我们的网站为会员提供的独特功能包括个人资料页面、论坛讨论和其他内容。
In addition, our site's unique (独特的) features for members include profile pages, discussion forums (论坛), and other contents.
谷歌试图根据我们在社交媒体上的个人资料来判断我们的需求和欲望。
Google is trying to judge our needs and wants based on our social-media profiles.
它根据我们的个人资料和喜好，准确地向我们展示我们想要和考虑的东西，从而减少了我们的好奇心。
It reduces our curiosity by showing us exactly what we already want and think, based on our profiles and preferences.
这些标签指示所有格，反身以及观看者是否正在查看自己的个人资料。
These tags indicate possessiveness, reflexiveness and whether the viewer is viewing his or her own profile.
永远不要从邮件链接进入网站之后，输入个人资料。
Never go to a website from a link in an email and then enter personal details.
他们所有的个人资料将继续驻留在Facebook的服务器上。
All their personal details continue to reside on Facebook's servers.
未经用户明确同意，网站不得收集、使用或与第三方共同使用个人资料。
Sites should not collect, use, or share personal data without the a user's specific affirmative consent.
你在LinkedIn上的个人资料还可以帮助你宣传网站。
在她的个人资料中，她把自己描述为一位瑜伽老师和私人教练。
On her profile she describes herself as a yoga teacher and personal trainer.
他从来不阅读单个用户的个人资料；他仅仅整体研究这些数据。
He never reads individual user profiles; he only sees data in the aggregate.
所以在网络各处，每当我建立新的个人资料时，我开始使用它。
So I began to use it a bit here and there around the web as I set up new profiles.
这个故事以匿名形式复述采访内容，不提及个人资料；用序号表示发起者。
The story is presented using anonymous quotes taken from the interviews, with no mention of personal details; the originators are denoted by serial Numbers.
当然，最重要的是该公司必须保证能对消费者的个人资料和信用卡号码保密。
Of course, it is essential that the firm can guarantee the security of personal information and credit card numbers.
她还表示，这一判决将促使信息产业部制定规范个人资料和隐私的法律法规。
She said that the ruling directs the Ministry of Information Industry in Bejing to draw up specific guidelines that define personal data and privacy.
对于个人资料颇有成效那些的那些人，你们对我朋友有什么建议吗？
For those of you who have set up effective profiles, what advice would you give to my friend?
这种芯片可以存储个人资料传送给读取设备，在商店收银台，在点击手机付款。
The chips store personal data that can be transmitted to readers, say at a shop checkout stand, by tapping a handset on a pad.
他假定他的个人资料已经被网络服务器中清除，虽然他没有方法检验。
He assumes his profile has been expunged from the network's servers, though he has no way of checking.
研究者发现，女性可以仅凭个人资料就挑出那些长相上最有吸引力的男人。
Researchers found the women were able to pick out the most physically attractive men based only on the profiles they wrote.
研究人员称，花费较多时间更新社交网站个人资料的人更有可能是自恋狂。
Those who spent more time updating their profile on the social networking site were more likely to be narcissists, said researchers.
被女人认为最具魅力的男人们在填写个人资料时都流露出了极强的自信心。
The men who women selected as the most physically attractive also seemed to express the most confidence in their profile writing.
单击第一个用户会将您带到一个个人资料页面，您可以在这里选择跟踪用户。
Clicking on the first user will bring you to a profile page where you can choose to track the user.
你的个人资料可能有你的姓名，工作资料，最喜欢的电影，但它们没有照片。
Profiles may have had your name, career data, and favorite movies, but they lacked photographs.
隐藏个人资料是不允许这么做的，所以我们已经决定要求公开所有个人资料。
Private profiles don't allow this, so we have decided to require all profiles to be public.
利用这个由包括内容，在首页和个人用户的个人资料或主网页上，组成更新。
Take advantage of this by including content, both on the home page and on individual users' profiles or main pages, comprised of these updates.
填写一份详尽的个人资料，提出建议和解答问题都是他们找到工作的好办法。
Having a full profile, recommendations and answering questions has been the best ways they've found for work.
填写一份详尽的个人资料，提出建议和解答问题都是他们找到工作的好办法。
Having a full profile, recommendations and answering questions has been the best ways they've found for work.
应用推荐