虽然美联储有权有势,但它的领导者毕竟是人,他们也会犯丧失勇气和智慧的错误。
The Fed is mighty, but its leaders human -- and prone to failures of courage as well as wisdom.
因此,我们没有丧失勇气。即使我们的外形令人讨厌,但内心仍在天天更新。
Therefore we do not lose heart. Even though our outward man is perishing, yet the inward man is being renewed day by day.
也许有一天人类会丧失勇气,我们将遗弃朋友,断绝友谊,但绝不是在今天!
A day may come when the courage of Men fails, when we forsake our friends and break all bonds of fellowship. But it is not this day.
有些投资者还担心损失太多导致基金经理丧失勇气,就算市场回暖,他们也会错失翻本的机会。
Some worry that, having made big losses, some managers may have lost a bit of nerve-and will forfeit gains if markets rebound.
也许有一天人类会丧失勇气,我们遗弃了朋友。断绝了所有友情的联系,但绝不是今天!
A day may come when the courage of men fails when we forsake our friends and break all bonds of fellowship. But it is not this day.
在吃那顿晚饭的时候,我还需要帮助;因为我不想知道自己要干什么,我真害怕自己丧失勇气。
During the supper party, I still needed His help, for I could not bring myself to face what I was about to do, such was my fear that my courage would fail me!
如果你接受那些充满敌意或尖刻威胁之谔谔之士的话,你将会丧失勇气,而让他们控制的动机得逞。
Lose momentum and your forward thrust will be curtailed. If you ingest the animosity and acrimonious threats of the nay sayers you will be discouraged, and indeed that is their controlling motive.
默多克注视着观众,灯光照在他的眼镜上,反射出耀眼的光芒。 他说道:“如果一个人因为失败而丧失勇气,他就永远不会成长。”
"If you become paralyzed by your failures, you won't grow, " Murdoch said looking out into the audience, light reflecting off his glasses.
走过旋转门的时候,他觉得自己丧失了勇气。
As he went through the revolving doors he felt his courage deserting him.
我们也会为那些丧失亲友的人们祈祷,给予他们勇气和支持去承受不幸。
We shall also pray that those who have been bereaved will be given the strength and support they need to bear this tragic loss.
当我们连做好事的勇气和保障都丧失得一干二净了,社会将会变成什么样?
When we do good deeds the courage and support all loss to clean out completely, the society will become what?
但是灰太狼并没有因此而唉声叹气、心灰意冷,他仍没有丧失继续抓羊的斗志和勇气。
But Gray Wolf therefore didn't sighing, dispirited and discouraged, he still didn't lost continue to catch the sheep morale and courage.
如果丧失了自信,在持续那么多天的背运之后,桑提亚哥还有勇气和毅力出海捕鱼吗?
If we lose confidence, after keeping on suffering bad luck so many days, how can Santiago have the courage to fish?
你因害怕失败而丧失追求的勇气时,你已经失败了一次。
You because of fear of failure and loss of the pursuit of courage, you have failed again.
对勇气的最大考验莫过于忍受失败而不丧失信心。从希望中得到快乐,在磨难中保持坚韧。
The greatest test of courage on earth is to bear defeat without losing heart. Rejoicing in hope, patient in tribulation.
尽管他的这种ALS病使他身体丧失实际的活动能力,他的勇气和幽默却仍然完美无缺,他的智力任其自由漫游。
While ALS has made Hawking a virtual prisoner in his own body, it has left his courage and humor intact his intellect free to roam.
要冒着丧失自己优等团体成员资格的风险,来挑战领导者,需要一种特殊的勇气。
It takes a special kind of courage to risk your membership of these select groups by challenging the leader.
担忧不会清空明日的烦恼,它只会丧失今日的勇气。
Worrying now will not erase the troubles of tomorrow, but it will take away the courage you have today.
在澳大利亚皇家水军一次可称为最勇敢也是最徒劳的勇气的表现的行动中,雅拿号沉没了,138个人,包括船长都丧失了生命。
In what must be the bravest and most futile display of courage by a vessel of the Royal Australian Navy the Yarra was sunk and 138 men, including the Captain died.
担忧不会清空明日的烦恼,它只会丧失今日的勇气。
Worrying does not empty tomorrow of its troubles, it empties today of its strength.
担忧不会清空明日的烦恼,它只会丧失今日的勇气。
Worrying does not empty tomorrow of its troubles, it empties today of its strength.
应用推荐