主要广谱中和抗体的识别表位部分保守。
The epitopes to the main broad-neutralizing antibodies are conserved.
目的：了解干扰素中和抗体对干扰素疗效的影响。
Aim: To study the effect of neutralizing antibody on the therapeutic effect of IFNa-2b.
这一新发现有望在人体中产生中和抗体来抵御HIV。
This new discovery is expected in the body and produce antibodies to ward off the HIV.
变化在病毒的外部蛋白质中产生，它是中和抗体的目标。
The changes occur in the outer protein of the virus, the target of neutralizing antibodies.
大多数中和抗体识别血凝素，这是主要表面糖蛋白的流感病毒。
Most neutralizing antibodies recognize hemagglutinin , which is the major surface glycoprotein of influenza viruses.
近年来的研究结果表明，中和抗体在保护性免疫中起重要作用。
The recent research demonstrated that the neutralizing antibodies played a very important role in the protective immune response.
对有确诊依据的39例狂犬病患者进行抗狂犬病中和抗体检测。
Neutralizing antibody against rabies virus was demonstrated in the sera collected from 39 cases of corroborative rabid patients.
其晚期基因L1结构蛋白是刺激机体产生中和抗体的主要抗原。
The L1 protein which coded by the late gene L1 of HPV18 is the main antigen which induces the neutralization antibody.
目的寻找可能存在的抗丙型肝炎病毒（HCV）感染的中和抗体。
Objective To find neutralizing antibody candidates against hepatitis C virus (HCV) infection.
他们中间的大约有1%的人携有非常广泛和强效的抗hiv病毒中和抗体。
About one percent of the individuals had extremely broad and potent neutralizing antibodies against HIV.
大多数人会认为如果一个人在感染了HIV病毒后携有泛中和抗体是一件好事。
Most people would think if one has broadly neutralizing antibodies after HIV infection there should be a benefit.
当病毒与抗血清保温后，抑制病毒与细胞的吸附能力的抗血清中应含有中和抗体。
After incubation of virus with its antiserum, the antiserum that can inhibit virus binding ability to the cells should contain neutralizing antibody.
CSFV囊膜糖蛋白E2是诱导中和抗体及激发保护性免疫应答的主要抗原蛋白。
Envelope glycoprotein E2(gp55) of Classical swine fever virus(CSFV) is the most antigenic protein being responsible for eliciting neutralizing antibodies and conferring protective immunity.
其中，仅S和S1蛋白重组质粒能够诱导中和抗体的产生，以S蛋白的效价为高。
Of three forms of S recombinant proteins, only S or S1 protein induced neutralizing antibody responses, antibody titer was increased by S protein immunization.
血小板生长因子由于临床效果不确切，并可导致中和抗体的产生，已停止临床研究。
Since platelet growth factor has no confirmed efficacy and may induce antibody, no further study is carried out.
HA是流感病毒最主要的表面抗原，它能够诱导机体产生相应的中和抗体以中和病毒。
The HA is the major surface antigen of influenza virus, which can induce the production of neutralizing antibodies to neutralize the infectivity of the virus.
结论麻疹疫苗HI抗体阳性率随免疫时间推移降低，但细胞中和抗体阳性率仍较理想。
Conclusion the HI antibody positive rate of measles vaccine decreased as time goes on. However, the neutralizing antibody positive rate of it was still satisfied.
【译】甲型流感病毒的中和抗体h7n9的全病毒灭活在小鼠和非人灵长类动物的诱导。
Induction of neutralizing antibodies to influenza a virus H7N9 by inactivated whole virus in mice and nonhuman primates.
接种免疫后，肥胖小鼠抗体水平较低包括较低的中和抗体水平同时肥胖小鼠的病毒载量较高。
Following vaccination, the obese mice had lower antibody levels, including lower levels of neutralizing antibodies, and higher levels of the virus.
用微量中和试验测定麻疹病人急性期和恢复期血清中和麻疹疫苗株和野毒株的中和抗体水平。
The neutralization antibody levels for measles vaccine virus and wild measles virus in sera of measles patients in acute phase and convalescent phase were determined by trace neutralization test.
结果表明，用此融合蛋白的包涵体免疫豚鼠能诱导产生中和抗体，并对病毒的攻击提供免疫保护。
The results showed that the fusion protein can yield antibodies with high neutralizing activity as well as provide protection against challenge with virulent virus.
在8月，配对血清样本的后续检测发现H5N1中和抗体效价增加4倍，这是符合世卫组织实验室确诊标准的检测结果。
In August, follow-up testing of paired-serum samples found a fourfold rise in neutralization antibody titer for H5N1, a test result which meets the WHO criteria for laboratory confirmation.
CIA形成的早期关节组织内可能产生大量的VEGF，并以较强的生物活性形式存在，能被抗vegf中和抗体抑制。
During early stage of CIA development, expression of VEGF in the joint increases and VEGF is expressed biologically active and can be inhibited by anti VEGF neutralizing antibody.
本发明免疫猴可产生特异性中和抗体，产生的特异性中和抗体在体外实验中可使SV40病毒失去对细胞培养物的感染性。
The tested monkey can produce neutralizing antibody with singularity, and the neutralizing antibody with singularity can stop the infection of SV40virus to cell culturing matter during the test.
其超微结构具有副粘病毒的基本特点，中和抗体效价和交叉中和抗体效价都高达10 2 4。结论成功分离犬副流感病毒CPIV-XN931。
The titer of neutralized antibody and cross neutralized antibody all fell to 1024. CONCLUSION The isolated is a strain of CPIV XN931.
报告说：“该村93户家庭的351名参加检测的对象尽管与怀疑感染H5N1的家禽有过经常、直接的接触，但无一人具有抑制H5N1病毒侵染的中和抗体。”
"Despite frequent direct contact with poultry suspected of having H5N1 infection, none of 351 participants from 93 households had neutralizing antibodies to H5N1, " the report says.
在抗体检测后采用微量中和试验进行诊断性确认。
Diagnostic confirmation was made following antibody testing using a microneutralization test.
研究者发现生于1918年前的人更容易产生能中和猪流感病毒的抗体。
The researchers also analyzed samples collected from humans, and found that those born before 1918 were more likely to produce antibodies capable of neutralizing the swine flu virus.
这两种抗体具有广泛的中和性，也就是说对目前发现的数千种HIV毒株中的大部分都适用。
They are 'broadly neutralizing,' which means they can target most of the many thousands of HIV strains.
研究人员在粘附和中和病毒过程中，冻住其中一个抗体，通过所谓X射线结晶学的过程得到原子水平的图像。
The researchers froze one of the antibodies in the process of attaching to and neutralizing the virus, getting an atomic-level image in a process called X-ray crystallography.
应用推荐