据《中国日报》报道，答案是否定的。
我在读《中国日报》上的一篇文章。
《中国日报》值得一读，我们可以从中学到很多东西。
据《中国日报》报道，该探测器计划于2021年5月或6月抵达火星。
The probe is planned to reach the Red Planet in May or June in 2021, China Daily reported.
《中国日报》称，它在该国北部的13个省种植了660多亿棵树作为防风林。
It has helped to plant more than 66 billion trees across 13 provinces in the country's north to act as windbreaks (防风林) , according to China Daily.
“我经常给家人和朋友寄明信片，”他对《中国日报》说，“但你可以想象，过一段时间，你收到的明信片不如你寄的那么多，而且你意识到并不是每个人都喜欢这样，但也没关系。”
"I often send postcards to family and friends," he says to China Daily, "but you can imagine that after a while, you never receive as many as you send, and you realize that not everyone is into it, and that's totally fine."
《中国日报》收到世界各地发来的电讯。
China Daily receives dispatches from all parts of the world.
他们的名字将于6月19日在《中国日报》及其网络版上公布。
Their names will be published in China Daily and its web edition on June 19.
我习惯每天早晨看《中国日报》，因为它能让我了解国内外的时事。
I am used to reading China Daily every morning, as it can keep me informed of the present events both at home and abroad.
5月5日和7日的《中国日报》刊登了有关桂阳风情与风景大赛的15道题目。
Fifteen questions for the Guiyang Customs and Scenery Competition were published in China Daily on May 5 and 7.
据《中国日报》报道，为了减少铁路对动物的影响，工人和专家们设计和建造了环保铁路。
To reduce the railway's influence on the animals, workers and experts have designed and built the railway to be environmentally friendly, China Daily reported.
据《中国日报》报道，第三个将在“嫦娥5号”任务中实现，该任务将于今年年底前完成。
The third will be achieved during the Chang'e 5 mission, which is set to take place before the end of this year, China Daily reported.
正如《中国日报》所写的，“我们无法完全保护我们的电脑不受这些病毒的侵害，因为这种猫捉老鼠的游戏将会永远持续下去。”
As China Daily wrote, "We can't completely protect our computers against these kinds of viruses, as this cat and mouse game will continue forever."
如果我没有时间回答所有的问题，我将选一些问题一起回答，让中国日报网在网上发布。
Although I will not have time to answer all of the questions, I will choose some of them with me and answer them for ChinaDaily.com to post online.
《中国日报》创刊于1981年，日均发行量30万份。
Founded in 1981, China daily has a daily circulation of 300, 000.
据《中国日报》报道，受干旱影响，长江部分河段已停止航运。
Part of the Yangtze River has been closed to shipping because of a drought, China Daily reported.
据《中国日报》的文章说，中国只有约100人能买得起私人飞机。
There are, according to the China Daily article, only about 100 people in all of China who can afford a private jet.
在朝阳一家首航超市内，《中国日报》记者发现一款儿童牙膏含有三氯生。
At a store at Shouhang Supermarket in Chaoyang district, a China Daily reporter found one toothpaste product for children that contained the chemical.
政协委员对中国日报的记者坦率说到，全球经济危机对中国的影响十分严重。
The global crisis is hurting the country badly, CPPCC members told China Daily reporters candidly.
对于《中国日报》驻伦敦首席记者张海洲(音译)来说，最大挑战之一便是社交。
For Zhang Haizhou, chief London correspondent of China Daily, one of the biggest challenges was to mix socially.
去年《中国日报》报导，进入特训营的青少年要进行心理测试，以评估他们的情况。
The accepted clients undergo a psychological test for evaluation of their condition, according to the China Daily newspaper last year.
《中国日报》援引官方数字报导说，中国公立医院约一半的收入来自药品销售所得。
About half the income of China's general hospitals comes from drug markups, according to official figures cited by the China Daily.
我们从中国日报获悉贵公司名号及地址，并了解贵公司是经营…产品有经验的进口商。
We obtained your name and address from China Daily who gave us to understand that you are experienced importer of.......
据《中国日报》报导，试运行的头几天，汹涌的人潮更致使几个展馆不得不临时关闭。
During the first days of the trial run, surging crowds even caused the temporary closure of several pavilions, according to China Daily.
据《中国日报》报导，试运行的头几天，汹涌的人潮更致使几个展馆不得不临时关闭。
During the first days of the trial run, surging crowds even caused the temporary closure of several pavilions, according to China Daily.
应用推荐