这是一个严格责任侵权。
“过错”包括根据任何标准被判定为对行为人自己或者他人的人身或者财产的过失或者不顾后果，或者导致某人承担严格侵权责任的作为或者不作为。
"Fault" includes ACTS or omissions that are in any measure negligent or reckless toward the person or property of the actor or others, or that subject a person to strict tort liability.
根据这种分类方法，侵权行为可分为三种类型：故意侵权行为、过失侵权行为和严格责任制侵权行为。
By this way of classification, there are three types of torts: intentional torts, torts of negligence and strict liability torts.
严格责任制侵权行为是侵权行为法的一个新区域。
近年来，更为重要和有效的责任理论基础是一种新的原则，即严格侵权责任原则。
In recent years, a new basis of liability, the principle of strict liability in tort, has gained in importance and effectiveness.
侵权可根据侵权责任的不同分为三类，故意侵权责任，过失侵权责任，绝对侵权责任或无过错严格侵权责任。
Torts can be divided into three categories depending on whether liability is based on intent, on negligence, or is absolute or strict without either intent or negligence.
侵权可根据侵权责任的不同分为三类，故意侵权责任，过失侵权责任，绝对侵权责任或无过错严格侵权责任。
Torts scan be divided into three categories depending on whether liability is based on intent, on negligence, or is absolute or strict without either intent or negligence.
可根据侵权责任的不同分为三类，故意侵权责任，过失侵权责任，绝对侵权责任或无过错严格侵权责任。
Torts can be divided into three categories depending on whether liability is based on intent, on negligence, or is absolute or strict without either intent or negligence.
严格责任与过错责任相对应，是侵权法上的归责原则之一，是指责任的承担并不以主体在主观上有过错为前提条件。
Strict liability, one of the doctrines of liability fixation opposite to negligence in tort law, means that the subjective fault is not the prerequisite to assumption of liability.
严格责任不考虑过错，适用于从事某些活动的人，侵权法中这一领域的重要性在过去20年中有了巨大的增长。
Strict liability is imposed regardless of fault on those who engage in certain activities. This area of tort law has grown enormously in importance during the part twenty years.
严格责任原则应为环境污染侵权责任之基本归责原则。
Principle of strict liability should be the basic principle of liability fixation of tort liability of environmental pollution.
严格责任原则应为环境污染侵权责任之基本归责原则。
Strict duty principle is the basic to retun the duty principle of the Pollution of the environment infringement duty.
第65条也指明环境侵权责任适用严格责任原则。
Article 65 also clarifies that environmental tortious liability is subject to strict liability.
举证责任倒置是对“谁主张，谁举证”规则的修正，与侵权行为法相伴而生，其适用条件是由法律严格限制的。
The inversion of burden of proof is a modification of this regulation. It emerges with the law of infringing act, and its scope of application is strictly restricted by law.
举证责任倒置是对“谁主张，谁举证”规则的修正，与侵权行为法相伴而生，其适用条件是由法律严格限制的。
The inversion of burden of proof is a modification of this regulation. It emerges with the law of infringing act, and its scope of application is strictly restricted by law.
应用推荐