我的研究专注于儿童文学中的生僻领域。
她有高超的专注能力。
他是一名顾问医生，一个专注于其使命的严肃认真的人。
He was a consultant physician, a serious man dedicated to his calling.
首要问题定位不当的一个显著标志就是专注于健康而非环境问题。
A telling sign of misplaced priorities is the concentration on health, not environmental issues.
认真聆听需要完全专注于他人。
Listening well requires total concentration upon someone else.
噪音让我无法专注于学习。
I can't concentrate on my studies with all that noise going on.
日本听众有时会闭上眼睛来提高专注度。
Japanese listeners sometimes close their eyes to enhance concentration.
短期记忆受损，决策力和专注力也是如此。
Short-term memory is impaired, so are abilities to make decisions and to concentrate.
另一半（学生）则专注于慈善捐赠这一话题。
她转而专注于表演。
我压住悲伤，强迫自己专注于即将到来的考试。
I pushed aside my sorrow, forcing myself to focus on the coming test.
我们尊重工艺，专注于挖掘我们将要扮演的角色。
We were respectful of craft and focused on digging into the characters we were going to play.
现在它完全专注于旅程；它唯一的目的就是到达。
Right now it is totally focused on the journey; its undivided intent is arrival.
我想专注于亚洲戏剧，并努力让世界关注亚洲戏剧。
I'd like to concentrate on Asian drama and try to bring Asian theatre to the world's attention.
只要专注于她在课堂上谈论的重要观点，忽略其他细节。
Just concentrate on the important ideas she's talked about in the class, and ignore the details.
当我们的大脑在专注和不专注之间转换时，它们往往更有效率。
When our brains switch between being focused and unfocused on a task, they tend to be more efficient.
我在这里要告诉你们的是，与其专注于做我们爱做的事，我认为我们应该专注于爱上我们所做的事。
I'm here to tell you that instead of focusing on doing what we love, I think we should focus on loving what we do.
但我在这里要告诉你们的是，与其专注于做我们爱做的事，我认为我们应该专注于爱上我们所做的事。
But I'm here to tell you that instead of focusing on doing what we love, I think we should focus on loving what we do.
她那双深色的眼睛专注地看着他们。
我注意到大家都在专注地望着我。
I noticed that everyone was watching me with rapt attention.
他写了吉莱斯皮的活泼、魅力和专注。
He wrote about Gillespie's effervescence, magnetism, and commitment.
他专注地听着，然后猛地把电话放下。
他用一种令她心慌的专注神情看着她。
她看着一张张专注的面孔。
他询问了克丽茜，专注地听了她的讲述。
He questioned Chrissie, and listened attentively to what she told him.
对参议员皮诺切特的逮捕引起了我国公民的极大专注。
The arrest of Senator Pinochet has created a climate of preoccupation among our citizens.
公司太专注于分析其财务影响，而忽略了对工人的影响。
Companies are so busy analysing the financial implications that they overlook the effect on workers.
他避开最难的问题，而专注于可能达成一致意见的领域。
He skirted the hardest issues, concentrating on areas of possible agreement.
他们是注重实效的政治家，无情而专注地追逐着政治权力。
They were effective politicians, ruthless and single-minded in their pursuit of political power.
他们是注重实效的政治家，无情而专注地追逐着政治权力。
They were effective politicians, ruthless and single-minded in their pursuit of political power.
应用推荐