事实是，这两者截然不同。但是声称他是升级版或革新版可以漂亮地摆脱TD - S。
"The reality is that they are two completely different, incompatible technologies, but it's a nice way to get away from TD-S, by claiming it's an upgrade or an evolution," says Mr Thelander.
一方面按照长辈的想法去思考，另一方面则以尊重长辈的意见，也有自己的思维，两者截然不同。
There is a huge difference between on the one hand just thinking as the elders think and on the other hand basing your own thinking in respect for what elder generations have thought.
伟大的卡洛斯·林奈得出结论，两者是截然不同的类群：翠绿茶和红褐茶。
The great Carolus Linnaeus concluded that the two were distinct taxa: Thea viridis and Thea bohea.
席兰德说，“ 两者实际截然不同，两个技术彼此并不兼容，但把新技术说成是升级版或是衍生版，不失为摆脱TD-S的一种体面方式。”
“The reality is that they are two completely different, incompatible technologies, but it's a nice way to get away from TD-S, by claiming it's an upgrade or an evolution,” says Mr Thelander.
计算机科学和软件工程是截然不同的课程，但很多人将两者混淆看待。
Computer science and software engineering are very different disciplines, and a lot of people seem to confuse the two.
我们下一章将讨论周期性趋势，和长期趋势截然不同，但是两者很容易混淆。
The next post/chapter is about cyclical trends, which are very different from secular trends. But confusing them is easy to do.
这是两种截然不同的东西，如果将两者混淆，那么会误导用户。
They are very different things, and confusing them leads to confused users.
决定是使用UCC还是LCC或者两者都使用不受XMLSchema的驱使，XML Schema对于元素、属性以及类型有截然不同的名称空间。
The decision to use UCC or LCC or both is not driven by XML Schema, which has distinct name Spaces for elements, attributes, and types.
这两家公司都是从事航运业务，但两者的营商策略截然不同。
The two companies are both in the shipping business but their business strategies are quite different.
在语词意义和语词指称的关系上笔者认为这两者是截然不同的。
As for the relationship between word meaning and its reference, I take the view that they are totally different things.
在语词意义和语词指称的关系上笔者认为这两者是截然不同的。
As for the relationship between word meaning and its reference, I take the view that they are totally different things.
应用推荐