现年42岁的严已经成为了普林斯顿大学的一名顶尖生物学研究员。
Yan, 42, has become a leading biology researcher at Princeton.
学校对新生的选拔有趋严之势。
严宁就是这样一个追梦者。
严珍正准备动身前往她位于北京郊区的庭院。
非法侵入严究不贷。
南印笑着拍拍医生说：“我对你太严吝了。”
Nan-in smiled and patted the doctor. "I have been too strict with you."
53岁的严兆强是在上海长大的。
让我们看看在这方面究竟严到什么程度。
The following illustrates to what a degree severity on that point was carried.
严教授说实际生活中的嗅探犬还有其他方面的要求。
在其他几位教授催促张离开房间的同时，严电话报警。
Several professors hustled Zhang out of the room while Yan called the police.
1994年，严兆强听说上海一家工厂生产螺旋形灯泡。
In 1994, Mr. Yan heard about a factory in Shanghai making spiral-shaped bulbs.
所以如果你房子里有什么缝隙，就用东西塞严。
So if you have sort of any cracks or crevices, just use caulk and that sort of thing.
加严检疫措施，进一步加大口岸疫病防控力度。
Third, further enhance entry-exit health inspection and quarantine measures based upon the epidemic situation development.
与此相对照的是，IMF的贷款成本更低，但附加条件更严。
The IMF, by contrast, would offer cheaper funds with stricter conditions.
如今，严琦公司的总部位于重庆北部大片的住宅区中，离她的家乡很近。
Today, Yan Qi works not far from where she grew up, at her company headquarters on a vast estate north of Chongqing.
严教授：“在灵敏度和选择性方面，目前的技术仍存在劣势。”
YUSHAN YAN: "in terms of sensitivity and selectivity, the current technology out there is still inferior."
德国馆的虚拟解说员“严思”和“燕燕”将会带领游客参观展馆。
Germany pavilion's virtual narrators Jens and Yan Yan will guide visitors to tour the pavilion.
对堕胎的限制在缓慢放松，但贫困国家仍较富裕国家限制得更严。
Prohibitions on abortion are slowly easing, though poor countries remain much tougher than rich ones.
父亲的问题变得越来越苛严，莉儿知道她必须马上敲开一家公司的门。
The questions became more demanding, and Lill knew she would soon have to knock on a door.
听我说，我只知道我反正对桃丽丝没管这么严，她是我妻子，我信任她。
Look, all I know is, I cut Doris some slack. She's my wife and I trust her.
需求缺乏和保险更严导致借贷疲软，而借贷疲软则能说明问题将会持续。
Slack lending, thanks to both lack of demand and tighter underwriting, could prove a more persistent problem.
需求缺乏和保险更严导致借贷疲软，而借贷疲软则能说明问题将会持续。
Slack lending, thanks to both lack of demand and tighter underwriting, could prove a more persistent problem.
应用推荐