把垄断生产商等同于研究上的大量支出，将是一个极其严重的错误。
It would be an egregious error to equate the monopolistic producer with bountiful expenditures on research.
人们常说，陈词滥调是作家可能犯下的最严重的错误，但对于一个口头吟游诗人来说，它们是必不可少的。
It's said that clichés are the worst sin a writer can commit, but to an oral bard, they were essential.
这是一个严重的错误。
这是个严重的错误。
这是个严重的错误。
它批评主要承包商在其最初估价中犯了严重的错误。
It criticises the main contractor for seriously erring in its original estimates.
我们还应该推迟生物燃料，因为这已经成为严重的错误。
We also need a pushback against biofuels, which turn out to have been a terrible mistake.
这被认为是一个严重的错误，因为它会摧毁人们对货币的信任程度。
It's thought that that is a serious error because it destroys trust in the currency.
永久的等待是一个严重的错误，我认为是时间戒掉心瘾了。
Perpetual waiting is a serious illness. And I think it's time to detox.
另一方面，如果你社交能力强，处事聪明，你就能避免一些严重的错误。
On the other hand, you can get away with serious mistakes if you are socially intelligent.
如果不是一个严重的错误，我就可以使用一个错误编码作为返回值吗？
So if it wasn't such a severe error, I could just bail out with an error code?
这些都不是严重的错误，但是确实给跟踪定位各个类的归属带来了困难。
This is not strictly wrong, but it does make it difficult to keep track of where each of the classes belongs.
印度没把孕妇与三岁以下的婴幼儿放在首位考虑，这已经是个严重的错误。
“India has missed its big window of opportunity by not giving priority to mothers and the under-threes, ” says Victor Aguayo, chief of Unicef’s nutrition programme in India.
印度没把孕妇与三岁以下的婴幼儿放在首位考虑，这已经是个严重的错误。
“India has missed its big window of opportunity by not giving priority to mothers and the under-threes,” says Victor Aguayo, chief of Unicef’s nutrition programme in India.
注意开始可能会出现一些严重的错误；而且一段时间内可能不会有任何输出结果。
Note that at first it may appear that something's gone horribly wrong. No output will appear for quite a while.
NASA内部一定出现了严重的错误——那么在此时此处寻找证据，正是理所当然。
Somewhere inside NASA something had obviously gone very wrong-and it made sense to start looking for the evidence here and now.
这是一个转型的地区，不论它前进的方向是正确还是严重的错误，它都有巨大的潜能。
This is a region in transition, there is massive potential there for it to go right and for it to go badly wrong.
于是就出现两种严重的错误：相信那些违背事实的看不见的事物；坚持认为一些事实可能不是真的。
Thus, two kinds of serious errors: believing in invisible things that aren't true, or insisting that the truth might not be.
现在，丽萨出了一个真是非常严重的错误。不过，我肯定他也只会轻描淡写地惩罚她一下。
Now, Lisa has made a really serious blunder, but I'm sure he'll give her a slap on the wrist.
沙皇如果仅仅允许他控制下的企业与竞争者的薪酬相匹配的话，这将可能造成严重的错误。
The Czar could even be making serious mistakes if he just allowed the pay of companies under his control to match the pay offered by competitors.
鲍博犯了一个严重的错误：杰克逊并不准备撤退，他正等待与李将军会合以便粉碎北方军。
They were ordered to get ready for a march west to block Jackson's retreat. Pope made a terrible mistake.
西方又打算故技重施以忽视这一点——这是个严重的错误，特别是在无法达成和解的情况下。
Ignoring this-as the West seems to be doing again-is a terrible mistake, especially because a settlement is not beyond reach.
现在，丽萨出了一个真是非常严重的错误。不过，我肯定他也只会轻描淡写地惩罚她一下。
Now, Lisa has made a really serious blunder, but I'm sure he'll give her a slap on the wrist.
更糟糕的是，米奇做出了一个“无意却又严重的错误”，不小心毁坏了奥斯瓦尔德那安逸的世界。
To make matters worse, Mickey makes an "innocent yet terrible mistake" and inadvertently devastates Oswald's comfortable world.
如果发生了一个非常严重的错误，例如一个无效的操作码，那么SPU就会停止，并向PPE发送一个中断。
If a serious error occurs, for example, an invalid opcode, the SPU is stopped and an interrupt is delivered to the ppe.
难以置信的是很多人都不这么做，这意味着他们将犯严重的错误以及做不恰当的事情，而这些原本可以避免。
It's amazing how many people don't do this, because it means you're going to make serious mistakes and do inopportune things that could have been avoided.
在 “640K对任何人都应该足够用” 级别上，这个问题还不是很明显，但它确实是一个很严重的错误。
This isn't quite at the level of "640K should be enough for anybody," but it certainly was a serious mistake.
这将是一个严重的错误，会在第一声枪响之前就破坏掉这次军事行动，同时还将损坏美国的国际利益。
That would be a terrible mistake that could cripple a military campaign before the first shot was fired and undermine American interests abroad.
这将是一个严重的错误，会在第一声枪响之前就破坏掉这次军事行动，同时还将损坏美国的国际利益。
That would be a terrible mistake that could cripple a military campaign before the first shot was fired and undermine American interests abroad.
应用推荐