重的是培养实用性、实践性的法律人才，这就要求法学教育和教学要紧密地与本专业培养方向相结合。
In vocational college, the law major training focuses on the practical and useful law personnel. So the law education and teaching must be combined with this training orientation.
西牛汽车用品有限公司是一家专业从事汽车真皮椅套、真皮方向盘、真皮档位拉杆等汽车真皮内饰品生产销售公司。
The Xiniu Ltd. Is a specialized automobile supplies automotive leather seat cover steering wheel, leather gear rod accessories such as car production and sales companies within the dermis.
《飞机复合材料结构修理》是飞行器制造工程(飞机维修方向)专业的一门专业技术课程。
Repair of aircraft Composite Structures is a new basic course of aircraft manufacturing engineering, aircraft maintenance directioned.
如何科学、合理地设置机电专业方向课程科目，一直是各高校教改中探索的问题之一。
How to set up curriculum of mechano electronics reasonably and scientifically is one important question in teaching of colleges.
认识其特征，并且采取适宜的教学方法，是目前中医专业英语教学应该努力的方向。
To realize this and adopt a proper pedagogy is where our efforts should be made right now.
水污染控制工程课程是环境工程各专业方向的主干专业课程。
Sewage Control Engineering Course was a core course for any environmental engineering aspect.
改进可摘义齿树脂基托材料力学性能一直是修复专业的主要研究方向。
To improve the mechanic properties of resin denture base of removable denture has long been the main research for restorative dentistry.
《世界汽车》是C-NCAP唯一官方平面媒体，是中国唯一一本以汽车安全为特色、以立足中国纵览全球为内容方向的专业汽车杂志。
As one of Chinese core journals, it is the only official medium of C-NCAP, and the only magazine characterized with auto safety.
而目前高等院校尤其是职业院校，仍然以综合性院校为主，每所院校开设有10个左右的系（学院），每个系（学院）还设有多个专业方向。
Recently most of the vocational colleges are comprehensive colleges, which has more than 10 department, and further more majors for each department.
第一年末，学生从下列课程列表中选择一个具体的专业方向，也有可能是多个专业方向。
At the end of first year, students select one of the following programs, which may lead to multiple specializations.
通过调查发现，我国高校日语专业毕业生主要就职方向是日企，但所从事的工作内容呈现出了多元化的倾向。
Our investigations have found that college graduates of Japanese major in China mostly work in Japan-funded enterprises but they have engaged in various jobs.
赖斯是位很有成就的钢琴家，在选择前苏联作为其学术方向之前，她曾考虑成为一名专业音乐家。
Rice, an accomplished pianist, considered pursuing music professionally before choosing to study the former Soviet Union.
医教结合是高职院校医卫类专业教改的主要方向，医学基础课程也应与之相适应。
Uniting medical service and teaching are the main direction of medical education reform in higher vocational colleges. The medical foundational courses should also fit it.
本课程是本科食品科学与工程专业谷物与功能食品方向的专业选修课。
This is a directional selective course for cereal and functional food which is a direction of the speciality of food science and technology.
乐器法是作曲专业“配器”课程教学的重要组成部分，同时，也是音乐学各方向的重要基础课程。
Instrumentation is an important part of orchestration education of music composition and is an important basic program of other subspecialties of musicology as well.
《动画制作》是高校教育技术专业多媒体及网页制作方向的专业技能课程之一，是一门操作性和实践性很强的课程。
The Movie Design is one of the professional technology courses in the curriculum of the direction of the education technology professional multimedia and web page creation.
目前是上海复旦大学视觉学院艺术设计专业(数字媒体艺术设计方向)的学科带头人。
Now he is the academic leader of art Design Department in Shanghai Institute of Visual art, Fudan University.
目前是上海复旦大学视觉学院艺术设计专业(数字媒体艺术设计方向)的学科带头人。
Now he is the academic leader of art Design Department in Shanghai Institute of Visual art, Fudan University.
应用推荐